Rechtschaffen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''rechtschaffen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[rechtschaffen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort rechtschaffen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dharmika]]''', '''[[Suguna]]'''. Der deutsche Begriff rechtschaffen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dharmika. | '''rechtschaffen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[rechtschaffen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort rechtschaffen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dharmika]]''', '''[[Suguna]]'''. Der deutsche Begriff rechtschaffen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dharmika. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Wir sind vorübergehende Pilger auf dieser Welt - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Wir sind vorübergehende Pilger auf dieser Welt - Swami Sivananda]] | ||
* '''Dharmika''' धार्मिक dhārmika Rechtschaffen, [[tugend]]haft; dem Dharma entsprechend; [[Dharma]], seine Aufgaben, beachtend | * '''Dharmika''' धार्मिक dhārmika Rechtschaffen, [[tugend]]haft; dem Dharma entsprechend; [[Dharma]], seine Aufgaben, beachtend | ||
* '''Suguna''' सुगुण suguṇa [[tugendhaft]], [[rechtschaffen]]: [[Su]] = [[gut]]; [[Guna]]=[[Eigenschaft]]; Suguna = jemand mit guten Eigenschaften | * '''Suguna''' सुगुण suguṇa [[tugendhaft]], [[rechtschaffen]]: [[Su]] = [[gut]]; [[Guna]]=[[Eigenschaft]]; Suguna = jemand mit guten Eigenschaften | ||
* '''[[Dharmashrita]]''', [[Sanskrit]] धर्माश्रित dharmāśrita, rechtschaffen, tugendhaft. Dharmashrita ist ein Sanskritwort und bedeutet rechtschaffen, tugendhaft. | |||
* '''[[Punyashila]]''', [[Sanskrit]] पुण्यशील puṇyaśīla, rechtschaffen. Punyashila ist ein Sanskritwort und bedeutet rechtschaffen. | |||
* '''[[Punyatman]]''', [[Sanskrit]] पुण्यात्मन् puṇyātman, rechtschaffen, tugendhaft. Punyatman ist ein Sanskritwort und bedeutet rechtschaffen, tugendhaft. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Dharmika]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Dharmika]]'''. | ||
| Zeile 35: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Nyayavritti]]''', [[Sanskrit]] न्यायवृत्ति nyāyavṛtti '' Adj.'', nach Gebühr lebend, rechtschaffen. Nyayavritti ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet nach Gebühr [[lebend]], [[rechtschaffen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Paunya]]''', [[Sanskrit]] पौण्य pauṇya '' Adj.'', rechtschaffen, tugendhaft. Paunya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[rechtschaffen]], [[tugendhaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Punyakrit]]''', [[Sanskrit]] पुण्यकृत् puṇyakṛt '' Adj.'', rechtschaffen, tugendhaft. Punyakrit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[rechtschaffen]], [[tugendhaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Punyashila]]''', [[Sanskrit]] पुण्यशील puṇyaśīla '' Adj.'', rechtschaffen, tugendhaft. Punyashila ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[rechtschaffen]], [[tugendhaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Punyatman]]''', [[Sanskrit]] पुण्यात्मन् puṇyātman '' Adj.'', rechtschaffen, tugendhaft. Punyatman ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[rechtschaffen]], [[tugendhaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Punyavant]]''', [[Sanskrit]] पुण्यवन्त् puṇyavant '' Adj.'', rechtschaffen, tugendhaft. Punyavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[rechtschaffen]], [[tugendhaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sadhucharana]]''', [[Sanskrit]] साधुचरण sādhucaraṇa '' Adj.'', rechtschaffen. Sadhucharana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[rechtschaffen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:01 Uhr
rechtschaffen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort rechtschaffen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort rechtschaffen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Dharmika, Suguna. Der deutsche Begriff rechtschaffen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dharmika.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Dharmika धार्मिक dhārmika Rechtschaffen, tugendhaft; dem Dharma entsprechend; Dharma, seine Aufgaben, beachtend
- Suguna सुगुण suguṇa tugendhaft, rechtschaffen: Su = gut; Guna=Eigenschaft; Suguna = jemand mit guten Eigenschaften
- Dharmashrita, Sanskrit धर्माश्रित dharmāśrita, rechtschaffen, tugendhaft. Dharmashrita ist ein Sanskritwort und bedeutet rechtschaffen, tugendhaft.
- Punyashila, Sanskrit पुण्यशील puṇyaśīla, rechtschaffen. Punyashila ist ein Sanskritwort und bedeutet rechtschaffen.
- Punyatman, Sanskrit पुण्यात्मन् puṇyātman, rechtschaffen, tugendhaft. Punyatman ist ein Sanskritwort und bedeutet rechtschaffen, tugendhaft.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Dharmika.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Rücken - gesund mit Yoga
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Hermann Hesse
- Wahre Liebe
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie rechtschaffen
- Krankenhaus Sanskrit
- Gesetzbuch Sanskrit
- rechtschaffen Sanskrit
- tugendhaft Sanskrit
- Milchkuh Sanskrit
- Erotiklehrbuch Sanskrit
- Hals Sanskrit
- Kehle Sanskrit
- Stimme Sanskrit
- Höhle Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Nyayavritti, Sanskrit न्यायवृत्ति nyāyavṛtti Adj., nach Gebühr lebend, rechtschaffen. Nyayavritti ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet nach Gebühr lebend, rechtschaffen. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Paunya, Sanskrit पौण्य pauṇya Adj., rechtschaffen, tugendhaft. Paunya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit rechtschaffen, tugendhaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Punyakrit, Sanskrit पुण्यकृत् puṇyakṛt Adj., rechtschaffen, tugendhaft. Punyakrit ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch rechtschaffen, tugendhaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Punyashila, Sanskrit पुण्यशील puṇyaśīla Adj., rechtschaffen, tugendhaft. Punyashila ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet rechtschaffen, tugendhaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Punyatman, Sanskrit पुण्यात्मन् puṇyātman Adj., rechtschaffen, tugendhaft. Punyatman ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch rechtschaffen, tugendhaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Punyavant, Sanskrit पुण्यवन्त् puṇyavant Adj., rechtschaffen, tugendhaft. Punyavant ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch rechtschaffen, tugendhaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sadhucharana, Sanskrit साधुचरण sādhucaraṇa Adj., rechtschaffen. Sadhucharana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet rechtschaffen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
