Saft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Saft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Saft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dies…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG|thumb|Saraswati Tempel in Indien]] | [[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG|thumb|Saraswati Tempel in Indien]] | ||
Rasa रस rasa m. Saft, Geschmack (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene Gefühle; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas) | Rasa रस rasa m. Saft, Geschmack (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene Gefühle; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas) | ||
* '''[[Piyusha]]''', [[Sanskrit]] पीयूष pīyūṣa, Biestmilch, Rahm, Saft, [[Soma]], [[Nektar]]. Piyusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und wird übersetzt z.B. mit Biestmilch, Rahm, Saft, [[Soma]], [[Nektar]]. | |||
* '''[[Rasa]]''', [[Sanskrit]] रस rasa, Saft, Flüssigkeit, Wasser; Essenz, die Blume, (einer Flüssigkeit);, Geschmack, (als Eigensch), Genuss, (concr);, Geschmack, Genuss von, Verlangen nach, (Locativ o) Rasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Saft, Flüssigkeit, Wasser; Essenz, die Blume, (einer Flüssigkeit);, Geschmack, (als Eigensch), Genuss, (concr);, Geschmack, Genuss von, Verlangen nach, (Locativ o) | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rasa]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rasa]]''' | ||
| Zeile 33: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Druti]]''', [[Sanskrit]] द्रुति druti '' f.'', Saft. Druti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Saft]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Payas]]''', [[Sanskrit]] पयस् payas '' n.'', Saft, Flüssigkeit, Feuchtigkeit. Payas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Saft]], Flüssigkeit, [[Feuchtigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pitu]]''', [[Sanskrit]] पितु pitu m., Saft, Trank, Nahrung (von pi); in als Gottheit personificirt. Pitu ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Saft, Trank, Nahrung. | |||
* '''[[Rasa]]''', [[Sanskrit]] रस rasa '' m. adj. Comp. f.'', Saft, aus Pflanzen. Rasa ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Saft]], aus [[Pflanze]]n. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Saft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Saft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Saft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Rasa. Deutsch Saft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Rasa .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Rasa रस rasa m. Saft, Geschmack (auch an etwas), Verlangen, Liebe; neun durch Kunstgenuß hervorgerufene Gefühle; fünf religiöse Dispositionen der Vaiṣṇavas: śānti, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya (s. bhāvas)
- Piyusha, Sanskrit पीयूष pīyūṣa, Biestmilch, Rahm, Saft, Soma, Nektar. Piyusha ist ein Sanskrit Substantiv und wird übersetzt z.B. mit Biestmilch, Rahm, Saft, Soma, Nektar.
- Rasa, Sanskrit रस rasa, Saft, Flüssigkeit, Wasser; Essenz, die Blume, (einer Flüssigkeit);, Geschmack, (als Eigensch), Genuss, (concr);, Geschmack, Genuss von, Verlangen nach, (Locativ o) Rasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Saft, Flüssigkeit, Wasser; Essenz, die Blume, (einer Flüssigkeit);, Geschmack, (als Eigensch), Genuss, (concr);, Geschmack, Genuss von, Verlangen nach, (Locativ o)
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Rasa
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Moha
- Altruismus
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Saft
- Gier Sanskrit
- Unruhe Sanskrit
- Emotion Sanskrit
- Menstrualblut Sanskrit
- Weibliche Sexualenergie Sanskrit
- Dämon Sanskrit
- Schutzgeist Sanskrit
- Dämonin Sanskrit
- Geliebter Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Druti, Sanskrit द्रुति druti f., Saft. Druti ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Saft. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Payas, Sanskrit पयस् payas n., Saft, Flüssigkeit, Feuchtigkeit. Payas ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Saft, Flüssigkeit, Feuchtigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pitu, Sanskrit पितु pitu m., Saft, Trank, Nahrung (von pi); in als Gottheit personificirt. Pitu ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Saft, Trank, Nahrung.
- Rasa, Sanskrit रस rasa m. adj. Comp. f., Saft, aus Pflanzen. Rasa ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Saft, aus Pflanzen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
