Ausbreitung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausbreitung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Ausbreitung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ausbreitung gibt es verschiedene Übersetzunge…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ausbreitung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Ausbreitung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ausbreitung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Prakasha]]'''. Deutsch Ausbreitung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Prakasha . | '''Ausbreitung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Ausbreitung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ausbreitung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Prakasha]]''', '''[[Vikshepa]]'''. Deutsch Ausbreitung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Prakasha . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|Saraswati [[Yantra]] - für Kreativität und Weisheit]] | [[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|Saraswati [[Yantra]] - für Kreativität und Weisheit]] | ||
Prakasha प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft | * '''Prakasha''' प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft | ||
* '''Vikshepa''' विक्षेप vikṣepa Zerstreuen, Auseinanderwerfen, Ausbreitung, [[Unaufmerksamkeit]], [[Verwirrung]]; einer der drei Aspekte der [[Unwissenheit]] [[Mala]], Vikshepa, [[Avarana]] | |||
* '''[[Visara]]''' , [[Sanskrit]] विसर visara, Ausbreitung Visara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Ausbreitung | |||
* '''[[Vistara]]''' , [[Sanskrit]] विस्तार vistāra, [[Ausbreitung]] , Umfang; Ausführung, Aufzählung. Vistara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung [[Ausbreitung]] , Umfang; Ausführung, Aufzählung. | |||
* '''[[Vitana]]''' , [[Sanskrit]] वितान vitāna, niederschlagen., m. n. [[Ausbreitung]] , Umfang, [[Menge]], Fülle; Ausführung, Opferhandlung; Traghimmel, Baldachin, Decke; m. die Anordnung der drei [[heilig]]en [[Feuer]] und diese selbst, (r.). Vitana ist ein Sanskritwort und bedeutet niederschlagen., m. n. [[Ausbreitung]] , Umfang, [[Menge]], Fülle; Ausführung, Opferhandlung; Traghimmel, Baldachin, Decke; m. die Anordnung der drei [[heilig]]en [[Feuer]] und diese selbst, (r.). | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Prakasha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Prakasha]]''' | ||
| Zeile 34: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Prastara]]''', [[Sanskrit]] प्रस्तार prastāra '' m. adj. Comp. f.'', Ausbreitung. Prastara ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[Ausbreitung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[pratanana]]''', [[Sanskrit]] प्रतनन pratanana '' n.'', Ausbreitung. pratanana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Ausbreitung. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Pratati]]''', [[Sanskrit]] प्रतति pratati '' f.'', Ausbreitung. Pratati ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ausbreitung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Stariman]]''', [[Sanskrit]] स्तरीमन् starīman m. oder n., Ausbreitung, Ausstreuung mit Gen. (von star). Stariman ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Ausbreitung, Ausstreuung. | |||
* '''[[Vikasita]]''', [[Sanskrit]] विकासिता vikāsitā '' f.'', Ausbreitung, Entfaltung. Vikasita ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Ausbreitung]], [[Entfaltung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vipulibhava]]''', [[Sanskrit]] विपुलीभाव vipulībhāva '' m.'', Ausbreitung. Vipulibhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Ausbreitung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Visara]]''', [[Sanskrit]] विसर visara '' m.'', Ausbreitung. Visara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Ausbreitung. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Visara]]''', [[Sanskrit]] विसर visara '' m.'', Ausbreitung. Visara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Ausbreitung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Visara]]''', [[Sanskrit]] विसार visāra m. (von sṛ m. vi), Ausbreitung, weite Ausdehnung. Visara ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Ausbreitung, weite Ausdehnung. | |||
* '''[[Vishtha]]''', [[Sanskrit]] विष्ठा viṣṭhā f., Ausbreitung (von sthā m. vi). Vishtha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Ausbreitung. | |||
* '''[[Vistarata]]''', [[Sanskrit]] विस्तरता vistaratā '' f.'', Ausbreitung. Vistarata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Ausbreitung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vratati]]''', [[Sanskrit]] व्रतति vratati '' f.'', Ausbreitung. Vratati ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Ausbreitung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:06 Uhr
Ausbreitung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ausbreitung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ausbreitung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Prakasha, Vikshepa. Deutsch Ausbreitung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Prakasha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Saraswati Yantra - für Kreativität und Weisheit
- Prakasha प्रकाश prakāśa m. Licht, Glanz, Helligkeit, Ausbreitung, Luft
- Vikshepa विक्षेप vikṣepa Zerstreuen, Auseinanderwerfen, Ausbreitung, Unaufmerksamkeit, Verwirrung; einer der drei Aspekte der Unwissenheit Mala, Vikshepa, Avarana
- Visara , Sanskrit विसर visara, Ausbreitung Visara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Ausbreitung
- Vistara , Sanskrit विस्तार vistāra, Ausbreitung , Umfang; Ausführung, Aufzählung. Vistara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Ausbreitung , Umfang; Ausführung, Aufzählung.
- Vitana , Sanskrit वितान vitāna, niederschlagen., m. n. Ausbreitung , Umfang, Menge, Fülle; Ausführung, Opferhandlung; Traghimmel, Baldachin, Decke; m. die Anordnung der drei heiligen Feuer und diese selbst, (r.). Vitana ist ein Sanskritwort und bedeutet niederschlagen., m. n. Ausbreitung , Umfang, Menge, Fülle; Ausführung, Opferhandlung; Traghimmel, Baldachin, Decke; m. die Anordnung der drei heiligen Feuer und diese selbst, (r.).
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Prakasha
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Gurkha
- Schlafstörungen
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ausbreitung
- Abend Sanskrit
- Kapitel Sanskrit
- Licht Sanskrit
- Glanz Sanskrit
- Herrlichkeit Sanskrit
- Ausbreitung Sanskrit
- Luft Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Natürlich Sanskrit
- Natur Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Prastara, Sanskrit प्रस्तार prastāra m. adj. Comp. f., Ausbreitung. Prastara ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Ausbreitung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- pratanana, Sanskrit प्रतनन pratanana n., Ausbreitung. pratanana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Ausbreitung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Pratati, Sanskrit प्रतति pratati f., Ausbreitung. Pratati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Ausbreitung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Stariman, Sanskrit स्तरीमन् starīman m. oder n., Ausbreitung, Ausstreuung mit Gen. (von star). Stariman ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Ausbreitung, Ausstreuung.
- Vikasita, Sanskrit विकासिता vikāsitā f., Ausbreitung, Entfaltung. Vikasita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Ausbreitung, Entfaltung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vipulibhava, Sanskrit विपुलीभाव vipulībhāva m., Ausbreitung. Vipulibhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Ausbreitung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Visara, Sanskrit विसर visara m., Ausbreitung. Visara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Ausbreitung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Visara, Sanskrit विसर visara m., Ausbreitung. Visara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Ausbreitung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Visara, Sanskrit विसार visāra m. (von sṛ m. vi), Ausbreitung, weite Ausdehnung. Visara ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Ausbreitung, weite Ausdehnung.
- Vishtha, Sanskrit विष्ठा viṣṭhā f., Ausbreitung (von sthā m. vi). Vishtha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Ausbreitung.
- Vistarata, Sanskrit विस्तरता vistaratā f., Ausbreitung. Vistarata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Ausbreitung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vratati, Sanskrit व्रतति vratati f., Ausbreitung. Vratati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Ausbreitung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
