Kshudrachunchu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Kshudrachunchu''' ([[Sanskrit]]: महाचुञ्चु mahācuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze. Im [[Raja Nighantu]] (6.147) werden die folgenden Synonyme erwähnt: [[Suchunchu]], [[Chunchu]], [[Shunakachunchuka]], [[Kshudra]], [[Katuka]], [[Chirapattrika]], [[Tvaksarabhedini]]. Im [[Petersburger Wörterbuch]] erscheint die Variante [[Kshudrachanchu]]. Diese Pflanze wird gelegentlich mit der Rundkapseligen Jute (''Corchorus capsularis'', [[Kalashaka]]) identifiziert.
'''Kshudrachunchu''' ([[Sanskrit]]: क्षुद्रचुञ्चु kṣudracuñcu ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Rundkapselige Jute''' (''Corchorus capsularis'').
 
 
__TOC__         
 
== Namen und Synonyme ==
 
*deutscher Name: '''Rundkapselige Jute''', Weiße Jute
 
*englische Namen: Bangla white jute, white jute, jute
 
*lateinische Namen: ''Corchorus capsularis'', ''Corchorus cordifolius'', ''Corchorus marua''
 
*[[Hindi]]: पटसन paṭsan, पट्ट शाक paṭṭ śāk
 
*[[Marathi]]: छूंछ chūñch, चोंचे coñce, इसबंद isband, क्षुद्र चंचु kṣudra cañcu
 
*[[Bengali]]: কোষ্টা koṣṭa
 
*[[Gujarati]]: શણ śaṇ
 
*[[Panjabi]]: ਪਟਸਨ paṭsan
 
*[[Sinhala]]: ගෝනි gōni
 
*[[Kannada]]: ಸೆಣಬು seṇabu
 
*[[Tamil]]: நறுவல்லி
 
*[[Sanskrit]]: ''Kshudrachunchu'', [[Kshudrachanchu]], [[Suchunchu]], [[Chunchu]], [[Shunakachunchuka]], [[Kshudra]], [[Katuka]], [[Chirapattrika]], [[Tvaksarabhedini]], [[Kalashaka]], [[Kalaka]], [[Shraddhashaka]], [[Nadika]], [[Naricha]]
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.147.
 
 
== Bilder ==
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/White%20Jute.html Rundkapselige Jute]




Aktuelle Version vom 11. Dezember 2016, 10:42 Uhr

Kshudrachunchu (Sanskrit: क्षुद्रचुञ्चु kṣudracuñcu f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Rundkapselige Jute (Corchorus capsularis).


Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Rundkapselige Jute, Weiße Jute
  • englische Namen: Bangla white jute, white jute, jute
  • lateinische Namen: Corchorus capsularis, Corchorus cordifolius, Corchorus marua
  • Hindi: पटसन paṭsan, पट्ट शाक paṭṭ śāk
  • Marathi: छूंछ chūñch, चोंचे coñce, इसबंद isband, क्षुद्र चंचु kṣudra cañcu
  • Bengali: কোষ্টা koṣṭa
  • Tamil: நறுவல்லி

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.147.


Bilder


Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Kshudrachunchu&oldid=625567“