Übermäßig Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''übermäßig Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort übermäßig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von übermäßig == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von übermäßig == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von übermäßig : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von übermäßig : | ||
* '''[[Manadhika]]''' , [[Sanskrit]] मानाधिक mānādhika, übermäßigig. Manadhika ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit übermäßigig. | * '''[[Atimatra]]''', [[Sanskrit]] अतिमात्र atimātra, übermäßig Atimatra ist ein Sanskritwort und bedeutet übermäßig | ||
* '''[[Manadhika]]''', [[Sanskrit]] मानाधिक mānādhika, übermäßigig. Manadhika ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit übermäßigig. | |||
* '''[[Ulbana]]''', [[Sanskrit]] उल्बण ulbaṇa, übermäßig, außerordentlich, reich an Ulbana ist ein Sanskritwort und bedeutet übermäßig, außerordentlich, reich an | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
übermäßig auf Sanskrit ist z.B. Manadhika . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | übermäßig auf Sanskrit ist z.B. Manadhika . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 38: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Adhimatra]]''', [[Sanskrit]] अधिमात्र adhimātra '' Adj.'', übermäßig. Adhimatra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[übermäßig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Atimaryada]]''', [[Sanskrit]] अतिमर्याद atimaryāda '' Adj.'', übermäßig. Atimaryada ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[übermäßig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Atimurdham]]''', [[Sanskrit]] अतिमूर्धम् atimūrdham '' Adv.'', übermäßig. Atimurdham ist ein [[Sanskrit Adverb]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[übermäßig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Atishayavant]]''', [[Sanskrit]] अतिशयवन्त् atiśayavant '' Adj.'', übermäßig. Atishayavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[übermäßig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Atyartha]]''', [[Sanskrit]] अत्यर्थ atyartha '' Adj.'', übermäßig, heftig. Atyartha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[übermäßig]], [[heftig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Atyulbana]]''', [[Sanskrit]] अत्युल्बण atyulbaṇa '' Adj.'', übermäßig, sehr heftig, stark. Atyulbana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[übermäßig]], sehr [[heftig]], [[stark]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Atyutkata]]''', [[Sanskrit]] अत्युत्कट atyutkaṭa '' Adj.'', übermäßig, sehr bedeutend. Atyutkata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[übermäßig]], sehr [[bedeutend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Paromatra]]''', [[Sanskrit]] परोमात्र paromātra '' Adj.'', übermäßig, ungeheuer. Paromatra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[übermäßig]], ungeheuer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pramanadhika]]''', [[Sanskrit]] प्रमाणाधिक pramāṇādhika '' Adj.'', übermäßig, nicht normal. Pramanadhika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[übermäßig]], [[nicht]] normal. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Udrekin]]''', [[Sanskrit]] उद्रेकिन् udrekin '' Adj.'', übermäßig, heftig. Udrekin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[übermäßig]], [[heftig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ulbana]]''', [[Sanskrit]] उल्बण ulbaṇa '' Adj. f.'', übermäßig, zu viel, groß, stark, außergewöhnlich, ungeheuer. Ulbana ist ein ein [[Sanskrit Adjektiv]] und ein Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[übermäßig]], zu [[viel]], [[groß]], [[stark]], außergewöhnlich, ungeheuer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 18. Februar 2016, 16:51 Uhr
übermäßig Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort übermäßig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man übermäßig ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch übermäßig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Manadhika . Das Sanskritwort Manadhika bedeutet auf Deutsch übermäßigig.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von übermäßig
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von übermäßig :
- Atimatra, Sanskrit अतिमात्र atimātra, übermäßig Atimatra ist ein Sanskritwort und bedeutet übermäßig
- Manadhika, Sanskrit मानाधिक mānādhika, übermäßigig. Manadhika ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit übermäßigig.
- Ulbana, Sanskrit उल्बण ulbaṇa, übermäßig, außerordentlich, reich an Ulbana ist ein Sanskritwort und bedeutet übermäßig, außerordentlich, reich an
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
übermäßig auf Sanskrit ist z.B. Manadhika . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- übermäßig Sanskrit
- Übermüdung Sanskrit
- übernatürlich Sanskrit
- überschüssig Sanskrit
- Überstürzung Sanskrit
Siehe auch
- Yogalehrer Ausbildung Blog
- Yogatherapie Blog
- Gelassenheit Blog
- Yogastunde Videos
- Vedanta Jnana Yoga Blog
- Ayurveda Therapie Ausbildung
- Tibetische Weisheiten
- Vertrauen
- Mahabharata
- Wellness
- Yin Yoga
Das war also einiges zum Thema übermäßig und Möglichkeiten, das Wort übermäßig ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Adhimatra, Sanskrit अधिमात्र adhimātra Adj., übermäßig. Adhimatra ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung übermäßig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Atimaryada, Sanskrit अतिमर्याद atimaryāda Adj., übermäßig. Atimaryada ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch übermäßig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Atimurdham, Sanskrit अतिमूर्धम् atimūrdham Adv., übermäßig. Atimurdham ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche übersetzt werden mit übermäßig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Atishayavant, Sanskrit अतिशयवन्त् atiśayavant Adj., übermäßig. Atishayavant ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden unter anderem mit übermäßig. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Atyartha, Sanskrit अत्यर्थ atyartha Adj., übermäßig, heftig. Atyartha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch übermäßig, heftig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Atyulbana, Sanskrit अत्युल्बण atyulbaṇa Adj., übermäßig, sehr heftig, stark. Atyulbana ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt übermäßig, sehr heftig, stark. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Atyutkata, Sanskrit अत्युत्कट atyutkaṭa Adj., übermäßig, sehr bedeutend. Atyutkata ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit übermäßig, sehr bedeutend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Paromatra, Sanskrit परोमात्र paromātra Adj., übermäßig, ungeheuer. Paromatra ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung übermäßig, ungeheuer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pramanadhika, Sanskrit प्रमाणाधिक pramāṇādhika Adj., übermäßig, nicht normal. Pramanadhika ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet übermäßig, nicht normal. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udrekin, Sanskrit उद्रेकिन् udrekin Adj., übermäßig, heftig. Udrekin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch übermäßig, heftig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ulbana, Sanskrit उल्बण ulbaṇa Adj. f., übermäßig, zu viel, groß, stark, außergewöhnlich, ungeheuer. Ulbana ist ein ein Sanskrit Adjektiv und ein Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung übermäßig, zu viel, groß, stark, außergewöhnlich, ungeheuer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
