Vorzüglichkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vorzüglichkeit Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Vorzüglichkeit auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit W…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Prakarsha]]''', [[Sanskrit]] प्रकर्ष prakarṣa '' m.'', Vorzüglichkeit, das Vorwiegen, Hervorragen, ein außergewöhnlicher Zustand, ein hoher Grad, Übermaß. Prakarsha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Vorzüglichkeit]], das Vorwiegen, Hervorragen, ein außergewöhnlicher [[Zustand]], ein hoher [[Grad]], [[Übermaß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prakrishtatva]]''', [[Sanskrit]] प्रकृष्टत्व prakṛṣṭatva '' n.'', Vorzüglichkeit. Prakrishtatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Vorzüglichkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sadgunya]]''', [[Sanskrit]] साद्गुण्य sādguṇya '' n.'', Vorzüglichkeit. Sadgunya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Vorzüglichkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sagunya]]''', [[Sanskrit]] सागुण्य sāguṇya '' n.'', Vorzüglichkeit. Sagunya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Vorzüglichkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shastata]]''', [[Sanskrit]] शस्तता śastatā '' f.'', Vorzüglichkeit. Shastata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Vorzüglichkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Utkrishtatva]]''', [[Sanskrit]] उत्कृष्टत्व utkṛṣṭatva '' n.'', Vorzüglichkeit. Utkrishtatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Vorzüglichkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vishishtata]]''', [[Sanskrit]] विशिष्टता viśiṣṭatā '' f.'', Vorzüglichkeit, ein ausgezeichneter, besserer Zustand. Vishishtata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Vorzüglichkeit]], ein ausgezeichneter, besserer [[Zustand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 02:35 Uhr
Vorzüglichkeit Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Vorzüglichkeit auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Vorzüglichkeit ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Vorzüglichkeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vaishithya. Das Sanskritwort Vaishithya bedeutet auf Deutsch Besonderheit, Vorzüglichkeit.
Kali mit Shiva
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Vorzüglichkeit
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Vorzüglichkeit :
- Vaishithya, Sanskrit वैशिथ्य vaiśithya, Besonderheit, Vorzüglichkeit. Vaishithya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Besonderheit, Vorzüglichkeit.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Vorzüglichkeit auf Sanskrit ist z.B. Vaishithya. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Lachyoga für Kinder
- Massage Ausbildung Blog
- Yoga Kurs Blog
- Entspannung Ausbildung
- Ayurveda Seminare
- [1]
- Prakriti
- Samsara
- Siddhi
- UFO
- Achtsamkeit
Das war also einiges zum Thema Vorzüglichkeit und Möglichkeiten, das Wort Vorzüglichkeit ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Prakarsha, Sanskrit प्रकर्ष prakarṣa m., Vorzüglichkeit, das Vorwiegen, Hervorragen, ein außergewöhnlicher Zustand, ein hoher Grad, Übermaß. Prakarsha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Vorzüglichkeit, das Vorwiegen, Hervorragen, ein außergewöhnlicher Zustand, ein hoher Grad, Übermaß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prakrishtatva, Sanskrit प्रकृष्टत्व prakṛṣṭatva n., Vorzüglichkeit. Prakrishtatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Vorzüglichkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sadgunya, Sanskrit साद्गुण्य sādguṇya n., Vorzüglichkeit. Sadgunya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Vorzüglichkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sagunya, Sanskrit सागुण्य sāguṇya n., Vorzüglichkeit. Sagunya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Vorzüglichkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shastata, Sanskrit शस्तता śastatā f., Vorzüglichkeit. Shastata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Vorzüglichkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Utkrishtatva, Sanskrit उत्कृष्टत्व utkṛṣṭatva n., Vorzüglichkeit. Utkrishtatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Vorzüglichkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vishishtata, Sanskrit विशिष्टता viśiṣṭatā f., Vorzüglichkeit, ein ausgezeichneter, besserer Zustand. Vishishtata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Vorzüglichkeit, ein ausgezeichneter, besserer Zustand. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
