Verschiedenartig Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verschiedenartig Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Verschiedenartig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bhinnajatiya]]''', [[Sanskrit]] भिन्नजातीय bhinnajātīya '' Adj.'', verschiedenartig. Bhinnajatiya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Naikabheda]]''', [[Sanskrit]] नैकभेद naikabheda '' Adj.'', verschiedenartig. Naikabheda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Naikavikalpa]]''', [[Sanskrit]] नैकविकल्प naikavikalpa '' Adj.'', verschiedenartig. Naikavikalpa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nanakara]]''', [[Sanskrit]] नानाकार nānākāra '' Adj.'', verschiedenartig, mannichfach, allerhand. Nanakara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung verschiedenartig, mannichfach, allerhand. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nanalinga]]''', [[Sanskrit]] नानालिङ्ग nānāliṅga '' Adj.'', verschiedenartig. Nanalinga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nanana]]''', [[Sanskrit]] नानान nānāna adj., verschiedenartig (von nānā), nur im adj. n. als Adverb. Nanana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch verschiedenartig. | |||
* '''[[Nananam]]''', [[Sanskrit]] नानानम् nānānam '' Adv.'', verschiedenartig. Nananam ist ein [[Sanskrit Adverb]] und heißt auf Deutsch verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nanaprakara]]''', [[Sanskrit]] नानाप्रकार nānāprakāra '' Adj. Pl.'', verschiedenartig. Nanaprakara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Plural]] Form, Geschlecht Neutrum verschiedenartig. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Nanatyaya]]''', [[Sanskrit]] नानात्यय nānātyaya '' Adj. Pl.'', verschiedenartig, mannichfaltig. Nanatyaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] im Plural und kann ins Deutsche übersetzt werden mit verschiedenartig, mannichfaltig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vishuna]]''', [[Sanskrit]] विषुण viṣuṇa '' Adj.'', verschiedenartig, wechselnd. Vishuna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung verschiedenartig, wechselnd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vishuna]]''', [[Sanskrit]] विषुण viṣuṇa adj., verschiedenartig, mannichfach, in seinen Erscheinungen wechselnd (von viṣu); in seiner Gesinnung wechselnd; abgewandt von (Ab.), abgeneigt; ) abseits gelegen. Vishuna ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch verschiedenartig, mannichfach, in seinen Erscheinungen wechselnd in seiner Gesinnung wechselnd; abgewandt abgeneigt; abseits gelegen. | |||
* '''[[Vividha]]''', [[Sanskrit]] विविध vividha '' Adj. f.'', verschiedenartig, mannichfaltig, allerhabend. Vividha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung verschiedenartig, mannichfaltig, allerhabend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vividhatmaka]]''', [[Sanskrit]] विविधात्मक vividhātmaka, verschiedenartig. Vividhatmaka ist ein [[Sanskritwort]] und bezeichnet verschiedenartig. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 00:56 Uhr
Verschiedenartig Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Verschiedenartig auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Verschiedenartig ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Verschiedenartig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nananam. Das Sanskritwort Nananam bedeutet auf Deutsch verschiedenartig.
Hanuman hat in seinem Herzen nur Rama
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Verschiedenartig
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Verschiedenartig :
- Nananam, Sanskrit नानानम् nānānam, verschiedenartig. Nananam ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet verschiedenartig.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Verschiedenartig auf Sanskrit ist z.B. Nananam. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Ferienwochen Gekonnt entspannen und auftanken
- Seminare bei Yoga Vidya Bad Meinberg
- Großes Yoga Info-Portal
- Krisen
- Selbstmassage Videos
- Yoga Kurs Blog
- Maha Mantra
- Menschenliebe
- Mudra
- OMG
- Romantische Liebe
Das war also einiges zum Thema Verschiedenartig und Möglichkeiten, das Wort Verschiedenartig ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bhinnajatiya, Sanskrit भिन्नजातीय bhinnajātīya Adj., verschiedenartig. Bhinnajatiya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Naikabheda, Sanskrit नैकभेद naikabheda Adj., verschiedenartig. Naikabheda ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Naikavikalpa, Sanskrit नैकविकल्प naikavikalpa Adj., verschiedenartig. Naikavikalpa ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nanakara, Sanskrit नानाकार nānākāra Adj., verschiedenartig, mannichfach, allerhand. Nanakara ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung verschiedenartig, mannichfach, allerhand. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nanalinga, Sanskrit नानालिङ्ग nānāliṅga Adj., verschiedenartig. Nanalinga ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nanana, Sanskrit नानान nānāna adj., verschiedenartig (von nānā), nur im adj. n. als Adverb. Nanana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch verschiedenartig.
- Nananam, Sanskrit नानानम् nānānam Adv., verschiedenartig. Nananam ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch verschiedenartig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nanaprakara, Sanskrit नानाप्रकार nānāprakāra Adj. Pl., verschiedenartig. Nanaprakara ist ein Sanskrit Adjektiv in der Plural Form, Geschlecht Neutrum verschiedenartig. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Nanatyaya, Sanskrit नानात्यय nānātyaya Adj. Pl., verschiedenartig, mannichfaltig. Nanatyaya ist ein Sanskrit Adjektiv im Plural und kann ins Deutsche übersetzt werden mit verschiedenartig, mannichfaltig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vishuna, Sanskrit विषुण viṣuṇa Adj., verschiedenartig, wechselnd. Vishuna ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung verschiedenartig, wechselnd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vishuna, Sanskrit विषुण viṣuṇa adj., verschiedenartig, mannichfach, in seinen Erscheinungen wechselnd (von viṣu); in seiner Gesinnung wechselnd; abgewandt von (Ab.), abgeneigt; ) abseits gelegen. Vishuna ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch verschiedenartig, mannichfach, in seinen Erscheinungen wechselnd in seiner Gesinnung wechselnd; abgewandt abgeneigt; abseits gelegen.
- Vividha, Sanskrit विविध vividha Adj. f., verschiedenartig, mannichfaltig, allerhabend. Vividha ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung verschiedenartig, mannichfaltig, allerhabend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vividhatmaka, Sanskrit विविधात्मक vividhātmaka, verschiedenartig. Vividhatmaka ist ein Sanskritwort und bezeichnet verschiedenartig. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
