Bewirkend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 45: Zeile 45:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Apadana]]''', [[Sanskrit]] आपादन āpādana '' Adj.'', bewirkend. Apadana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit bewirkend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Apadin]]''', [[Sanskrit]] आपादिन् āpādin, bewirkend. Apadin ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit bewirkend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Kalana]]''', [[Sanskrit]] कलन kalana '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', bewirkend. Kalana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung bewirkend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[prasadhin]]''', [[Sanskrit]] प्रसाधिन् prasādhin, bewirkend. prasadhin ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] bewirkend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Sajjin]]''', [[Sanskrit]] सज्जिन् sajjin, bewirkend. Sajjin ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet bewirkend. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Upapadaka]]''', [[Sanskrit]] उपपादक upapādaka '' Adj.'', bewirkend, dass Etwas sich ereignet, zu Stande kommt, bedingend, ermöglichend. Upapadaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung bewirkend, dass [[Etwas]] sich ereignet, zu Stande kommt, bedingend, ermöglichend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 7. Oktober 2015, 19:42 Uhr

bewirkend Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort bewirkend auf Sanskrit? Für das deutsche Wort bewirkend gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Kara. Der deutsche Begriff bewirkend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kara.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::

  • Avaha , Sanskrit आवह āvaha, herbeiführend, bewirkend Avaha ist ein Sanskritwort und bedeutet herbeiführend, bewirkend
  • Kara , Sanskrit कर kara, tuend, machend, bewirkend Kara ist ein Sanskritwort und bedeutet tuend, machend, bewirkend
  • Kritvan , Sanskrit कृत्वन् kṛtvan, machend, bewirkend tätig Kritvan ist ein Sanskritwort und bedeutet machend, bewirkend tätig
  • Prada , Sanskrit प्रद prada, (meist), gebend, bewirkend, aussprechend, redend. Prada ist ein Sanskritwort und bedeutet (meist), gebend, bewirkend, aussprechend, redend.
  • Pravartaka , Sanskrit प्रवर्तक pravartaka, verfahrend; anregend, bewirkend., m. Urheber, Gründer. Pravartaka ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verfahrend; anregend, bewirkend., m. Urheber, Gründer.
  • Prayojaka , Sanskrit प्रयोजक prayojaka, veranlassend, bewirkend; m Anstifter, Urheber, Abstr Prayojaka ist ein Sanskritwort und bedeutet veranlassend, bewirkend; m Anstifter, Urheber, Abstr
  • Ra , Sanskrit र ra, besitzend, verleihend, bewirkend Ra ist ein Sanskritwort und bedeutet besitzend, verleihend, bewirkend
  • Sanjanana , Sanskrit संजनन saṁjanana, erzeugend, bewirkend Sanjanana ist ein Sanskritwort und bedeutet erzeugend, bewirkend
  • Sanpadaka , Sanskrit संपादक saṁpādaka, verschaffend, bewirkend. Sanpadaka ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verschaffend, bewirkend.
  • Upapadaka , Sanskrit उपपादक upapādaka, bewirkend, bedingend. Upapadaka ist ein Sanskritwort und bedeutet bewirkend, bedingend.
Wir sind vorübergehende Pilger auf dieser Welt - Swami Sivananda

Kara कर kara bewirkend, tuend; Hand

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Kara.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie bewirkend

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff