Missachten Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Missachten Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutscheVerb Missachten auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] als Kamalatmika]] | [[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] als Kamalatmika]] | ||
Tud , [[Sanskrit]] तूड् tūḍ , heißt [[spalten]], [[missachten,]] . Tud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]], und bedeutet spalten, missachten, . | Tud , [[Sanskrit]] तूड् tūḍ , heißt [[spalten]], [[missachten,]] . Tud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]], und bedeutet spalten, missachten, . | ||
* '''[[Avadhir]]''', [[Sanskrit]] अवधीर् avadhīr, heißt missachten, verachten. Avadhir ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet missachten, verachten. | |||
* '''[[Shit]]''', [[Sanskrit]] शिट् śiṭ, heißt missachten, nicht berücksichtigen. Shit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet missachten, nicht berücksichtigen. | |||
* '''[[Sit]]''', [[Sanskrit]] सिट् siṭ, heißt missachten, nicht berücksichtigen. Sit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet missachten, nicht berücksichtigen. | |||
* '''[[Smit]]''', [[Sanskrit]] स्मिट् smiṭ, heißt missachten, kränken, gar nicht mögen. Smit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet missachten, kränken, gar nicht mögen. | |||
* '''[[Tod]]''', [[Sanskrit]] तोड् toḍ, heißt verachten, missachten. Tod ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verachten, missachten. | |||
* '''[[Trid]]''', [[Sanskrit]] तृद् tṛd, heißt töten, missachten, verachten. Trid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet töten, missachten, verachten. | |||
* '''[[Tud]]''', [[Sanskrit]] तुड् tuḍ, heißt aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten. Tud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten. | |||
* '''[[Tudd]]''', [[Sanskrit]] तुड्ड् tuḍḍ, heißt missachten, geringschätzen, verdammen. Tudd ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet missachten, geringschätzen, verdammen. | |||
* '''[[Tund]]''', [[Sanskrit]] तुण्ड् tuṇḍ, heißt missachten, verdammen, geringschätzen. Tund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet missachten, verdammen, geringschätzen. | |||
* '''[[Tyaj]]''', [[Sanskrit]] त्यज् tyaj, heißt aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben. Tyaj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben. | |||
Version vom 20. Mai 2015, 15:25 Uhr
Missachten Sanskrit Wie übersetzt man das deutscheVerb Missachten auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Missachten ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Missachten kann ins Sanskrit übersetzt werden mit
Lakshmi als Kamalatmika
Tud , Sanskrit तूड् tūḍ , heißt spalten, missachten, . Tud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu, und bedeutet spalten, missachten, .
- Avadhir, Sanskrit अवधीर् avadhīr, heißt missachten, verachten. Avadhir ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet missachten, verachten.
- Shit, Sanskrit शिट् śiṭ, heißt missachten, nicht berücksichtigen. Shit ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet missachten, nicht berücksichtigen.
- Sit, Sanskrit सिट् siṭ, heißt missachten, nicht berücksichtigen. Sit ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet missachten, nicht berücksichtigen.
- Smit, Sanskrit स्मिट् smiṭ, heißt missachten, kränken, gar nicht mögen. Smit ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet missachten, kränken, gar nicht mögen.
- Tod, Sanskrit तोड् toḍ, heißt verachten, missachten. Tod ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verachten, missachten.
- Trid, Sanskrit तृद् tṛd, heißt töten, missachten, verachten. Trid ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet töten, missachten, verachten.
- Tud, Sanskrit तुड् tuḍ, heißt aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten. Tud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet aufspalten, spalten, missachten, zerreißen, töten.
- Tudd, Sanskrit तुड्ड् tuḍḍ, heißt missachten, geringschätzen, verdammen. Tudd ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet missachten, geringschätzen, verdammen.
- Tund, Sanskrit तुण्ड् tuṇḍ, heißt missachten, verdammen, geringschätzen. Tund ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet missachten, verdammen, geringschätzen.
- Tyaj, Sanskrit त्यज् tyaj, heißt aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben. Tyaj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet aufgeben, entsagen, verlassen, loslassen, missachten, abgeben.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Missachten auf Sanskrit ist z.B. Tud . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität
. ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Zusammenkommen Sanskrit
- Zweifeln Sanskrit
- Abdecken Sanskrit
- Abdecken Sanskrit
- Abklingen Sanskrit
- Zertrümmern Sanskrit
Siehe auch
- Asana Pranayama Relaxation Blog
- Karma Chakra Guru Blog
- Yogastunde Videos
- Ashtanga Yoga Blog
- Kinderyoga Ausbildung
- Yogalehrer Weiterbildung
- Akasha
- Ashtanga-Yoga
- Chakren
- Ganga
- Ida
Das war also einiges zum Thema Missachten und wie man Missachten auf Sanskrit sagen kann.
