Mönch Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Mönch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mönch]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mönch gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhikshu]]''', andere '''[[Sannyasin]], [[Sannyasi]]''', '''[[Swami]]'''. Deutsch Mönch kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhikshu . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Mönch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Mönch]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mönch gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhikshu]]''', andere '''[[Sannyasin]], [[Sannyasi]]''', '''[[Swami]]''', '''[[Shramana]]'''. Deutsch Mönch kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhikshu . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
* '''Bhikshu''' भिक्षु bhikṣu m. (buddhistischer) Bettelmönch (von Sanskrit bhikṣu), Pali [[bikkhu]] | * '''Bhikshu''' भिक्षु bhikṣu m. (buddhistischer) Bettelmönch (von Sanskrit bhikṣu), Pali [[bikkhu]] | ||
* '''Sannyasin''', sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch | * '''Sannyasin''', sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch | ||
* '''Swami''' स्वामिन् svāmin/-ī m. Eigentümer, Herr; gelehrter Brahmane, hervorragender Asket, Anrede für einen solchen; Bezeichnung für verschiedene Gottheiten; Ehrentitel; Anrede eines Mönches, z.B. [[Swami Sivananda]] | * '''Swami''' स्वामिन् svāmin/-ī m. Eigentümer, Herr; gelehrter Brahmane, hervorragender Asket, Anrede für einen solchen; Bezeichnung für verschiedene Gottheiten; Ehrentitel; Anrede eines Mönches, z.B. [[Swami Sivananda]] | ||
* '''Shramana''' श्रमण śramaṇa [[Asket]], [[Mönch]], [[Bettelmönch]]; Jemand der beim beschreiten des [[geist]]igen [[Weg]]s keine [[Mühe]] scheut | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhikshu]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhikshu]]''' | ||
Version vom 12. Februar 2015, 19:20 Uhr
Mönch Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Mönch auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Mönch gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhikshu, andere Sannyasin, Sannyasi, Swami, Shramana. Deutsch Mönch kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhikshu . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bhikshu भिक्षु bhikṣu m. (buddhistischer) Bettelmönch (von Sanskrit bhikṣu), Pali bikkhu
- Sannyasin, sannyasi सन्न्यासिन् sannyāsin/-ī m. charakterisiert durch sannyāsa, Mönch
- Swami स्वामिन् svāmin/-ī m. Eigentümer, Herr; gelehrter Brahmane, hervorragender Asket, Anrede für einen solchen; Bezeichnung für verschiedene Gottheiten; Ehrentitel; Anrede eines Mönches, z.B. Swami Sivananda
- Shramana श्रमण śramaṇa Asket, Mönch, Bettelmönch; Jemand der beim beschreiten des geistigen Wegs keine Mühe scheut
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhikshu
