Nishpavi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (16 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nishpavi''' ([[Sanskrit]]: निष्पावि | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Nishpavi''' ([[Sanskrit]]: निष्पावि niṣ-pāvi u. निष्पावी niṣ-pāvī ''f.'') eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): '''Helmbohne''' (''Lablab purpureus''). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 9: | Zeile 10: | ||
*englische Namen: hyacinth bean, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, Australian pea | *englische Namen: hyacinth bean, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, Australian pea | ||
*lateinische Namen: ''Lablab purpureus'', ''Lablab niger'', ''Lablab lablab'', ''Lablab vulgaris'', '' | *lateinische Namen: ''Lablab purpureus'', ''Lablab niger'', ''Lablab lablab'', ''Lablab vulgaris'', ''Dolichos lablab'', ''Vigna aristata'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-2773 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: सेम sem | *[[Hindi]]: सेम sem | ||
*[[Marathi]]: घेवडा ghevḍā, वारवा vārvā | *[[Marathi]]: वाल vāl, घेवडा ghevḍā, वारवा vārvā | ||
*[[Nepali]]: टाटे सिमी ṭāṭe simī | *[[Nepali]]: टाटे सिमी ṭāṭe simī, राज सिमी rāj simī, सिमी simī | ||
*[[Gujarati]]: વાલ vāl | *[[Gujarati]]: વાલ vāl | ||
*[[Kannada]]: ಅವರೆ avar | |||
*[[Malayalam]]: അമര amara | *[[Malayalam]]: അമര amara | ||
*[[Tamil]]: அவரை avarai, சிவப்பவரை civappavarai, பாலவரை pālavarai | *[[Tamil]]: അമര amara, அவரை avarai, சிவப்பவரை civappavarai, பாலவரை pālavarai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Nishpavi'', [[Nishpava]], [[Shimbi]], [[Phalini]], [[Phalika]], [[Vishalaphalika]], [[Gramaja]], [[Nakhapurvika]], [[Mandapa]], [[Mandapi]], [[Guchchhaphala]], [[Chipita]] | *[[Sanskrit]]: ''Nishpavi'', [[Nishpava]], [[Shimbi]], [[Phalini]], [[Phalika]], [[Vishalaphalika]], [[Nadija]], [[Nalika]], [[Gramaja]], [[Nakhapurvika]], [[Mandapa]], [[Mandapi]], [[Guchchhaphala]], [[Chipita]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.191. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.191. | ||
[[Raja Nighantu]] 7.192 listet die Synonyme einer verwandten, als [[Nishpava]] ([[Dual]]: ''niṣpāvau'') bezeichneten Art auf: | |||
[[Anguliphala]], [[Vrittanishpavika]], [[Nakhanishpavika]], [[Nakhapuchchhaphala]], [[Gramya]] | |||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Lablab%20Bean.html Helmbohne] | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/%EC%A0%9C%EB%B9%84%EC%BD%A9.JPG/960px-%EC%A0%9C%EB%B9%84%EC%BD%A9.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Lablab_purpureus_subsp._uncinatus_1184.jpg/500px-Lablab_purpureus_subsp._uncinatus_1184.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Lablab_purpureus_-_Gardenology.org-IMG_0625_bbg09.jpg/500px-Lablab_purpureus_-_Gardenology.org-IMG_0625_bbg09.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Lablab_purpureus_fruits.jpg/500px-Lablab_purpureus_fruits.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lablab_purpureus_Steve_Hurst_1.jpg/500px-Lablab_purpureus_Steve_Hurst_1.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Lablab%20Bean.html mehr Bilder zur Helmbohne] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Nishpad]] | |||
*[[Nishphala]] | |||
*[[Pavana]] | *[[Pavana]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 11. November 2026, 10:40 Uhr
Nishpavi (Sanskrit: निष्पावि niṣ-pāvi u. निष्पावी niṣ-pāvī f.) eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Helmbohne (Lablab purpureus).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Helmbohne, Indische Bohne, Ägyptische Bohne, Hyazinth-Bohne, Faselbohne
- englische Namen: hyacinth bean, dolichos bean, seim bean, lablab bean, Egyptian kidney bean, Indian bean, Australian pea
- lateinische Namen: Lablab purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Lablab vulgaris, Dolichos lablab, Vigna aristata u.a.
- Hindi: सेम sem
- Marathi: वाल vāl, घेवडा ghevḍā, वारवा vārvā
- Nepali: टाटे सिमी ṭāṭe simī, राज सिमी rāj simī, सिमी simī
- Gujarati: વાલ vāl
- Kannada: ಅವರೆ avar
- Malayalam: അമര amara
- Tamil: അമര amara, அவரை avarai, சிவப்பவரை civappavarai, பாலவரை pālavarai
- Sanskrit: Nishpavi, Nishpava, Shimbi, Phalini, Phalika, Vishalaphalika, Nadija, Nalika, Gramaja, Nakhapurvika, Mandapa, Mandapi, Guchchhaphala, Chipita
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.191.
Raja Nighantu 7.192 listet die Synonyme einer verwandten, als Nishpava (Dual: niṣpāvau) bezeichneten Art auf:
Anguliphala, Vrittanishpavika, Nakhanishpavika, Nakhapuchchhaphala, Gramya
Bilder
Siehe auch
- Nishpad
- Nishphala
- Pavana
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 26.12.2026 - 31.12.2026 Kundalini Yoga Intensiv Praxis
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Vani Devi Beldzik, Adishakti Stein
Jnana Yoga, Philosophie
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
- 29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn