Amrataka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Amrataka''' ([[Sanskrit]]: आम्रातक āmrātaka ''m.'') eingedickter [[Amra|Mango]]saft; ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (''Anacardiaceae''): '''Gelbe Balsampflaume''' (''Spondias pinnata''). | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Amrataka''' ([[Sanskrit]]: आम्रातक āmrātaka ''m.'') eingedickter [[Amra|Mango]]saft; ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (''Anacardiaceae''): '''Gelbe Balsampflaume''' (''Spondias pinnata''); Name eines Berges. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 21: | Zeile 22: | ||
*[[Nepali]]: अमारो āmāro | *[[Nepali]]: अमारो āmāro | ||
*[[Bengali]]: আমড়া amra | |||
*[[Gujarati]]: અંબાડાં ambāḍām | *[[Gujarati]]: અંબાડાં ambāḍām | ||
| Zeile 27: | Zeile 30: | ||
*[[Malayalam]]: അമ്പഴം ambaḻam | *[[Malayalam]]: അമ്പഴം ambaḻam | ||
*[[Kannada]]: ಅಂಬಟೆ aṃbaṭ, ಅಂಬಡೆ aṃbaḍ, ಅಮಟೆ amaṭ, ತಿಂಡೀಕ tiṇḍīka | |||
*[[Telugu]]: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḷamu, అంపిలేపి ampilepi | *[[Telugu]]: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḷamu, అంపిలేపి ampilepi | ||
| Zeile 32: | Zeile 37: | ||
*[[Tamil]]: நரிமங்கை narimaṅgai, மரிமா marimā | *[[Tamil]]: நரிமங்கை narimaṅgai, மரிமா marimā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Amrataka'', [[Amrata]], [[Amravata]], [[Abhravatika]], [[Adhvagabhogya]], [[Pitanaka]], [[Pitana]], [[Kapitana]], [[Kapipriya]], [[Kapichuta]], [[Kapichuda]], [[Kapirasadhya]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Amrataka'', [[Amrata]], [[Amravata]], [[Abhravatika]], [[Adhvagabhogya]], [[Pitanaka]], [[Pitana]], [[Kapitana]], [[Kapipriya]], [[Kapichuta]], [[Kapichuda]], [[Kapirasadhya]], [[Rasadhya]], [[Amlavataka]], [[Atyamla]], [[Vrikshamla]], [[Bhringiphala]], [[Induphala]], [[Brihadbija]], [[Madhavadruma]], [[Tanukshira]], [[Varshapakin]], [[Shunga]], [[Shungi]], [[Shringin]]; die Frucht: [[Amlabija]], [[Amlapura]], [[Amlavriksha]]; die Wurzel: [[Svadurasa]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.169. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.169. | ||
| Zeile 38: | Zeile 43: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Spondias_pinnata_trunk.jpg/330px-Spondias_pinnata_trunk.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Spondias_pinnata_01.JPG/500px-Spondias_pinnata_01.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg/330px-Spondias_pinnata_P1130674_05.jpg | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Mango.html mehr Bilder zur Gelben Balsampflaume] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Amrataki]] | |||
*[[Amra]] | *[[Amra]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 16. April 2026, 17:03 Uhr
Amrataka (Sanskrit: आम्रातक āmrātaka m.) eingedickter Mangosaft; ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae): Gelbe Balsampflaume (Spondias pinnata); Name eines Berges.
Amrataka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10) gilt Amrataka im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hridya.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gelbe Balsampflaume, Mombinpflaume
- englische Namen: hog plum, wild mango
- lateinische Namen: Spondias pinnata, Spondias mangifera, Mangifera pinnata, Poupartia pinnata, Tetrastigma megalocarpum, Spondias acuminata u.a.
- Hindi: आमड़ा āmrā, अमारा amārā, अम्बाड़ा ambāḍā, अम्बाड़ी ambārī
- Marathi: ढोलआंबा ḍholāmbā, अंबाडा ambāḍā, अमडा amḍā, रानआंबा rānāmbā, खटांबा khaṭāmbā
- Nepali: अमारो āmāro
- Bengali: আমড়া amra
- Gujarati: અંબાડાં ambāḍām
- Sinhala: ඇඹරැල්ලා æm̆barællā
- Malayalam: അമ്പഴം ambaḻam
- Kannada: ಅಂಬಟೆ aṃbaṭ, ಅಂಬಡೆ aṃbaḍ, ಅಮಟೆ amaṭ, ತಿಂಡೀಕ tiṇḍīka
- Telugu: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḷamu, అంపిలేపి ampilepi
- Tamil: நரிமங்கை narimaṅgai, மரிமா marimā
- Sanskrit: Amrataka, Amrata, Amravata, Abhravatika, Adhvagabhogya, Pitanaka, Pitana, Kapitana, Kapipriya, Kapichuta, Kapichuda, Kapirasadhya, Rasadhya, Amlavataka, Atyamla, Vrikshamla, Bhringiphala, Induphala, Brihadbija, Madhavadruma, Tanukshira, Varshapakin, Shunga, Shungi, Shringin; die Frucht: Amlabija, Amlapura, Amlavriksha; die Wurzel: Svadurasa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.169.
Bilder
Siehe auch
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 25.10.2026 - 30.10.2026 Kundalini Yoga Meditation Kursleiter Ausbildung
Kundalini Yoga Meditationen sind ein faszinierendes weites Gebiet, dessen Potential noch bei weitem nicht ausgeschöpft ist. Kundalini Meditationen kön…- Adishakti Stein, Viveka Wilde
- 30.10.2026 - 01.11.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Arjuna Wingen
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
