Pinditaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*deutscher Name: '''Kronen-Jasmin''' | *deutscher Name: '''Kronen-Jasmin''' | ||
*englische Namen: pinwheel flower, crape jasmine | *englische Namen: pinwheel flower, crape jasmine, East India rosebay, Nero's crown | ||
*lateinische Namen: ''Tabernaemontana divaricata'', ''Tabernaemontana coronaria'', ''Nerium coronarium'', ''Nerium divaricatum'', ''Ervatamia coronaria'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-200675 u.v.a.] | *lateinische Namen: ''Tabernaemontana divaricata'', ''Tabernaemontana coronaria'', ''Nerium coronarium'', ''Nerium divaricatum'', ''Ervatamia coronaria'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-200675 u.v.a.] | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
*[[Marathi]]: तगर tagar | *[[Marathi]]: तगर tagar | ||
*[[Bengali]]: জংলি টগর joṅli ṭogor | *[[Bengali]]: জংলি টগর joṅli ṭogor, কঠনা ফুল korcna phul | ||
*[[Oriya]]: ଟଗର ṭagar | *[[Oriya]]: ଟଗର ṭagar | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*[[Tamil]]: நந்தியாவட்டை nandiyāvaṭṭai | *[[Tamil]]: நந்தியாவட்டை nandiyāvaṭṭai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Pinditaka'', [[Pindi]], [[Pinditagaraka]], [[Pindapushpa]], [[Shatha]], [[Nandyavarta]], [[Tagara]], [[Tagaraka]], [[Parthiva]], [[Rajaharshana]], [[Kutila]], [[Vakra]], [[Nata]], [[Vinamra]], [[Kunchita]], [[Nahushakhya]], [[Dadruhasta]], [[Barhana]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Pinditaka'', [[Pindi]], [[Pinditagaraka]], [[Pindapushpa]], [[Shatha]], [[Nandyavarta]], [[Tagara]], [[Tagaraka]], [[Parthiva]], [[Rajaharshana]], [[Kutila]], [[Vakra]], [[Nata]], [[Vinamra]], [[Kunchita]], [[Nahushakhya]], [[Dadruhasta]], [[Barhana]], [[Barhina]], [[Kalanusaraka]], [[Kshatra]], [[Jihma]], [[Pitapushpa]], [[Sitapushpa]]; die Wurzel: [[Dina]], [[Dipana]], [[Vaktra]]; die Blüte: [[Vinamraka]], [[Nahushakhya]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.141-142. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.141-142. | ||
== Bilder == | == Bilder == | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Starr_080117-2001_Tabernaemontana_divaricata.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Starr_080117-2001_Tabernaemontana_divaricata.jpg/420px-Starr_080117-2001_Tabernaemontana_divaricata.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Crape_Jasmine_bd.jpg/375px-Crape_Jasmine_bd.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Crape_Jasmine.jpg/330px-Crape_Jasmine.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Crape%20Jasmine.html mehr Bilder zum Kronen-Jasmin] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Crape%20Jasmine.html mehr Bilder zum Kronen-Jasmin] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 14:50 Uhr
Pinditaka (Sanskrit: पिण्डीतक piṇḍītaka m.) die Heilpflanze Meyna spinosa (Madana); eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae): Kronen-Jasmin (Tabernaemontana divaricata).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Kronen-Jasmin
- englische Namen: pinwheel flower, crape jasmine, East India rosebay, Nero's crown
- lateinische Namen: Tabernaemontana divaricata, Tabernaemontana coronaria, Nerium coronarium, Nerium divaricatum, Ervatamia coronaria u.v.a.
- Hindi: चांदनी cāndnī, तगर tagar, तगरी tagrī
- Marathi: तगर tagar
- Bengali: জংলি টগর joṅli ṭogor, কঠনা ফুল korcna phul
- Oriya: ଟଗର ṭagar
- Kannada: ನಂದಿಬಟ್ಟಲು nandibaṭṭalu
- Malayalam: നന്ത്യാർവട്ടം nantyārvaṭṭam
- Tamil: நந்தியாவட்டை nandiyāvaṭṭai
- Sanskrit: Pinditaka, Pindi, Pinditagaraka, Pindapushpa, Shatha, Nandyavarta, Tagara, Tagaraka, Parthiva, Rajaharshana, Kutila, Vakra, Nata, Vinamra, Kunchita, Nahushakhya, Dadruhasta, Barhana, Barhina, Kalanusaraka, Kshatra, Jihma, Pitapushpa, Sitapushpa; die Wurzel: Dina, Dipana, Vaktra; die Blüte: Vinamraka, Nahushakhya
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.141-142.
Bilder
