Parishthiti
Parishthiti (Sanskrit: parishthiti f.) = Umstand, Aufenthaltsort; Festigkeit.
Der Sanskrit-Ausdruck „parishthiti“ setzt sich aus den Elementen para- (hinzu, darüber hinaus) und sthiti (Stand, Lage, Zustand) zusammen; zusammen bedeutet er wörtlich etwa „das Sich-Positionieren“ oder „der Umstand des Stehens/Verweilens“.
Bedeutungen
Im Gebrauch hat parishthiti mehrere eng verwandte Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können:
- erstens bezeichnet er den konkreten Zustand oder die Lage eines Menschen, eines Gegenstandes oder einer Sache — also die äußere Lebens- oder Umweltlage, in der sich etwas befindet;
- zweitens kann er ein inneres Befinden oder eine Situation meinen, etwa eine bestimmte psychische Verfassung, Stimmung oder Umstände, die das Handeln bestimmen;
- drittens wird parishthiti oft im Sinne von „Umstände“ oder „Bedingungen“ verwendet, also die Gesamtheit der Faktoren, die eine Situation prägen (etwa gesellschaftliche, wirtschaftliche oder zeitliche Umstände). Sprachlich kann das Wort sowohl statische Bedeutung haben — ein festgehaltener Zustand — als auch dynamische Nuancen, wenn es um die Art des Verweilens oder Bestehens in einer Situation geht.
In philosophischen und literarischen Texten dient parishthiti daher dazu, die konkrete Situation einer Person oder die Rahmenbedingungen eines Geschehens zu beschreiben; moralisch-ethische Diskussionen gebrauchen es, um auf die Einflussfaktoren hinzuweisen, die Entscheidungen formen und Verantwortlichkeiten relativieren. Insgesamt steht parishthiti also für die konkrete Lage bzw. Umstände, in denen etwas existiert oder gehandhabt wird.
