Kula Manasa Puja nach dem Brihat Tantrasara

Aus Yogawiki

Kula Manasa Puja nach dem Brihat Tantrasara beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die Göttin durch geistige Reinigung und innerliche Gaben zu verehren.

Voraussetzungen

Vorausgesetzt sind die Kenntnis von Puja und Sanskritrezitation sowie der zu dieser Gottheitsform gehörenden Reinigung, Nyasas und Mudras. Wo die Quelle auf die allgemeine Paddhati verweist, gehört diese Vorbereitung zur Durchführung. Die Besonderheiten und die konkret belegten Formeln folgen unten.

Umfang und Überlieferung

Die Lesung manasah prabhavo japah ist unsicher; die ausdrückliche Aussage zur geistigen Verehrung bleibt davon unterscheidbar.

Durchführung

  1. Vergegenwärtige das Bad und die Reinigung geistig.
  2. Vollziehe Verehrung, Japa und Tarpana innerlich. Der Text erklärt jede Zeit für diese geistige Praxis als geeignet.
  3. Richte die innere Handlung an die Göttin. Die besondere Nachtregel der äußeren Kula-Puja wird nicht auf diese Manasa Puja übertragen.

Sanskrit und deutsche Übersetzung

P5-0525 · 28
vīratantre :
snānādimānasaṃ śaucaṃ mānasaḥ prabhavo japaḥ |
mānasaṃ pūjanaṃ divyaṃ mānasaṃ tarpaṇādikam |
sarva eva śubhaḥ kālo nāśubho vidyate kvacit |
na viśeṣo divārātrau na sandhyāyāṃ mahāniśi |
sarvadā pūjayeddevīmasnātaḥ kṛtabhojanaḥ
|| 28 ||

Im Vīratantra: „Bad und weitere Reinigung sind geistig; Ursprung und Rezitation sind geistig [mānasaḥ prabhavo japaḥ: Satzanschluss unsicher]. Die göttliche Verehrung ist geistig, Tarpaṇa und Ähnliches sind geistig. Jede Zeit ist glückverheißend; nirgends gibt es eine unheilvolle. Es besteht kein Unterschied zwischen Tag und Nacht, zwischen Abenddämmerung und großer Nacht. Stets soll man die Göttin verehren, auch ungebadet und nach dem Essen.“


Sanskrit in Devanagari

Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.

P5-0525 · 28
वीरतन्त्रे :
स्नानादिमानसं शौचं मानसः प्रभवो जपः ।
मानसं पूजनं दिव्यं मानसं तर्पणादिकम् ।
सर्व एव शुभः कालो नाशुभो विद्यते क्वचित् ।
न विशेषो दिवारात्रौ न सन्ध्यायां महानिशि ।
सर्वदा पूजयेद्देवीमस्नातः कृतभोजनः
॥ २८ ॥

Quellen und Textstand

  • Krishnananda Agamavagisha: Brihat Tantrasara. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.
  • Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.
  • Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.
  • Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0525


Siehe auch

Seminare

Kundalini Yoga

26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…
Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
26.12.2026 - 31.12.2026 Kundalini Yoga Intensiv Praxis

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…
Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Vani Devi Beldzik, Adishakti Stein

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…
Vedamurti Dr Olaf Schönert

Chakras

26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…
Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
27.12.2026 - 30.12.2026 Chakra - Heilung - Klang

Intensiviere deine Beziehung zu deinen Chakras durch Tönen und achtsames Atmen. Durch meditative Klang- und Atemübungen kannst du deinen Körper und d…
Hagit Noam

Energiearbeit

25.12.2026 - 27.12.2026 Der Weg des Herzens

Viele praktische Übungen zur Herzöffnung und Heilung aus Yoga, Buddhismus und energetischer Heilarbeit bilden das Kernstück dieses Seminars. Du lerns…
Alisa Yakhontova, Franziska Uth
25.12.2026 - 27.12.2026 Licht-Meditation - das göttliche Licht zum Strahlen bringen

Wie kannst du Licht in den dunklen Winter bringen? Mit der Anrufung des Göttlichen Lichts lernst du eine machtvolle Meditationstechnik für Transformat…
Swami Sukhananda