Hairavi Pranama im Kula-Brauch nach dem Brihat Tantrasara
Bhairavi Pranama im Kula-Brauch nach dem Brihat Tantrasara beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um einen äußeren Anlass in ein bewusstes Gedenken der Göttin zu verwandeln.
Durchführung
- Die Quelle verbindet bestimmte Kula-Zeichen mit einer inneren Vergegenwärtigung Bhairavis und ihrer Verneigung.
- Vergegenwärtige die jeweilige Göttin und sprich den im Beleg überlieferten Verneigungsmantra.
- Die weiteren Pranama-Formen des Kulachara sind eigenständige Artikel und werden nicht nacheinander angefügt.
Sanskrit und deutsche Übersetzung
P5-0542 · 46
madyabhāṇḍaṃ samālokya matsyaṃ māṃsaṃ varastriyam |
dṛṣṭvā ca bhairavīṃ devīṃ praṇamya vimṛṣanmanum |
ghoravighnavināśāya kulācārasamṛddhaye |
namāmi varade devi muṇḍamālāvibhūṣite |
raktadhārāsamākīrṇavadane tvāṃ namāmyaham |
sarvavighnahare devi namaste haravallabhe
|| 46 ||
Beim Anblick eines Alkoholgefäßes, von Fisch, Fleisch oder einer vorzüglichen Frau verneigt man sich vor der Göttin Bhairavī und vergegenwärtigt das Mantra: „Zur Vernichtung schrecklicher Hindernisse und zum Gedeihen des Kula-Brauchs verneige ich mich vor dir, Gaben spendende Göttin, geschmückt mit einer Kette von Köpfen. Vor dir mit dem Antlitz, das von Blutströmen bedeckt ist, verneige ich mich. O Göttin, die alle Hindernisse beseitigt, Verehrung dir, Geliebte Haras!“
Sanskrit in Devanagari
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.
P5-0542 · 46
मद्यभाण्डं समालोक्य मत्स्यं मांसं वरस्त्रियम् ।
दृष्ट्वा च भैरवीं देवीं प्रणम्य विमृषन्मनुम् ।
घोरविघ्नविनाशाय कुलाचारसमृद्धये ।
नमामि वरदे देवि मुण्डमालाविभूषिते ।
रक्तधारासमाकीर्णवदने त्वां नमाम्यहम् ।
सर्वविघ्नहरे देवि नमस्ते हरवल्लभे
॥ ४६ ॥
Quellen und Textstand
- Krishnananda Agamavagisha: Brihat Tantrasara. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.
- Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.
- Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.
- Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0542
Siehe auch
- Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht
- Sakaleshvari Bhairavi Puja nach dem Brihat Tantrasara
- Bhuvaneshvari Bhairavi Puja nach dem Brihat Tantrasara
- Rudrabhairavi Puja nach dem Brihat Tantrasara
- Nityabhairavi Puja nach dem Brihat Tantrasara
- Shatkuta Bhairavi Puja nach dem Brihat Tantrasara
Seminare
Kundalini Yoga
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Der Vagusnerv im Yoga
Der Vagus-Nerv, der X. Hirnnerv, verbindet das Gehirn mit allen wichtigen Körperorganen und funktioniert in beide Richtungen wie eine Informationsautob…- Premajyoti Schumann, Helena Horsch
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Chakras
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 27.12.2026 - 30.12.2026 Chakra - Heilung - Klang
Intensiviere deine Beziehung zu deinen Chakras durch Tönen und achtsames Atmen. Durch meditative Klang- und Atemübungen kannst du deinen Körper und d…- Hagit Noam
Energiearbeit
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Entdecke deine Medialität
Hast du das Gefühl, dass du mehr spürst, siehst oder wahrnimmst, als sich um dich herum zeigt?
Möchtest du deine Verbindung zu deiner eigenen Führun…- Michaela Hold
