Dashakumaracharita

Dashakumaracharita: wörtl. "die Erzählungen der zehn Prinzen" von Shri Dandi. Sie sind eine der wenigen Sanskritwerken, die in Prosaform geschrieben sind. Der Stil aber ist so ausgearbeitet und gemeistert, dass Dashakumaracharita als ein Kavya oder Gedicht klassifiziert wird. Die Erzählungen sind Geschichten des alltäglichen Lebens, die eine niedrige Moralvorstellung und eine sehr korrupte Gesellschaft offenbaren. Der Text wurde mit einer langen analytischen Einleitung von H.H. Wilson gedruckt und in Bombay von Bühler veröffentlicht. Es gibt eine verkürzte Übersetzung von Jacobs und auch eine ins Französische von Fauche. Eine längere Analyse wird in Band IV von Wilsons Werken dargebracht.

Literatur

• Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005