Vivaha: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vivaha''' ([[Sanskrit]]: विवाह vivāha ''m.'') Hochzeit, Heirat, Eheschließung; die [[Zeremonie]] der Eheschließung. In der [[Manusmriti]] (3.21) werden acht Formen der Eheschließung genannt. Diese werden von der höchsten zur niedrigsten Form in absteigender Güte aufgezählt und den einzelnen Hauptkasten ([[Varna]]) zugeordnet. So sind bspw. die Formen [[Gandharva]] und [[Rakshasa]] zwar für einen [[Kshatriya]] standesgemäß, nicht aber für einen [[Brahmane]]n. | '''Vivaha''' ([[Sanskrit]]: विवाह vivāha ''m.'') Hochzeit, Heirat, Eheschließung; die [[Zeremonie]] der Eheschließung. In der [[Manusmriti]] (3.21) werden acht Formen der Eheschließung genannt. Diese werden von der höchsten zur niedrigsten Form in absteigender Güte aufgezählt und den einzelnen Hauptkasten ([[Varna]]) zugeordnet. So sind bspw. die Formen [[Gandharva]] und [[Rakshasa]] zwar für einen [[Kshatriya]] standesgemäß, nicht aber für einen [[Brahmane]]n. | ||
[[Datei:Shiva-parvati-2.1-500.jpg|thumb|Parvati und Shiva]] | |||
==Manusmriti== | ==Manusmriti== | ||
ब्राह्मो दैवस्तथैवार्षः प्राजापत्यस्तथासुरः | | ब्राह्मो दैवस्तथैवार्षः प्राजापत्यस्तथासुरः | | ||
गान्धर्वो राक्षसश्चैव पैशाचश्चाष्टमो ऽधमः || 3.21 || | गान्धर्वो राक्षसश्चैव पैशाचश्चाष्टमो ऽधमः || 3.21 || | ||
brāhmo daivas tathaivārṣaḥ prājāpatyas tathāsuraḥ | | brāhmo daivas tathaivārṣaḥ prājāpatyas tathāsuraḥ | | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
gāndharvo rākṣasaś caiva paiśācaś cāṣṭamo 'dhamaḥ || 3.21 || | gāndharvo rākṣasaś caiva paiśācaś cāṣṭamo 'dhamaḥ || 3.21 || | ||
[Es gibt die folgenden acht Formen der Eheschließung:] [[Brahma]], [[Daiva]], [[Arsha]], [[Prajapatya]], [[Asura]], [[Gandharva]], [[Rakshasa]], und als achte und niedrigste [[Paishacha]]. | |||
[ | ==Verschiedene Schreibweisen für Vivaha == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vivaha auf Devanagari wird geschrieben " विवाह ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vivāha ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vivAha ", in der [[Velthuis]] Transkription " vivaaha ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vivAha ". | |||
==Video zum Thema Vivaha == | |||
Vivaha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|Es5WECecho8}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vivaha == | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vivaha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vivaha stehen: | |||
* [[Vivachana]] | |||
* [[Vivadha]] | |||
* [[Vivadishu]] | |||
* [[Vivaksha]] | |||
* [[Vivakshita]] | |||
* [[Punyata]] | |||
* [[Bhishajy]] | |||
* [[Samavarta]] | |||
* [[Parinita]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Sanskrit]] | |||
* [[Seele]] | |||
* [[Shakti]] | |||
* [[Shanti]] | |||
*[[Samskara]] | *[[Samskara]] | ||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Vivaha''' - Deutsch ''Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne'' | |||
:Deutsch ''Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne'' Sanskrit '''Vivaha''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Vivaha''' - ''Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne'' - '''Vivaha''' | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 9. Januar 2016, 09:39 Uhr
Vivaha (Sanskrit: विवाह vivāha m.) Hochzeit, Heirat, Eheschließung; die Zeremonie der Eheschließung. In der Manusmriti (3.21) werden acht Formen der Eheschließung genannt. Diese werden von der höchsten zur niedrigsten Form in absteigender Güte aufgezählt und den einzelnen Hauptkasten (Varna) zugeordnet. So sind bspw. die Formen Gandharva und Rakshasa zwar für einen Kshatriya standesgemäß, nicht aber für einen Brahmanen.
Manusmriti
ब्राह्मो दैवस्तथैवार्षः प्राजापत्यस्तथासुरः |
गान्धर्वो राक्षसश्चैव पैशाचश्चाष्टमो ऽधमः || 3.21 ||
brāhmo daivas tathaivārṣaḥ prājāpatyas tathāsuraḥ |
gāndharvo rākṣasaś caiva paiśācaś cāṣṭamo 'dhamaḥ || 3.21 ||
[Es gibt die folgenden acht Formen der Eheschließung:] Brahma, Daiva, Arsha, Prajapatya, Asura, Gandharva, Rakshasa, und als achte und niedrigste Paishacha.
Verschiedene Schreibweisen für Vivaha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vivaha auf Devanagari wird geschrieben " विवाह ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vivāha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vivAha ", in der Velthuis Transkription " vivaaha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vivAha ".
Video zum Thema Vivaha
Vivaha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vivaha
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vivaha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vivaha stehen:
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Vivaha - Deutsch Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne
- Deutsch Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne Sanskrit Vivaha
- Sanskrit - Deutsch Vivaha - Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne
- Deutsch - Sanskrit Heimführung, Heirat, Eheschließung mit, (Instr mit u ohne - Vivaha
