Unglücklich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unglücklich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unglücklich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unglücklich : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unglücklich : | ||
* '''[[Duhkhin]]''' , [[Sanskrit]] दुःखिन् duḥkhin, betrübt, un[[glücklich]]. Duhkhin ist ein Sanskritwort und bedeutet betrübt, un[[glücklich]]. | * '''[[Duhkhin]]''' , [[Sanskrit]] दुःखिन् duḥkhin, betrübt, un[[glücklich]]. Duhkhin ist ein Sanskritwort und bedeutet betrübt, un[[glücklich]]. | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unglücklich: | |||
* '''[[Abhaga]]''', [[Sanskrit]] अभग abhaga, un[[glücklich]], un[[schön]]. Abhaga ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung un[[glücklich]], un[[schön]]. | |||
* '''[[Abhagya]]''', [[Sanskrit]] अभाग्य abhāgya, un[[glücklich]]; n. Unglück. Abhagya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung un[[glücklich]]; n. Unglück. | |||
* '''[[Adhanya]]''', [[Sanskrit]] अधन्य adhanya, un[[glücklich]]. Adhanya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung un[[glücklich]]. | |||
* '''[[Alpabhagya]]''', [[Sanskrit]] अल्पभाग्य alpabhāgya, unglücklich Alpabhagya ist ein Sanskritwort und bedeutet unglücklich | |||
* '''[[Duhkhin]]''', [[Sanskrit]] दुःखिन् duḥkhin, betrübt, un[[glücklich]]. Duhkhin ist ein Sanskritwort und bedeutet betrübt, un[[glücklich]]. | |||
* '''[[Mandabhagin]]''', [[Sanskrit]] मन्दभागिन् mandabhāgin, un[[glücklich]]. Mandabhagin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung un[[glücklich]]. | |||
* '''[[Suduhkhita]]''', [[Sanskrit]] सुदुःखित suduḥkhita, tief betrübt, un[[glücklich]]. Suduhkhita ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tief betrübt, un[[glücklich]]. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Unglücklich auf Sanskrit ist z.B. Duhkhin . Sanskrit ist die Sprache des [ | Unglücklich auf Sanskrit ist z.B. Duhkhin . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}} | {{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 37: | Zeile 46: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhaga]]''', [[Sanskrit]] अभग abhaga '' Adj. f.'', unglücklich. Abhaga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Abhagya]]''', [[Sanskrit]] अभाग्य abhāgya '' Adj. f.'', unglücklich. Abhagya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Alpabhagya]]''', [[Sanskrit]] अल्पभाग्य alpabhāgya '' Adj. f.'', unglücklich. Alpabhagya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Alparadhas]]''', [[Sanskrit]] अल्पराधस् alparādhas '' Adj.'', dem weniges gelingt, unglücklich. Alparadhas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet dem weniges gelingt, [[unglücklich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Durbhagya]]''', [[Sanskrit]] दुर्भाग्य durbhāgya '' Adj.'', unglücklich. Durbhagya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hatalakshana]]''', [[Sanskrit]] हतलक्षण hatalakṣaṇa '' Adj.'', unglücklich. Hatalakshana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mandabhagin]]''', [[Sanskrit]] मन्दभागिन् mandabhāgin '' Adj.'', unglücklich. Mandabhagin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mandapunya]]''', [[Sanskrit]] मन्दपुण्य mandapuṇya '' Adj.'', unglücklich. Mandapunya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirbhagya]]''', [[Sanskrit]] निर्भाग्य nirbhāgya '' Adj.'', unglücklich. Nirbhagya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vigatalakshana]]''', [[Sanskrit]] विगतलक्षण vigatalakṣaṇa '' Adj. f.'', unglücklich. Vigatalakshana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[unglücklich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:06 Uhr
Unglücklich Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Unglücklich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Unglücklich ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unglücklich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Duhkhin . Das Sanskritwort Duhkhin bedeutet auf Deutsch betrübt, unglücklich.
Shiva Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unglücklich
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unglücklich :
- Duhkhin , Sanskrit दुःखिन् duḥkhin, betrübt, unglücklich. Duhkhin ist ein Sanskritwort und bedeutet betrübt, unglücklich.
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unglücklich:
- Abhaga, Sanskrit अभग abhaga, unglücklich, unschön. Abhaga ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unglücklich, unschön.
- Abhagya, Sanskrit अभाग्य abhāgya, unglücklich; n. Unglück. Abhagya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unglücklich; n. Unglück.
- Adhanya, Sanskrit अधन्य adhanya, unglücklich. Adhanya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unglücklich.
- Alpabhagya, Sanskrit अल्पभाग्य alpabhāgya, unglücklich Alpabhagya ist ein Sanskritwort und bedeutet unglücklich
- Duhkhin, Sanskrit दुःखिन् duḥkhin, betrübt, unglücklich. Duhkhin ist ein Sanskritwort und bedeutet betrübt, unglücklich.
- Mandabhagin, Sanskrit मन्दभागिन् mandabhāgin, unglücklich. Mandabhagin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung unglücklich.
- Suduhkhita, Sanskrit सुदुःखित suduḥkhita, tief betrübt, unglücklich. Suduhkhita ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tief betrübt, unglücklich.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Unglücklich auf Sanskrit ist z.B. Duhkhin . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Rückenschmerzen Blog
- Ingwer
- Kinderyoga Unterrichtsgestaltung
- Pratyahara
- Spiritueller Lebensberater Ausbildung
- Yoga in Lueneburg
- Joga
- Linga
- Mala
- Mutter Theresa
- Raja Yoga
Das war also einiges zum Thema Unglücklich und Möglichkeiten, das Wort Unglücklich ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhaga, Sanskrit अभग abhaga Adj. f., unglücklich. Abhaga ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Abhagya, Sanskrit अभाग्य abhāgya Adj. f., unglücklich. Abhagya ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Alpabhagya, Sanskrit अल्पभाग्य alpabhāgya Adj. f., unglücklich. Alpabhagya ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Alparadhas, Sanskrit अल्पराधस् alparādhas Adj., dem weniges gelingt, unglücklich. Alparadhas ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet dem weniges gelingt, unglücklich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Durbhagya, Sanskrit दुर्भाग्य durbhāgya Adj., unglücklich. Durbhagya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hatalakshana, Sanskrit हतलक्षण hatalakṣaṇa Adj., unglücklich. Hatalakshana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mandabhagin, Sanskrit मन्दभागिन् mandabhāgin Adj., unglücklich. Mandabhagin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mandapunya, Sanskrit मन्दपुण्य mandapuṇya Adj., unglücklich. Mandapunya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirbhagya, Sanskrit निर्भाग्य nirbhāgya Adj., unglücklich. Nirbhagya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vigatalakshana, Sanskrit विगतलक्षण vigatalakṣaṇa Adj. f., unglücklich. Vigatalakshana ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit unglücklich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
