Träufelnd Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Träufelnd Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Träufelnd auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhishyandin]]''', [[Sanskrit]] अभिष्यन्दिन् abhiṣyandin '' Adj.'', träufelnd, flüssig. Abhishyandin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung träufelnd, flüssig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Danuda]]''', [[Sanskrit]] दानुद dānuda '' Adj.'', träufelnd. Danuda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch träufelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Danuda]]''', [[Sanskrit]] दानुद dānuda adj., träufelnd (von. dānu und da von. dā). Danuda ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit träufelnd. | |||
* '''[[Galana]]''', [[Sanskrit]] गलन galana '' Adj.'', träufelnd, rinnend. Galana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung träufelnd, rinnend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jiradanu]]''', [[Sanskrit]] जीरदानु jīradānu '' Adj.'', träufelnd, rieselnd, sprühend, reichlich fließen lassend. Jiradanu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung träufelnd, rieselnd, sprühend, [[reichlich]] fließen lassend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nitoshana]]''', [[Sanskrit]] नितोशन nitośana '' Adj.'', träufelnd, spendend ; m. Spender. Nitoshana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit träufelnd, spendend ; m. Spender. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prasnavin]]''', [[Sanskrit]] प्रस्नाविन् prasnāvin '' Adj.'', träufelnd. Prasnavin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet träufelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sumatkshara]]''', [[Sanskrit]] सुमत्क्षर sumatkṣara '' Adj.'', träufelnd, vollsaftig. Sumatkshara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch träufelnd, voll[[saftig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tosha]]''', [[Sanskrit]] तोश tośa '' Adj.'', träufelnd, strömend, fließend. Tosha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung träufelnd, strömend, [[fließend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tosha]]''', [[Sanskrit]] तोश tośa adj. (von. tuś), träufelnd, strömend, bildlich von Schätzen; strömen lassend, reichlich spendend. Tosha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung träufelnd, strömend, strömen lassend, reichlich spendend. | |||
* '''[[Vighrita]]''', [[Sanskrit]] विघृत vighṛta '' Adj. f.'', träufelnd, besprengt. Vighrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt träufelnd, besprengt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 00:54 Uhr
Träufelnd Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Träufelnd auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Träufelnd ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Träufelnd kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tosha . Das Sanskritwort Tosha bedeutet auf Deutsch träufelnd, strömend, spendend.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Träufelnd
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Träufelnd :
- Tosha , Sanskrit तोश tośa, träufelnd, strömend, spendend. Tosha ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit träufelnd, strömend, spendend.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Träufelnd auf Sanskrit ist z.B. Tosha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Photos
- Yoga Anfängerkurs 10-Wöchiger Yoga Video Kurs - gratis
- Ayurveda Videos
- Lachyoga für Kinder
- Lomi Lomi Hawaii Massage Ausbildung
- Yoga Seminare mit Kindern in Bad Meinberg
- Guna
- Ida
- Kriya Yoga
- Mahatma Gandhi
- Mutter Theresa
Das war also einiges zum Thema Träufelnd und Möglichkeiten, das Wort Träufelnd ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhishyandin, Sanskrit अभिष्यन्दिन् abhiṣyandin Adj., träufelnd, flüssig. Abhishyandin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung träufelnd, flüssig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Danuda, Sanskrit दानुद dānuda Adj., träufelnd. Danuda ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch träufelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Danuda, Sanskrit दानुद dānuda adj., träufelnd (von. dānu und da von. dā). Danuda ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit träufelnd.
- Galana, Sanskrit गलन galana Adj., träufelnd, rinnend. Galana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung träufelnd, rinnend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jiradanu, Sanskrit जीरदानु jīradānu Adj., träufelnd, rieselnd, sprühend, reichlich fließen lassend. Jiradanu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung träufelnd, rieselnd, sprühend, reichlich fließen lassend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nitoshana, Sanskrit नितोशन nitośana Adj., träufelnd, spendend ; m. Spender. Nitoshana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit träufelnd, spendend ; m. Spender. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prasnavin, Sanskrit प्रस्नाविन् prasnāvin Adj., träufelnd. Prasnavin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet träufelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sumatkshara, Sanskrit सुमत्क्षर sumatkṣara Adj., träufelnd, vollsaftig. Sumatkshara ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch träufelnd, vollsaftig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tosha, Sanskrit तोश tośa Adj., träufelnd, strömend, fließend. Tosha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung träufelnd, strömend, fließend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tosha, Sanskrit तोश tośa adj. (von. tuś), träufelnd, strömend, bildlich von Schätzen; strömen lassend, reichlich spendend. Tosha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung träufelnd, strömend, strömen lassend, reichlich spendend.
- Vighrita, Sanskrit विघृत vighṛta Adj. f., träufelnd, besprengt. Vighrita ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt träufelnd, besprengt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
