Tindu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*englische Namen: Indian persimmon, mountain ebony, malabar ebony, black-and-white ebony, pale moon ebony, gaub tree | *englische Namen: Indian persimmon, mountain ebony, malabar ebony, black-and-white ebony, pale moon ebony, gaub tree | ||
*lateinische Namen: ''Diospyros malabarica'', ''Diospyros embryopteris'', ''Diospyros peregrina'', ''Garcinia malabarica'', ''Embryopteris glutinifera'', ''Embryopteris peregrina'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2770098 u.a.] | *lateinische Namen: ''Diospyros malabarica'', ''Diospyros embryopteris'', ''Diospyros peregrina'', ''Garcinia malabarica'', ''Diospyros glutinosa'', ''Embryopteris glutinifera'', ''Embryopteris peregrina'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2770098 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: गाब gāb | *[[Hindi]]: गाब gāb | ||
Version vom 18. August 2016, 20:27 Uhr
Tindu (Sanskrit: तिन्दु tindu m.) der Baum Diospyros tomentosa (Tinduka); Gewöhnliche Brechnuss (Kupilu); ein Baum aus der Familie der Ebenholzgewächse (Ebenaceae): Diospyros malabarica.
Namen und Synonyme
- englische Namen: Indian persimmon, mountain ebony, malabar ebony, black-and-white ebony, pale moon ebony, gaub tree
- lateinische Namen: Diospyros malabarica, Diospyros embryopteris, Diospyros peregrina, Garcinia malabarica, Diospyros glutinosa, Embryopteris glutinifera, Embryopteris peregrina u.a.
- Hindi: गाब gāb
- Bengali: গাব gab, দেশী গাব deśi gab
- Nepali: कालो तिन्दु kālo tindu
- Malayalam: പനച്ചി panacci
- Tamil: தும்பிகா tumbikā
- Sanskrit: Tindu, Tinduka, Tinduki, Tindula, Sphurja, Sphurjaka, Sphurjana, Tumburu, Paravata, Spandana, Kalaskandha, Ramana, Nilasara, Atimuktaka
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.77.
Bilder
