Teich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Teich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Teich gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Teich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Teich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Teich gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sarovara]]'''. Der deutsche Begriff Teich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sarovara. | '''Teich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Teich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Teich gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sarovara]]'''. Der deutsche Begriff Teich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sarovara. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
* '''[[Salilashaya]]''', [[Sanskrit]] सलिलाशय salilāśaya, Wasserbehälter, [[Teich]], [[See]]. Salilashaya ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wasserbehälter, [[Teich]], [[See]]. | |||
* '''[[Tadaga]]''', [[Sanskrit]] तडाग taḍāga, Teich, See Tadaga ist ein Sanskritwort und bedeutet Teich, See | |||
* '''[[Tataka]]''', [[Sanskrit]] तटाक taṭāka, See, Teich Tataka ist ein Sanskritwort und bedeutet See, Teich | |||
* '''[[Toyadhara]]''', [[Sanskrit]] तोयाधार toyādhāra, Wasserbehälter, [[Teich]]. Toyadhara ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wasserbehälter, [[Teich]]. | |||
* '''[[Toyashaya]]''', [[Sanskrit]] तोयाशय toyāśaya, [[Teich]], [[See]]. Toyashaya ist ein [[Substantiv]] in der [[Sanskritsprache]] und wird übersetzt mit [[Teich]], [[See]]. | |||
* '''[[Veshanta]]''', [[Sanskrit]] वेशन्त veśanta, Männername Veshanta ist im Sanskrit ein Männername | |||
[[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Jalashthili]]''', [[Sanskrit]] जलाष्ठीली jalāṣṭhīlī '' f.'', Teich. Jalashthili ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Teich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kachara]]''', [[Sanskrit]] कचार kacāra, Teich. Kachara ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Teich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kasara]]''', [[Sanskrit]] कासार kāsāra '' m. n.'', Teich, See. Kasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Teich]], [[See]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Minagodhika]]''', [[Sanskrit]] मीनगोधिका mīnagodhikā '' f.'', Teich. Minagodhika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Teich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parivahavant]]''', [[Sanskrit]] परिवाहवन्त् parivāhavant '' m.'', Teich. Parivahavant ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Teich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sarasi]]''', [[Sanskrit]] सरसी sarasī f., Teich, Pfuhl. Sarasi ist ein Sanskritwort und bedeutet Teich, Pfuhl. | |||
* '''[[Tadaga]]''', [[Sanskrit]] तडाग taḍāga '' m. n.'', Teich, See. Tadaga ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit [[Teich]], [[See]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Veshanta]]''', [[Sanskrit]] वेशन्त veśanta '' m.'', Teich. Veshanta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Teich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Veshanta]]''', [[Sanskrit]] वेशन्ता veśantā, f., Teich (AV.), zu Grunde liegend in veśanta. Veshanta ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Teich. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:05 Uhr
Teich Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Teich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Teich gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sarovara. Der deutsche Begriff Teich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sarovara.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Salilashaya, Sanskrit सलिलाशय salilāśaya, Wasserbehälter, Teich, See. Salilashaya ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wasserbehälter, Teich, See.
- Tadaga, Sanskrit तडाग taḍāga, Teich, See Tadaga ist ein Sanskritwort und bedeutet Teich, See
- Tataka, Sanskrit तटाक taṭāka, See, Teich Tataka ist ein Sanskritwort und bedeutet See, Teich
- Toyadhara, Sanskrit तोयाधार toyādhāra, Wasserbehälter, Teich. Toyadhara ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wasserbehälter, Teich.
- Toyashaya, Sanskrit तोयाशय toyāśaya, Teich, See. Toyashaya ist ein Substantiv in der Sanskritsprache und wird übersetzt mit Teich, See.
- Veshanta, Sanskrit वेशन्त veśanta, Männername Veshanta ist im Sanskrit ein Männername
Sarovara सरोवर sarovara See, großer Teich, tiefes Wasser
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Sarovara.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Vegetarische Bratlinge
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Dipa
- Narada
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Teich
- Nachdenken Sanskrit
- Erwägen Sanskrit
- fromm Sanskrit
- hingebungsvoll Sanskrit
- Ehrerbietung Sanskrit
- See Sanskrit
- Teich Sanskrit
- menschlich Sanskrit
- Jugendlicher Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Jalashthili, Sanskrit जलाष्ठीली jalāṣṭhīlī f., Teich. Jalashthili ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Teich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kachara, Sanskrit कचार kacāra, Teich. Kachara ist ein Sanskritwort und bedeutet Teich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kasara, Sanskrit कासार kāsāra m. n., Teich, See. Kasara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen oder sächlichen Geschlechts und bedeutet Teich, See. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Minagodhika, Sanskrit मीनगोधिका mīnagodhikā f., Teich. Minagodhika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Teich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parivahavant, Sanskrit परिवाहवन्त् parivāhavant m., Teich. Parivahavant ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Teich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sarasi, Sanskrit सरसी sarasī f., Teich, Pfuhl. Sarasi ist ein Sanskritwort und bedeutet Teich, Pfuhl.
- Tadaga, Sanskrit तडाग taḍāga m. n., Teich, See. Tadaga ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Teich, See. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Veshanta, Sanskrit वेशन्त veśanta m., Teich. Veshanta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Teich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Veshanta, Sanskrit वेशन्ता veśantā, f., Teich (AV.), zu Grunde liegend in veśanta. Veshanta ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Teich.
