Taraka: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Taraka''' ([[Sanskrit]]: तारक tāraka ''adj.'' u. ''m.'') übersetzend, erlösend, [[Leere|hinüber]]führend, rettend; Name eines Dämons, der die Götter terrorisierte und nur durch [[Shiva]]s Sohn [[Karttikeya]] getötet werden konnte. Eine weibliche [[Daitya]], Tochter des [[Yaksha Suketu]] oder des [[Dämon]]s [[Sunda]], und Mutter von [[Marica]]. Sie wurde von Agastya in eine [[Rakshasi]] verwandelt, und lebte in einem [[Wald]], der den gleichen Namen wie sie trug, an der [[Gange]]s, auf der gegenüberliegenden Seite der Einmündung des [[Sarju]]; sie verwüstete das ganze Land. [[Vishvamitra]] verlangte von [[Ramacandra]], sie zu töten, aber dieser wiederstrebte sich, eine Frau zu töten. Er beschloss, sie von ihrem Schaden anrichtenden Tun zu berauben und schnitt ihr beide Arme ab. [[Lakshmana]] schnitt auch ihre Nase und Ohren ab. Durch die Kraft von Magie überschüttete sie [[Rama]] und Lakshmana mit einem schrecklichen Steinhagel, und durch den ernsthaften Befehl von Vishvamitra, tötete Rama sie mit einem Pfeil. | 1. '''Taraka''' ([[Sanskrit]]: तारक tāraka ''adj.'' u. ''m.'') übersetzend, erlösend, [[Leere|hinüber]]führend, rettend; Name eines Dämons, der die Götter terrorisierte und nur durch [[Shiva]]s Sohn [[Karttikeya]] getötet werden konnte. Eine weibliche [[Daitya]], Tochter des [[Yaksha Suketu]] oder des [[Dämon]]s [[Sunda]], und Mutter von [[Marica]]. Sie wurde von Agastya in eine [[Rakshasi]] verwandelt, und lebte in einem [[Wald]], der den gleichen Namen wie sie trug, an der [[Gange]]s, auf der gegenüberliegenden Seite der Einmündung des [[Sarju]]; sie verwüstete das ganze Land. [[Vishvamitra]] verlangte von [[Ramacandra]], sie zu töten, aber dieser wiederstrebte sich, eine Frau zu töten. Er beschloss, sie von ihrem Schaden anrichtenden Tun zu berauben und schnitt ihr beide Arme ab. [[Lakshmana]] schnitt auch ihre Nase und Ohren ab. Durch die Kraft von Magie überschüttete sie [[Rama]] und Lakshmana mit einem schrecklichen Steinhagel, und durch den ernsthaften Befehl von Vishvamitra, tötete Rama sie mit einem Pfeil. | ||
Version vom 4. April 2014, 19:38 Uhr
1. Taraka (Sanskrit: तारक tāraka adj. u. m.) übersetzend, erlösend, hinüberführend, rettend; Name eines Dämons, der die Götter terrorisierte und nur durch Shivas Sohn Karttikeya getötet werden konnte. Eine weibliche Daitya, Tochter des Yaksha Suketu oder des Dämons Sunda, und Mutter von Marica. Sie wurde von Agastya in eine Rakshasi verwandelt, und lebte in einem Wald, der den gleichen Namen wie sie trug, an der Ganges, auf der gegenüberliegenden Seite der Einmündung des Sarju; sie verwüstete das ganze Land. Vishvamitra verlangte von Ramacandra, sie zu töten, aber dieser wiederstrebte sich, eine Frau zu töten. Er beschloss, sie von ihrem Schaden anrichtenden Tun zu berauben und schnitt ihr beide Arme ab. Lakshmana schnitt auch ihre Nase und Ohren ab. Durch die Kraft von Magie überschüttete sie Rama und Lakshmana mit einem schrecklichen Steinhagel, und durch den ernsthaften Befehl von Vishvamitra, tötete Rama sie mit einem Pfeil.
2. Taraka (Sanskrit: तारका tārakā f.) Stern; Augenstern, Pupille; Meteor, Sternschnuppe; die Gattin des Brihaspati; Name einer Dämonin, die von Rama besiegt wurde..
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
Weblinks
- Feste und Fasten von Sivananda, Glossar.
