Nimbu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nimbu ''' (Hindi: नींबू nīmbū ), Deutsche Übersetzung " Zitrone ". Nimbu ist ein Hindi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nimbu ''' ([[Hindi]]: नींबू nīmbū ), Deutsche Übersetzung " Zitrone ". Nimbu ist ein [[Hindi]] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Zitrone]]. Mehr zum Hindi Wort Nimbu findest du unter dem Stichwort [[Nimbu Hindi Deutsch]]. | [[Datei:800px-DakshinamurtiMaduraiTempleLordShiva.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti im Dakshinamurti madurai Tempel]] | ||
1. '''Nimbu''' ([[Sanskrit]]: निम्बू nimbū ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Echte Limette''' (''Citrus × aurantiifolia''). | |||
2. '''Nimbu ''' ([[Hindi]]: नींबू nīmbū ), Deutsche Übersetzung " Zitrone ". Nimbu ist ein [[Hindi]] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Zitrone]]. Mehr zum Hindi Wort Nimbu findest du unter dem Stichwort [[Nimbu Hindi Deutsch]]. | |||
__TOC__ | |||
=== Namen und Synonyme === | |||
*deutsche Namen: '''Echte Limette''', Saure Limette, Mexikanische Limette | |||
*englische Namen: Key lime, West Indian lime, bartender’s lime, Omani lime, Mexican lime | |||
*lateinische Namen: ''Citrus × aurantiifolia'', ''Citrus × acida'', ''Citrus × excelsa'', ''Citrus × lima'', ''Citrus × montana'', ''Limonia × aurantiifolia'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50119437 u.v.a.] | |||
*[[Hindi]]: कागजी नींबू kāgzī nīmbū | |||
*[[Marathi]]: अंबटनिंबू ambaṭnimbū, लिंबू limbū, मावळंग māvḷaṅg | |||
*[[Nepali]]: ज्यामिर jyāmir | |||
*[[Bengali]]: লেবু lebu | |||
*[[Panjabi]]: ਕਾਗਜ਼ੀ ਨਿੰਬੂ kāgzī nimbū | |||
*[[Sinhala]]: දෙහි dehi | |||
*[[Malayalam]]: വടുകപ്പുളി നാരകം vaṭukappuḷi nārakam | |||
*[[Telugu]]: పులుసునిమ్మ pulusunimma | |||
*[[Tamil]]: தேசி tēci, சம்பளம் cambaḷam, சம்பீரம் cambiram | |||
*[[Sanskrit]]: Nimbu, [[Nimbuka]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] | |||
===Bilder=== | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Lime.html mehr Bilder zur Echten Limette] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Nimba]] | |||
* [[Hindi Wörterbuch]] | * [[Hindi Wörterbuch]] | ||
* [[Devanagari]] | * [[Devanagari]] | ||
| Zeile 22: | Zeile 60: | ||
* [[Dassera]] | * [[Dassera]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
[[Kategorie:Hindi]] | |||
[[Kategorie:Hindi Wörterbuch]] | [[Kategorie:Hindi Wörterbuch]] | ||
Version vom 11. Oktober 2016, 11:22 Uhr
Shiva Murti im Dakshinamurti madurai Tempel
1. Nimbu (Sanskrit: निम्बू nimbū m.) eine Heilpflanze aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae): Echte Limette (Citrus × aurantiifolia).
2. Nimbu (Hindi: नींबू nīmbū ), Deutsche Übersetzung " Zitrone ". Nimbu ist ein Hindi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit Zitrone. Mehr zum Hindi Wort Nimbu findest du unter dem Stichwort Nimbu Hindi Deutsch.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Echte Limette, Saure Limette, Mexikanische Limette
- englische Namen: Key lime, West Indian lime, bartender’s lime, Omani lime, Mexican lime
- lateinische Namen: Citrus × aurantiifolia, Citrus × acida, Citrus × excelsa, Citrus × lima, Citrus × montana, Limonia × aurantiifolia u.v.a.
- Hindi: कागजी नींबू kāgzī nīmbū
- Marathi: अंबटनिंबू ambaṭnimbū, लिंबू limbū, मावळंग māvḷaṅg
- Nepali: ज्यामिर jyāmir
- Bengali: লেবু lebu
- Panjabi: ਕਾਗਜ਼ੀ ਨਿੰਬੂ kāgzī nimbū
- Sinhala: දෙහි dehi
- Malayalam: വടുകപ്പുളി നാരകം vaṭukappuḷi nārakam
- Telugu: పులుసునిమ్మ pulusunimma
- Tamil: தேசி tēci, சம்பளம் cambaḷam, சம்பீரம் cambiram
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu
Bilder
Siehe auch
- Nimba
- Hindi Wörterbuch
- Devanagari
- Ninda
- Niradara
- Zitrone Bengali
- Zitrone Tamil
- Zitrone Punjabi
- Zitrone Malayalam
- Zitrone Gujarati
