Nilaya: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nilaya''' ([[Sanskrit]]: निलय ni-laya ''m.'') Rast, Ruhe; Versteck der Tiere, Wohnstätte, Residenz, Aufenthaltsort, Behälter; (am Ende eines [[Bahuvrihi|adjektiv. Kompositums]]:) seine Wohnung habend, wohnend (in, auf etc.), sich aufhaltend in; wo der und der seine Wohnung hat, bewohnt von, eine Wohnstätte seiend für; Hölle ([[Niraya]]). | '''Nilaya''' ([[Sanskrit]]: निलय ni-laya ''m.'') Rast, Ruhe; Versteck der Tiere, Wohnstätte, Residenz, Aufenthaltsort, Behälter; (am Ende eines [[Bahuvrihi|adjektiv. Kompositums]]:) seine Wohnung habend, wohnend (in, auf etc.), sich aufhaltend in; wo der und der seine Wohnung hat, bewohnt von, eine Wohnstätte seiend für; Hölle ([[Niraya]]). | ||
Der Ort, an dem du dich ausruhen kannst, ist ein Nilaya. Nilaya kann ein Ort in der Natur sein. Nilaya kann ein Gasthaus sein. Manchmal werden auch [[Ashram]]s als Nilaya bezeichnet. | Der Ort, an dem du dich ausruhen kannst, ist ein Nilaya. Nilaya kann ein Ort in der Natur sein. Nilaya kann ein Gasthaus sein. Manchmal werden auch [[Ashram]]s als Nilaya bezeichnet. | ||
[[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva und Parvati]] | |||
== Nilaya निलय nilaya Aussprache== | |||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Nilaya, निलय, nilaya ausgesprochen wird: | |||
{{#ev:youtube|KJZmLZwy-o8}} | |||
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Nilaya.mp3</html5media> | |||
==Sukadev über Nilaya== | ==Sukadev über Nilaya== | ||
Version vom 28. Dezember 2018, 11:52 Uhr
Nilaya (Sanskrit: निलय ni-laya m.) Rast, Ruhe; Versteck der Tiere, Wohnstätte, Residenz, Aufenthaltsort, Behälter; (am Ende eines adjektiv. Kompositums:) seine Wohnung habend, wohnend (in, auf etc.), sich aufhaltend in; wo der und der seine Wohnung hat, bewohnt von, eine Wohnstätte seiend für; Hölle (Niraya).
Der Ort, an dem du dich ausruhen kannst, ist ein Nilaya. Nilaya kann ein Ort in der Natur sein. Nilaya kann ein Gasthaus sein. Manchmal werden auch Ashrams als Nilaya bezeichnet.
Nilaya निलय nilaya Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Nilaya, निलय, nilaya ausgesprochen wird:
<html5media>https://sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/Nilaya.mp3</html5media>
Sukadev über Nilaya
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Nilaya
Nilaya heißt Rast, Ruhestätte, auch Wohnstätte. Nilaya, einer der vielen Namen für einen Ort, wo du dich ausruhen kannst. Nilaya, auch ein Ort, wo du entspannen kannst. Nilaya kann dein Zuhause sein, Nilaya kann ein Hotel sein, Nilaya kann ein Ashram sein, Nilaya kann auch die Bezeichnung eines Zimmers in einem Haus sein, Nilaya ist manchmal auch der Name eines Hauses in einem Ashram. Nilaya, also Wohnstätte, Wohnhaus, Ruhestätte, Ruheraum, Raststätte, manchmal auch Gasthaus. Also, Nilaya – Ruhestätte.
Verschiedene Schreibweisen für Nilaya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nilaya auf Devanagari wird geschrieben " निलय ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nilaya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " nilaya ", in der Velthuis Transkription " nilaya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " nilaya ".
Video zum Thema Nilaya
Nilaya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Wohnung, Versteck, Lager, Aufenthalt; adj. wohnend in oder bewohnt von. Sanskrit Nilaya
- Sanskrit Nilaya Deutsch Wohnung, Versteck, Lager, Aufenthalt; adj. wohnend in oder bewohnt von.
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nilaya
- Vasa.
- Surabhigandha
- Karavira
- Satkartar
- Salavrika
- Vrikodara
- Nilavasana
- Nilavastra
- Nilayana
- Nilibhanda
- Niliman
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weblinks
Seminare
Karma Yoga
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/karma-yoga/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
