Natürlich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akritaka]]''', [[Sanskrit]] अकृतक akṛtaka '' Adj.'', natürlich, naturalis. Akritaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[natürlich]], naturalis. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Naisarga]]''', [[Sanskrit]] नैसर्ग naisarga '' Adj.'', natürlich. Naisarga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[natürlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prakritibhava]]''', [[Sanskrit]] प्रकृतिभव prakṛtibhava '' Adj.'', natürlich, naturgemäß, gewöhnlich. Prakritibhava ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[natürlich]], naturgemäß, [[gewöhnlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svarasika]]''', [[Sanskrit]] स्वारसिक svārasika '' Adj.'', natürlich, naturgemäß, selbstverständlich. Svarasika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[natürlich]], naturgemäß, selbstverständlich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 19:16 Uhr
natürlich Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort natürlich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort natürlich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kevala, andere Prakrita, Sahaja. Deutsch natürlich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kevala .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Kevala केवल kevala allein, einfach, rein, ungemischt
- Prakrita प्राक्ṛत prākṛta natürlich; Form von prāṇāyāma, bei welcher der Atem beobachtet wird, jedoch frei fließt
- Sahaja सहज sahaja eingeboren, natürlich
- Prakritimant, Sanskrit प्रकृतिमन्त् prakṛtimant, ursprünglich, natürlich, natürlich, normal. Prakritimant ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ursprünglich, natürlich, natürlich, normal.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kevala
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie natürlich
- allein Sanskrit
- rein Sanskrit
- ungemacht Sanskrit
- natürlich Sanskrit
- Keil Sanskrit
- Säule Sanskrit
- Verschluss Sanskrit
- Preisen Sanskrit
- Lobgesang Sanskrit
- Mantrasingen Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akritaka, Sanskrit अकृतक akṛtaka Adj., natürlich, naturalis. Akritaka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsch übersetzt werden mit natürlich, naturalis. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Naisarga, Sanskrit नैसर्ग naisarga Adj., natürlich. Naisarga ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt natürlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prakritibhava, Sanskrit प्रकृतिभव prakṛtibhava Adj., natürlich, naturgemäß, gewöhnlich. Prakritibhava ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch natürlich, naturgemäß, gewöhnlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svarasika, Sanskrit स्वारसिक svārasika Adj., natürlich, naturgemäß, selbstverständlich. Svarasika ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung natürlich, naturgemäß, selbstverständlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
