Jhanduka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jhanduka''' ([[Sanskrit]]: | '''Jhanduka''' ([[Sanskrit]]: झण्डुक jhaṇḍuka u. झण्डूक jhaṇḍūka ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (''Amaranthaceae''): '''Echter Kugelamarant''' (''Gomphrena globosa''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutscher Name: Echter Kugelamarant | *deutscher Name: '''Echter Kugelamarant''' | ||
*englische Namen: globe amaranth, bachelor's buttons | *englische Namen: globe amaranth, bachelor's buttons | ||
*lateinische Namen: ''Gomphrena globosa'' | *lateinische Namen: ''Gomphrena globosa'', ''Gomphrena eriopoda'', ''Gomphrena rubra'', ''Amaranthoides globosus'', ''Xeraea globosa'' u.a. | ||
*[[Hindi]]: गुले मख़मल gule mukhmal | *[[Hindi]]: गुले मख़मल gule mukhmal | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
*[[Nepali]]: मखमली makhmalī | *[[Nepali]]: मखमली makhmalī | ||
*[[Panjabi]]: ਗੌਫ਼ਰੀਨਾ gaufrīnā | |||
*[[Malayalam]]: വാടാർമല്ലി vāṭārmalli | |||
*[[Tamil]]: வாடாமல்லி vāṭāmalli | *[[Tamil]]: வாடாமல்லி vāṭāmalli | ||
*[[Sanskrit]]: ''Jhanduka'', [[Jhandu]], [[Varnapushpa]], [[Supushpa]], [[Sthulapushpa]], [[Ragapushpa]], [[Yuthika]], [[Chudarha]] | *[[Sanskrit]]: ''Jhanduka'', [[Jhandu]], [[Jhenduka]], [[Raktaka]], [[Varnapushpa]], [[Supushpa]], [[Sthulapushpa]], [[Ragapushpa]], [[Subhaga]], [[Yuthika]], [[Chudarha]], [[Aparimlana]], [[Bhramarananda]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.141. | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 30. April 2016, 20:35 Uhr
Jhanduka (Sanskrit: झण्डुक jhaṇḍuka u. झण्डूक jhaṇḍūka m.) eine Heilpflanze aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae): Echter Kugelamarant (Gomphrena globosa).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Echter Kugelamarant
- englische Namen: globe amaranth, bachelor's buttons
- lateinische Namen: Gomphrena globosa, Gomphrena eriopoda, Gomphrena rubra, Amaranthoides globosus, Xeraea globosa u.a.
- Hindi: गुले मख़मल gule mukhmal
- Bengali: বোতাম ফুল botām phul
- Nepali: मखमली makhmalī
- Panjabi: ਗੌਫ਼ਰੀਨਾ gaufrīnā
- Malayalam: വാടാർമല്ലി vāṭārmalli
- Tamil: வாடாமல்லி vāṭāmalli
- Sanskrit: Jhanduka, Jhandu, Jhenduka, Raktaka, Varnapushpa, Supushpa, Sthulapushpa, Ragapushpa, Subhaga, Yuthika, Chudarha, Aparimlana, Bhramarananda
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 4.141.
