Idam: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:
== Das Demonstrativpronomen Idam ==
== Das Demonstrativpronomen Idam ==


Nachfolgende Übersicht enthält alle Formen des Demonstrativpronomens ''idam'' in der Einzahl (Singular, [[Ekavachana]]), im [[Dual]] ([[Dvivachana]]) und in der Mehrzahl (Plural, [[Bahuvachana]]):


{|
{|
Zeile 12: Zeile 13:
! Fall (Kasus) !! Sanskritname !! Frage !! Singular !! Übersetzung !! Dual !! Übersetzung !! Plural !! Übersetzung !!  
! Fall (Kasus) !! Sanskritname !! Frage !! Singular !! Übersetzung !! Dual !! Übersetzung !! Plural !! Übersetzung !!  
|-
|-
| ''' 1. Nominativ''' || [[Prathama]] || Wer? Was? || '''idam''' || dieses || '''ime''' || diese beiden || '''imāni''' ||  
| ''' 1. Nominativ''' || [[Prathama]] || Was? || '''idam''' || dieses || '''ime''' || diese beiden || '''imāni''' || diese
|-
|-
| '''2. Akkusativ''' || [[Dvitiya]] || Wen? Wohin? || '''idam''' || dieses || '''ime''' || diese beiden || '''imāni''' ||
| '''2. Akkusativ''' || [[Dvitiya]] || Wohin? || '''idam''' || dieses || '''ime''' || diese beiden || '''imāni''' || diese
|-
|-
| '''3. Instrumental''' || [[Tritiya]] || Mit wem? Womit? || '''anena''' || mit diesem || '''ābhyām''' || mit diesen beiden || '''ebhiḥ''' ||   
| '''3. Instrumental''' || [[Tritiya]] || Womit? || '''anena''' || mit diesem || '''ābhyām''' || mit diesen beiden || '''ebhiḥ''' || mit diesen  
|-
|-
| '''4. Dativ''' || [[Chaturthi]] || Wem? || '''asmai''' || diesem || '''ābhyām''' || diesen beiden || '''ebhyaḥ''' ||
| '''4. Dativ''' || [[Chaturthi]] || Wem? || '''asmai''' || diesem || '''ābhyām''' || diesen beiden || '''ebhyaḥ''' || diesen
|-
|-
| '''5. Ablativ''' || [[Panchami]] || Von wem? Von wo? || '''asmāt''' || von diesem || '''ābhyām''' || von diesen beiden || '''ebhyaḥ''' ||
| '''5. Ablativ''' || [[Panchami]] || Von wo? Wovon? || '''asmāt''' || von diesem || '''ābhyām''' || von diesen beiden || '''ebhyaḥ''' || von diesen
|-
|-
| '''6. Genitiv''' || [[Shashthi]] || Wessen? Wovon? || '''asya''' || dieses || '''anayoḥ''' || dieser beiden || '''eṣām''' ||   
| '''6. Genitiv''' || [[Shashthi]] || Wessen? Wovon? || '''asya''' || dieses || '''anayoḥ''' || dieser beiden || '''eṣām''' || dieser    
|-
|-
| '''7. Lokativ''' || [[Saptami]] || Wo? || '''asmin''' || bei diesem || '''anayoḥ''' || bei diesen beiden || '''eṣu''' ||
| '''7. Lokativ''' || [[Saptami]] || Wo? Wobei? || '''asmin''' || bei diesem || '''anayoḥ''' || bei diesen beiden || '''eṣu''' || bei diesen
|}
|}


Version vom 10. März 2015, 16:31 Uhr

Idam (Sanskrit: इदम् idam pron. u. adv.) dies, dieses (Nominativ und Akkusativ Singular Neutrum); hier, hierher; jetzt; hiermnit, da; gerade, recht, eben.

Idam ist Bestandteil einiger Mantras, insbesondere bei Homa, Yajna und Havan.

Das Demonstrativpronomen Idam

Nachfolgende Übersicht enthält alle Formen des Demonstrativpronomens idam in der Einzahl (Singular, Ekavachana), im Dual (Dvivachana) und in der Mehrzahl (Plural, Bahuvachana):

Fall (Kasus) Sanskritname Frage Singular Übersetzung Dual Übersetzung Plural Übersetzung
1. Nominativ Prathama Was? idam dieses ime diese beiden imāni diese
2. Akkusativ Dvitiya Wohin? idam dieses ime diese beiden imāni diese
3. Instrumental Tritiya Womit? anena mit diesem ābhyām mit diesen beiden ebhiḥ mit diesen
4. Dativ Chaturthi Wem? asmai diesem ābhyām diesen beiden ebhyaḥ diesen
5. Ablativ Panchami Von wo? Wovon? asmāt von diesem ābhyām von diesen beiden ebhyaḥ von diesen
6. Genitiv Shashthi Wessen? Wovon? asya dieses anayoḥ dieser beiden eṣām dieser
7. Lokativ Saptami Wo? Wobei? asmin bei diesem anayoḥ bei diesen beiden eṣu bei diesen


Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Idam&oldid=162416“