Hala: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Hala''' ([[Sanskrit]]: हल hala ''m.'') [[Pflug]]. | '''1.''' '''Hala''' ([[Sanskrit]]: हल hala ''m.'') [[Pflug]]. | ||
2. '''Hala''' ([[Sanskrit]]: हाल hāla ''m.'') [[Pflug]]; ein Oberbegriff für Vogelarten, die nach ihrer Nahrung scharren, Hühnervögel (?); ein Beiname [[Balarama]]s und [[Shatavahana]]s. | '''2.''' '''Hala''' ([[Sanskrit]]: हाल hāla ''m.'') [[Pflug]]; ein Oberbegriff für Vogelarten, die nach ihrer Nahrung scharren, Hühnervögel (?); ein Beiname [[Balarama]]s und [[Shatavahana]]s. | ||
3. '''Hala''' ([[Sanskrit]]: हाला hālā ''f.'') Branntwein. | '''3.''' '''Hala''' ([[Sanskrit]]: हाला hālā ''f.'') Branntwein. | ||
== | ==Sukadev über Hala== | ||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Hala''' | |||
Hala heißt Pflug. Hala ist eben der Pflug. Mit einem Pflug pflügt der Bauer. Daher also, Hala heißt Pflug. | |||
{{#ev:youtube|bggWt8gXsoU}} | |||
=Infos zum Sanskritwort Hala= | =Infos zum Sanskritwort Hala= | ||
| Zeile 13: | Zeile 16: | ||
'''Hala''' , [[Sanskrit]] हल hala, Pflug; m. Volksname. Hala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Pflug; m. Volksname. | '''Hala''' , [[Sanskrit]] हल hala, Pflug; m. Volksname. Hala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Pflug; m. Volksname. | ||
[[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]] | [[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Hala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Hala == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hala auf Devanagari wird geschrieben " हल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " hala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " hala ", in der [[Velthuis]] Transkription " hala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " hala ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hala auf Devanagari wird geschrieben " हल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " hala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " hala ", in der [[Velthuis]] Transkription " hala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " hala ". | ||
==Video zum Thema Hala== | ==Video zum Thema Hala== | ||
Hala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | Hala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|XnQiWg97BEY}} | |||
{{#ev:youtube|XnQiWg97BEY}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Hala== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Hala== | ||
* [[Karnapura]] | * [[Karnapura]] | ||
| Zeile 28: | Zeile 33: | ||
* [[Pranta]] | * [[Pranta]] | ||
* [[Shalyodana]] | * [[Shalyodana]] | ||
* [[Halahala]] | * [[Halahala]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Govinda]] | * [[Govinda]] | ||
* [[Guna]] | * [[Guna]] | ||
* [[Guru]] | * [[Guru]] | ||
* [[Hari]] | * [[Hari]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 51: | Zeile 49: | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | ||
==Weblinks== | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Center] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Schule] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Schule] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yoga Zentrum] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/ Yogakurs] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/?type=2365</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 21. Juni 2015, 08:55 Uhr
1. Hala (Sanskrit: हल hala m.) Pflug.
2. Hala (Sanskrit: हाल hāla m.) Pflug; ein Oberbegriff für Vogelarten, die nach ihrer Nahrung scharren, Hühnervögel (?); ein Beiname Balaramas und Shatavahanas.
3. Hala (Sanskrit: हाला hālā f.) Branntwein.
Sukadev über Hala
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Hala
Hala heißt Pflug. Hala ist eben der Pflug. Mit einem Pflug pflügt der Bauer. Daher also, Hala heißt Pflug.
Infos zum Sanskritwort Hala
Hala , Sanskrit हल hala, Pflug; m. Volksname. Hala ist ein Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Pflug; m. Volksname.
Verschiedene Schreibweisen für Hala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Hala auf Devanagari wird geschrieben " हल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " hala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " hala ", in der Velthuis Transkription " hala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " hala ".
Video zum Thema Hala
Hala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Hala
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Pflug; m. Volksname. Sanskrit Hala
- Sanskrit Hala Deutsch Pflug; m. Volksname.
Weblinks
Seminare
Sanskrit und Devanagari
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Asanas als besonderer Schwerpunkt
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
