Gross Sanskrit

Aus Yogawiki

Gross Sanskrit: Wie übersetzt man den deutschen Begriff gross auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch Gross ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch gross hat als Sanskrit Übersetzung zum Beispiel Brihat. Das Sanskrit Wort Brihat bedeutet auf Deutsch gross.

Krishna Yantra steht für die Kosmische Liebe

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Gross

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Gross :

  • Brihat, Sanskrit बृहत् bṛhat adj. (Part. von bṛh) „einen grossen Raum dicht erfüllend”, also sowohl extensiv als intensiv, sehr häufig mit andern Ausdrücken der Ausdehnung verbunden: uru, pṛthu, gabhīra, ṛṣva (s. d.), seltener mit mahat (; mahi (). gross, weit ausgebreitet, umfangreich in räumlichem Sinne; oder übertragen auf Reichthum, Ruhm u. siehe auch w. gross, reichlich, weit verbreitet; gross, gewaltig, erhaben, hehr von Göttern, und b.) von göttlichen Dingen oder heiligen Handlungen; selten (; ; ) von menschlichen Helden oder Priestern; ) gross, kräftig, tüchtig, intensiv von Kraft, Rausch, Lied u. siehe auch w.; so auch vom Lichte (hell) und ) von Tönen (laut), wo in beiden Fällen auch oft die Anschauung der weiten Ausbreitung (des weithin strahlenden, weithin tönenden) mit hineinspielt; ) hoch vom Himmel, Bergen u. siehe auch w.; ) dicht, fest, stark von Felsen, vom Schutze; ) m., der Grosse, Erwachsene; ) n., die Höhe, auch Bezeichnung des Himmels; n., ein Lied im Versmaasse der bṛhatī; n., Adv. weit, in Verbindungen wie: sich weit auftun, sich weit ausbreiten, weithin glänzen; n. Adv. intensiv, also bei Verben des Leuchtens, Tönens, Begehrens oder Erregens, Befestigens, Wachsens hell, laut, sehr oder heftig, fest, hoch empor; ) f., Bezeichnung eines Versmaasses aus + + + Silben. Brihat ist ein Sanskritwort und wird übersetzt gross, weit ausgebreitet, umfangreich gross, reichlich, weit verbreitet; gross, gewaltig, erhaben, hehr gross, kräftig, tüchtig, intensiv hoch.
  • Maha, Sanskrit मह maha adj. (von mah), gross, herrlich, insbesondere gross, erhaben von Göttern; herrlich (durch Glanz); gross, angesehen von Menschen; ) gross von Taten und Kämpfen; auch n. pl. ohne Subst. Grosstaten; ) gross von Opferfeier und Opfergabe; ) gross, reichlich. Maha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung gross, herrlich, gross, erhaben herrlich gross, angesehen gross.
  • Maha, Sanskrit महा mahā adj., gross (von mah). Hierher kann der Acc. mahām (s. u. mahat) gezogen werden. Ausserdem erscheint es in den folgenden Zusammensetzungen. Maha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung gross.
  • Mahas, Sanskrit महस् mahas adj. (von mah), gross, daher das Neutr. in Verbindung mit dhā, kṛ oder Verben des Ehrens, Verehrens, Preisens hoch halten, hoch schätzen, ehren, verehren, preisen. Mahas ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung gross, hoch hoch.
  • Mahat, Sanskrit महत् mahat adj., ursprünglich Part. von mah, aber mit abweichender Declination, gross, und zwar gross, ausgedehnt; mit dem Gegensatze arbhaka gross und klein; von Göttern und Göttinnen, meist mit dem Nebenbegriffe der Macht und Herrlichkeit, also gross, mächtig, herrlich; ) ebenso von Dämonen: gross, mächtig, ehrwürdig; ) gross, reichlich, grosse Fülle enthaltend; ) gross von abstracten Gegenständen, wie Kraft, Lied, Lust, Glück, Tat, Hilfe u. siehe auch w.; ) mit manyamāna sich gross dünkend. Mahat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit gross, gross, ausgedehnt; gross gross, mächtig, herrlich; gross, mächtig, ehrwürdig.
  • Mahin, Sanskrit महिन् mahin adj., gross, umfangsreich, mächtig, herrlich (von mah). Mahin ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch gross, umfangsreich, mächtig, herrlich.
  • Mahina, Sanskrit माहिन māhina adj. (von mah), gross, gewaltig, erhaben von Göttern; in gleichem Sinne vom Liede; gross vom Gut, Labung, Ruhm; ) gross, ausgedehnt. Mahina ist ein Sanskritwort und bedeutet gross, gewaltig, erhaben gross gross, ausgedehnt.
  • Mahina, Sanskrit माहीन māhīna adj., wol gleich māhina, gross, gewaltig (von den Göttern ?). Mahina ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit gross, gewaltig.
  • Mahinavat, Sanskrit माहिनावत् māhināvat adj. (von māhina), gross, gewaltig von Göttern. Mahinavat ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch gross, gewaltig.
  • Mahisha, Sanskrit महिष mahiṣa adj., m. (von mah), adj., gross, gewaltig; insbesondere mahiṣas mṛgas, einmal ( ) mahiṣas mṛgāṇām das grosse, gewaltige Thier, als Bezeichnung des Büffels; m., der Büffel (urspr. adj. mit Ergänzung von mṛga); häufig sind die Götter mit solchen verglichen oder als solche bezeichnet; ) an andern Stellen, wo Götter mit diesem Worte benannt werden, kann es zweifelhaft sein, ob sie adjektivisch als gewaltige oder substantivisch als Büffel bezeichnet werden, doch ist auch an den meisten dieser Stellen das letztere wahrscheinlicher (das erstere ;. Mahisha ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch gross, gewaltig; das grosse, gewaltige Thier, Büffels; Büffel gewaltige.
  • Mahishvat, Sanskrit महिष्वत् mahiṣvat adj., gross (von mah). Mahishvat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit gross.
  • Vihayas, Sanskrit विहायस् vihāyas adj., gross, gewaltig, kräftig (von. hā m. vi). Vihayas ist ein Sanskritwort und wird übersetzt gross, gewaltig, kräftig.
  • Vradh, Sanskrit व्राध् vrādh (aus vṛdh entsprossen), gross, stark, gewaltig sein. Vradh ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung gross, stark, gewaltig sein.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Gross auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach Gross findest du z.B. unter den Stichwörtern

Siehe auch

Anmerkungen zu dieser Gross Deutsch-Sanskrit Übersetzung

Das war also einiges zum Thema Gross und Möglichkeiten, den Begriff Gross vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit Pandit bzw. fachkundigen Indologen - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Gross_Sanskrit&oldid=339263“