Granthila: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Shivaratri 2013 003.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Puja während Shivaratri]] | |||
1. '''Granthila''' ([[Sanskrit]]: ग्रन्थिल granthila ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') knotig, mit Knoten ([[Granthi]]) versehen; ''Capparis decidua'' ([[Karira]]); die Heilpflanze ''Amaranthus polygamus'' ([[Tanduliyaka]]); ''Hygrophila auriculata'' ([[Ikshuraka]]); Herzblättriger Mondsame [[Guduchi]]; ein bestimmtes Parfüm; die Wurzel ([[Pippalimula]]) des Langen Pfeffers ([[Pippali]]); frischer Ingwer ([[Shringavera]]); die Yamsart ''Dioscorea alata'' ([[Pindalu]]). | 1. '''Granthila''' ([[Sanskrit]]: ग्रन्थिल granthila ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') knotig, mit Knoten ([[Granthi]]) versehen; ''Capparis decidua'' ([[Karira]]); die Heilpflanze ''Amaranthus polygamus'' ([[Tanduliyaka]]); ''Hygrophila auriculata'' ([[Ikshuraka]]); Herzblättriger Mondsame [[Guduchi]]; ein bestimmtes Parfüm; die Wurzel ([[Pippalimula]]) des Langen Pfeffers ([[Pippali]]); frischer Ingwer ([[Shringavera]]); die Yamsart ''Dioscorea alata'' ([[Pindalu]]). | ||
2. '''Granthila''' ([[Sanskrit]]: ग्रन्थिला granthilā ''f.'') Bezeichnung zweier [[Durva]]-Grasarten: [[Vallidurva]] und [[Gandadurva]]; eine Zypergrasart (''Cyperus sp.''). | 2. '''Granthila''' ([[Sanskrit]]: ग्रन्थिला granthilā ''f.'') Bezeichnung zweier [[Durva]]-Grasarten: [[Vallidurva]] und [[Gandadurva]]; eine Zypergrasart (''Cyperus sp.''). | ||
| Zeile 14: | Zeile 9: | ||
'''Granthila''' , [[Sanskrit]] ग्रन्थिल granthila, knotig. Granthila ist ein Sanskritwort und bedeutet knotig. | '''Granthila''' , [[Sanskrit]] ग्रन्थिल granthila, knotig. Granthila ist ein Sanskritwort und bedeutet knotig. | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Granthila == | ==Verschiedene Schreibweisen für Granthila == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Granthila auf Devanagari wird geschrieben " ग्रन्थिल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " granthila ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " granthila ", in der [[Velthuis]] Transkription " granthila ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " granthila ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Granthila auf Devanagari wird geschrieben " ग्रन्थिल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " granthila ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " granthila ", in der [[Velthuis]] Transkription " granthila ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " granthila ". | ||
| Zeile 20: | Zeile 15: | ||
Granthila ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Granthila ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|VsYCElrIHy8}} | {{#ev:youtube|VsYCElrIHy8}} | ||
==Siehe auch== | |||
*[[Granthika]] | |||
*[[Grantha]] | |||
*[[Kariragranthila]] | |||
*[[Shadgranthi]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 23. August 2016, 10:39 Uhr
1. Granthila (Sanskrit: ग्रन्थिल granthila adj., m. u. n.) knotig, mit Knoten (Granthi) versehen; Capparis decidua (Karira); die Heilpflanze Amaranthus polygamus (Tanduliyaka); Hygrophila auriculata (Ikshuraka); Herzblättriger Mondsame Guduchi; ein bestimmtes Parfüm; die Wurzel (Pippalimula) des Langen Pfeffers (Pippali); frischer Ingwer (Shringavera); die Yamsart Dioscorea alata (Pindalu).
2. Granthila (Sanskrit: ग्रन्थिला granthilā f.) Bezeichnung zweier Durva-Grasarten: Vallidurva und Gandadurva; eine Zypergrasart (Cyperus sp.).
Capeller Sanskritwörterbuch zu Granthila
Granthila , Sanskrit ग्रन्थिल granthila, knotig. Granthila ist ein Sanskritwort und bedeutet knotig.
Verschiedene Schreibweisen für Granthila
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Granthila auf Devanagari wird geschrieben " ग्रन्थिल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " granthila ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " granthila ", in der Velthuis Transkription " granthila ", in der modernen Internet Itrans Transkription " granthila ".
Video zum Thema Granthila
Granthila ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
