Gemütsruhe Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]] | [[Datei:Radha_Krishna.jpg|thumb|Krishna und [[Radha]] - das göttliche Paar in [[Liebe]] vereint]] | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Samata]]''' | |||
* '''Samata''' समता samatā f. Gleichheit, Gleichmut, Gemütsruhe | * '''Samata''' समता samatā f. Gleichheit, Gleichmut, Gemütsruhe | ||
* ''Shama'' शम śama m. (innere) [[Stille]], [[Ruhe]], [[Frieden]], [[Gleichmut]]; eine der [[Shatsampat]] | * ''Shama'' शम śama m. (innere) [[Stille]], [[Ruhe]], [[Frieden]], [[Gleichmut]]; eine der [[Shatsampat]] | ||
* '''[[Prashantata]]''' , [[Sanskrit]] प्रशान्तता praśāntatā, [[Gemütsruhe]]. Prashantata ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Gemütsruhe]]. | |||
* '''[[Shama]]''' , [[Sanskrit]] शम śama, [[Ruhe]], bes. [[Gemütsruhe]], [[Gleichgültigkeit]]; Besänftigung; das Aufhören, Erlöschen. Shama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Ruhe]], bes. [[Gemütsruhe]], [[Gleichgültigkeit]]; Besänftigung; das Aufhören, Erlöschen. | |||
* '''[[Shantata]]''' , [[Sanskrit]] शान्तता śāntatā, Gemütsruhe Shantata ist ein Sanskritwort und bedeutet Gemütsruhe | |||
* '''[[Shamatha]]''' , [[Sanskrit]] शमथ śamatha, Gemüts-, [[Seele]]nruhe. Shamatha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Gemüts-, [[Seele]]nruhe. | |||
{{#ev:youtube|5CFyGyB7-L4}} | {{#ev:youtube|5CFyGyB7-L4}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 46: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Chittashanti]]''', [[Sanskrit]] चित्तशान्ति cittaśānti '' m.'', Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit. Chittashanti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Gemütsruhe]], [[Ausgeglichenheit]], [[Gelassenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prashantata]]''', [[Sanskrit]] प्रशान्तता praśāntatā '' f.'', Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit. Prashantata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Gemütsruhe]], [[Ausgeglichenheit]], [[Gelassenheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shamatha]]''', [[Sanskrit]] शमथ śamatha '' m.'', Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Seelenruhe. Shamatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Gemütsruhe]], [[Ausgeglichenheit]], [[Gelassenheit]] , Seelenruhe. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:29 Uhr
Gemütsruhe Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Gemütsruhe auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gemütsruhe gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Samata, Shama. Deutsch Gemütsruhe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Samata .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Samata
- Samata समता samatā f. Gleichheit, Gleichmut, Gemütsruhe
- Shama शम śama m. (innere) Stille, Ruhe, Frieden, Gleichmut; eine der Shatsampat
- Prashantata , Sanskrit प्रशान्तता praśāntatā, Gemütsruhe. Prashantata ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Gemütsruhe.
- Shama , Sanskrit शम śama, Ruhe, bes. Gemütsruhe, Gleichgültigkeit; Besänftigung; das Aufhören, Erlöschen. Shama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Ruhe, bes. Gemütsruhe, Gleichgültigkeit; Besänftigung; das Aufhören, Erlöschen.
- Shantata , Sanskrit शान्तता śāntatā, Gemütsruhe Shantata ist ein Sanskritwort und bedeutet Gemütsruhe
- Shamatha , Sanskrit शमथ śamatha, Gemüts-, Seelenruhe. Shamatha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gemüts-, Seelenruhe.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Schmetterling Yoga Asana, Sanskrit Bhadrasana
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Mallika
- Konzentration
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gemütsruhe
- Bewusstseinserweiterung Sanskrit
- Verdauungsenergie Sanskrit
- Gelassenheit Sanskrit
- Gleichmut Sanskrit
- Gemütsruhe Sanskrit
- Gelassenheit Sanskrit
- Verbindung Sanskrit
- Zusammenhang Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Chittashanti, Sanskrit चित्तशान्ति cittaśānti m., Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit. Chittashanti ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prashantata, Sanskrit प्रशान्तता praśāntatā f., Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit. Prashantata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shamatha, Sanskrit शमथ śamatha m., Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Seelenruhe. Shamatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Gemütsruhe, Ausgeglichenheit, Gelassenheit , Seelenruhe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
