Fortdauernd Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Fortdauernd Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Fortdauernd auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Fortdauernd auf Sanskrit ist z.B. Tanaya . Sanskrit ist die Sprache des [ | Fortdauernd auf Sanskrit ist z.B. Tanaya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|dxxXAjth-4I}} | {{#ev:youtube|dxxXAjth-4I}} | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
* [[Frau Sanskrit]] | * [[Frau Sanskrit]] | ||
* [[Freigebig Sanskrit]] | * [[Freigebig Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [http://www.swami-sivananda.de/ Sivananda] | * [http://www.swami-sivananda.de/ Sivananda] | ||
| Zeile 47: | Zeile 49: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Anubandhika]]''', [[Sanskrit]] आनुबन्धिक ānubandhika '' Adj.'', fortdauernd, fortwirkend karman. Anubandhika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet fortdauernd, fortwirkend karman. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Tanaya]]''', [[Sanskrit]] तनय tanaya adj., m., n. (von. tan, vgl. tan), adj., fortdauernd, sich lange erhaltend oder das Geschlecht fortpflanzend, vgl. unter ; m., Sohn; n., Fortpflanzung des Geschlechts; ) n., Nachkommenschaft, Kinder und Kindeskinder; n., mit toka verbunden, aber von ihm bestimmt unterschieden, wahrscheinlich so, dass toka die Kinder, tanaya die weitern Nachkommen bezeichnet (beide als Sammelbegriffe zu fassen); ) adj. oder n., mit toka unmittelbar verbunden, und dann entweder in Bed. zu nehmen oder (was weniger wahrscheinlich) als dem toka parallel in Bed. Tanaya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung fortdauernd, sich lange erhaltend das Geschlecht fortpflanzend, Sohn; Fortpflanzung des Geschlechts; Nachkommenschaft, Kinder und Kindeskinder. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:26 Uhr
Fortdauernd Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Fortdauernd auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Fortdauernd ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Fortdauernd kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tanaya . Das Sanskritwort Tanaya bedeutet auf Deutsch fortdauernd, (sich) fortpflanzend, m Sohn
Brahma, Vishnu und Shiva, die Hindu Dreifaltigkeit
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Fortdauernd
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Fortdauernd :
- Tanaya , Sanskrit तनय tanaya, fortdauernd, (sich) fortpflanzend, m Sohn Tanaya ist ein Sanskritwort und bedeutet fortdauernd, (sich) fortpflanzend, m Sohn
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Fortdauernd auf Sanskrit ist z.B. Tanaya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Sivananda
- Vegetarische Rezepte einfach
- Atemübung Ausbildung
- massageausbildung
- Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu
- Kinderyoga Übungen
- Tiefenentspannung
- Yoga Nidra
- Meditation
- Mula Bandha
- Bandha
Das war also einiges zum Thema Fortdauernd und Möglichkeiten, das Wort Fortdauernd ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Anubandhika, Sanskrit आनुबन्धिक ānubandhika Adj., fortdauernd, fortwirkend karman. Anubandhika ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet fortdauernd, fortwirkend karman. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Tanaya, Sanskrit तनय tanaya adj., m., n. (von. tan, vgl. tan), adj., fortdauernd, sich lange erhaltend oder das Geschlecht fortpflanzend, vgl. unter ; m., Sohn; n., Fortpflanzung des Geschlechts; ) n., Nachkommenschaft, Kinder und Kindeskinder; n., mit toka verbunden, aber von ihm bestimmt unterschieden, wahrscheinlich so, dass toka die Kinder, tanaya die weitern Nachkommen bezeichnet (beide als Sammelbegriffe zu fassen); ) adj. oder n., mit toka unmittelbar verbunden, und dann entweder in Bed. zu nehmen oder (was weniger wahrscheinlich) als dem toka parallel in Bed. Tanaya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung fortdauernd, sich lange erhaltend das Geschlecht fortpflanzend, Sohn; Fortpflanzung des Geschlechts; Nachkommenschaft, Kinder und Kindeskinder.
