Dura: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Dura''' ([[Sanskrit]]: दूर  dūra ''adj. und n.'') entfernt, fern, weit weg; Entfernung, Distanz, Ferne.  
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]
1. '''Dura''' ([[Sanskrit]]: दूर  dūra ''adj.'' u. ''n.'') entfernt, fern, weit weg; Entfernung, Distanz, Ferne. Dura kann auch heißen schwer.
 
 
2. '''Dura''' ([[Sanskrit]]: दुर dura ''m.'') Eröffner, Erschließer, Verleiher von.
Dura mit kurzem u, also dura दुर, bedeutet derjenige, der öffnet. Dura mit kurzem a bedeutet auch der Spender, derjenige, der gibt, der Gebende.
 
 
==Sukadev über Dura==
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Dura'''
 
Dura (lang) heißt entfernt und Ferne, Dura ist entfernt. Dura (kurz) ist schwer und oft auch nicht so gut. Aber Dura (lang) ist dann entfernt und weit weg, Dura ist auch Ferne.
 
{{#ev:youtube|XbW4M10nu2o}}
 
==Verschiedene Schreibweisen für Dura दूर dūra==
 
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dura auf Devanagari wird geschrieben " दूर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dūra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dUra ", in der [[Velthuis]] Transkription " duura ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dUra ".  


Dura mit kurzem u, also dura दुर, bedeeutet derjenige, der öffnet. Dura mit kurzem a bedeutet auch der Spender, derjenige, der gibt, der Gebende.
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
'''Dura''' , [[Sanskrit]] दूर dūra, fern, weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. Zeit); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab. Dura ist ein Sanskritwort und bedeutet [[fern]], weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. [[Zeit]]); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab.
[[Datei:Vishnu madhu kaitabha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] überwindet die [[Asura]]s [[Madhu]] und [[Kaithaba]]]]


2. '''Dura''' , [[Sanskrit]] दुर dura, Eröffner, Verleiher von, (Gen.), Dura ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]]e übersetzt werden mit  Eröffner, Verleiher von, (Gen.),  
:Sanskrit '''Dura''' - Deutsch ''fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab''
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]
:Deutsch ''fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab'' Sanskrit '''Dura'''




==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Sanskrit Adverb]]  
*[[Duraga]]
*[[Duramula]]
*[[Suduramulin]]
*[[Dvara]]
*[[Adura]]
*[[Atidura]]
*[[Sudura]]
*[[Sanskrit Adverb]]  
*[[Nansamasa]]
*[[Komparativ]]
*[[Superlativ]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 54]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 56]]
 
==Literatur==
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/meditation-entspannung/stressbewaeltigung-praxis-achtsamkeit John Kabat-Zinn: Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit; Buch mit Begleit-CD]
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/meditation-entspannung/yoga-nidra-swami-satyananda-saraswati Yoga Nidra von Swami Satyananda Saraswati]
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon''] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
 
==Weblinks==
*[https://www.youtube.com/watch?v=BUsluQ8QJu8 From Dance to Yoga - A Dialogue with Tim Feldmann]
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ Naturspiritualitaet und Schamanismus]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/rssfeed.xml</rss>
 


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]

Aktuelle Version vom 31. Oktober 2023, 14:33 Uhr

Saraswati Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis

1. Dura (Sanskrit: दूर dūra adj. u. n.) entfernt, fern, weit weg; Entfernung, Distanz, Ferne. Dura kann auch heißen schwer.


2. Dura (Sanskrit: दुर dura m.) Eröffner, Erschließer, Verleiher von. Dura mit kurzem u, also dura दुर, bedeutet derjenige, der öffnet. Dura mit kurzem a bedeutet auch der Spender, derjenige, der gibt, der Gebende.


Sukadev über Dura

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Dura

Dura (lang) heißt entfernt und Ferne, Dura ist entfernt. Dura (kurz) ist schwer und oft auch nicht so gut. Aber Dura (lang) ist dann entfernt und weit weg, Dura ist auch Ferne.

Video laden
YouTube

Verschiedene Schreibweisen für Dura दूर dūra

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dura auf Devanagari wird geschrieben " दूर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dūra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dUra ", in der Velthuis Transkription " duura ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dUra ".

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Dura , Sanskrit दूर dūra, fern, weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. Zeit); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab. Dura ist ein Sanskritwort und bedeutet fern, weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. Zeit); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab.

Vishnu überwindet die Asuras Madhu und Kaithaba
Sanskrit Dura - Deutsch fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab
Deutsch fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab Sanskrit Dura


Siehe auch

Literatur

Weblinks

Seminare

Naturspiritualitaet und Schamanismus

07.06.2024 - 09.06.2024 Krafttier und Trance Tanz
Lerne dein Krafttier kennen und erlebe wie unterstützend und bereichernd dieser Kontakt in deinem Leben sein kann. Im spirituellen und Alltagsleben begleitet zu werden, Fragen direkt an einen spiritu…
Christof Schnepp
09.06.2024 - 14.06.2024 Aufbauseminar zu der Schamanischen Energie Ausbildung
In dem Aufbauseminar werden die schamanischen Einzelsitzungen vertieft, du verbindest dich tiefer mit der Natur und den Elementen, lernst Räume zu reinigen, mit Traumata umzugehen und mit dem Ahnenfe…
Jürgen König
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Dura&oldid=1255211“