Dura: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „<rss max=${2}>https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548</rss>“) |
||
(13 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]] | |||
1. '''Dura''' ([[Sanskrit]]: दूर dūra ''adj.'' u. ''n.'') entfernt, fern, weit weg; Entfernung, Distanz, Ferne. Dura kann auch heißen schwer. | |||
[[ | 2. '''Dura''' ([[Sanskrit]]: दुर dura ''m.'') Eröffner, Erschließer, Verleiher von. | ||
Dura mit kurzem u, also dura दुर, bedeutet derjenige, der öffnet. Dura mit kurzem a bedeutet auch der Spender, derjenige, der gibt, der Gebende. | |||
==Sukadev über Dura== | ==Sukadev über Dura== | ||
Zeile 11: | Zeile 13: | ||
{{#ev:youtube|XbW4M10nu2o}} | {{#ev:youtube|XbW4M10nu2o}} | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Dura दूर dūra== | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dura auf Devanagari wird geschrieben " दूर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dūra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dUra ", in der [[Velthuis]] Transkription " duura ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dUra ". | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
'''Dura''' , [[Sanskrit]] दूर dūra, fern, weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. Zeit); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab. Dura ist ein Sanskritwort und bedeutet [[fern]], weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. [[Zeit]]); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab. | |||
[[Datei:Vishnu madhu kaitabha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] überwindet die [[Asura]]s [[Madhu]] und [[Kaithaba]]]] | |||
:Sanskrit '''Dura''' - Deutsch ''fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab'' | |||
:Deutsch ''fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab'' Sanskrit '''Dura''' | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Duraga]] | |||
*[[Duramula]] | |||
*[[Dvara]] | |||
*[[Adura]] | |||
*[[Atidura]] | |||
*[[Sudura]] | |||
*[[Sanskrit Adverb]] | *[[Sanskrit Adverb]] | ||
*[[Nansamasa]] | *[[Nansamasa]] | ||
*[[Komparativ]] | |||
*[[Superlativ]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 54]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 56]] | |||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
Zeile 26: | Zeile 50: | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ Naturspiritualitaet und Schamanismus]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ Naturspiritualitaet und Schamanismus]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/?type= | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/?type=1655882548</rss> | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] |
Version vom 2. August 2022, 10:26 Uhr
1. Dura (Sanskrit: दूर dūra adj. u. n.) entfernt, fern, weit weg; Entfernung, Distanz, Ferne. Dura kann auch heißen schwer.
2. Dura (Sanskrit: दुर dura m.) Eröffner, Erschließer, Verleiher von.
Dura mit kurzem u, also dura दुर, bedeutet derjenige, der öffnet. Dura mit kurzem a bedeutet auch der Spender, derjenige, der gibt, der Gebende.
Sukadev über Dura
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Dura
Dura (lang) heißt entfernt und Ferne, Dura ist entfernt. Dura (kurz) ist schwer und oft auch nicht so gut. Aber Dura (lang) ist dann entfernt und weit weg, Dura ist auch Ferne.
Verschiedene Schreibweisen für Dura दूर dūra
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dura auf Devanagari wird geschrieben " दूर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dūra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dUra ", in der Velthuis Transkription " duura ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dUra ".
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
Dura , Sanskrit दूर dūra, fern, weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. Zeit); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab. Dura ist ein Sanskritwort und bedeutet fern, weit von, (Abl. oder Gen.); n. die Weite, Ferne, (in Raum u. Zeit); auch adv. weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab.
- Sanskrit Dura - Deutsch fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab
- Deutsch fern, weit von, (Abl oder Gen); n die Weite, Ferne, (in Raum u Zeit); auch adv weit, fernhin, hoch hinauf, tief hinab Sanskrit Dura
Siehe auch
- Duraga
- Duramula
- Dvara
- Adura
- Atidura
- Sudura
- Sanskrit Adverb
- Nansamasa
- Komparativ
- Superlativ
- Sanskrit Kurs Lektion 54
- Sanskrit Kurs Lektion 56
Literatur
- John Kabat-Zinn: Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit; Buch mit Begleit-CD
- Yoga Nidra von Swami Satyananda Saraswati
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
Weblinks
Seminare
Naturspiritualitaet und Schamanismus
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/?type=1655882548 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS