Dakshina: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
 
1. '''Dakshina''' ([[Sanskrit]]: दक्षिण dakṣiṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') tüchtig, geschickt; rechts befindlich; rechtschaffen; südlich; die rechte [[Hand]], der rechte [[Arm]]; die rechte Seite; [[Süden]].  
 
1. '''Dakshina''' ([[Sanskrit]]: दक्षिण dakṣiṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') tüchtig, geschickt; rechts befindlich; rechtschaffen; südlich; die rechte [[Hand]], der rechte [[Arm]]; die rechte Seite; [[Süden]].  
 +
 +
[[Datei:Saraswati3.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]]
  
 
2. '''Dakshina''' ([[Sanskrit]]: दक्षिणा dakṣiṇā ''f.'') die tüchtige, d.h. fruchtbare [[Milch]][[Kuh|kuh]]; der dem [[Priester]] dargebote [[Opfer]]lohn, der ursprünglich in der Gabe einer Kuh bestand; Lohn, Gabe, [[Geschenk]]; Süden.
 
2. '''Dakshina''' ([[Sanskrit]]: दक्षिणा dakṣiṇā ''f.'') die tüchtige, d.h. fruchtbare [[Milch]][[Kuh|kuh]]; der dem [[Priester]] dargebote [[Opfer]]lohn, der ursprünglich in der Gabe einer Kuh bestand; Lohn, Gabe, [[Geschenk]]; Süden.
  
Eine ''Dakshina'' (''f.'') ist eine Gabe, ein Mitbringsel oder ein rituelles Geschenk für den spirituellen Lehrer ([[Guru]]) zum [[Dankbarkeit|Dankeschö]]n für die Unterweisung. Es kann Obst, Geld, Süßigkeiten, [[Blume]]n oder anderes sein. In [[Indien]] ist es üblich, niemals mit leeren Händen zu seinem Lehrer zu gehen, wenn man von ihm gelehrt werden will. Deshalb bringt man ihm eine ''Dakshina'' mit.  
+
3. Eine ''Dakshina'' (''f.'') ist eine Gabe, ein Mitbringsel oder ein rituelles Geschenk für den spirituellen Lehrer ([[Guru]]) zum [[Dankbarkeit|Dankeschö]]n für die Unterweisung. Es kann Obst, Geld, Süßigkeiten, [[Blume]]n oder anderes sein. In [[Indien]] ist es üblich, niemals mit leeren Händen zu seinem Lehrer zu gehen, wenn man von ihm gelehrt werden will. Deshalb bringt man ihm eine ''Dakshina'' mit.  
 
   
 
   
''Dakshina'' ist die Personifikation dieser Gabe, aber auch die "Göttin der Einsicht". Sie ist die Zwillingsschwester des personifizierten Opfers [[Yajna]] und Tochter von [[Akuti]].
+
3. '''Dakshina''' ist die Personifikation dieser Gabe, aber auch die "Göttin der Einsicht". Sie ist die Zwillingsschwester des personifizierten Opfers [[Yajna]] und Tochter von [[Akuti]].
 +
 
 +
4. '''Dakshina''' , [[Sanskrit]] दक्षिणा dakṣiṇā, rechts, füdlich, (mit Abl.). Dakshina ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet  rechts, füdlich, (mit Abl.).
 +
 
 +
5. ''Dakshina'' ist der Sanskritname des [[Dekkan]]s, des "südlichen Landes".  
  
==Sonstiges==
+
==Verschiedene Schreibweisen für Dakshina ==
*''Dakshina'' ist der Sanskritname des [[Dekkan]]s, des "südlichen Landes".  
+
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dakshina auf Devanagari wird geschrieben " दक्षिणा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dakṣiṇā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dakSiNA ", in der [[Velthuis]] Transkription " dak.si.naa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dakShiNA ".  
 +
 
 +
==Video zum Thema Dakshina==
 +
Dakshina ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
 +
{{#ev:youtube|2bjE6f_8V50}}
 +
 
 +
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dakshina==
 +
* [[Sashlgham]]
 +
* [[Purvana]]
 +
* [[Mankshu]]
 +
* [[Turam]]
 +
* [[Dakshinatra]]
 +
* [[Ri1tushas]]
 +
* [[Dakshata]]
 +
* [[Dakshayya]]
 +
* [[Dakshina]]
 +
* [[Dakshinais]]
 +
* [[Dakshinapatha]]
  
== Literatur ==
 
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
 
  
 
==Siehe auch==   
 
==Siehe auch==   
Zeile 19: Zeile 40:
 
*[[Vindhya]]
 
*[[Vindhya]]
 
*[[Sanskrit Adverb]]
 
*[[Sanskrit Adverb]]
 +
* [[Soham]]
 +
* [[Spirit]]
 +
* [[Spiritualit%C3%A4t]]
 +
* [[Swami]]
 +
 +
==Quelle==
 +
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
 +
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
 +
 +
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
 +
:Deutsch rechts, füdlich, (mit Abl.). Sanskrit Dakshina
 +
:Sanskrit  Dakshina Deutsch rechts, füdlich, (mit Abl.).
  
 +
[[Kategorie:Sanskrit Adverb]]
 
[[Kategorie:Indische Mythologie]]
 
[[Kategorie:Indische Mythologie]]
 
[[Kategorie:Glossar]]
 
[[Kategorie:Glossar]]
 
[[Kategorie:Sanskrit]]
 
[[Kategorie:Sanskrit]]

Version vom 29. April 2015, 22:10 Uhr

1. Dakshina (Sanskrit: दक्षिण dakṣiṇa adj., m. u. n.) tüchtig, geschickt; rechts befindlich; rechtschaffen; südlich; die rechte Hand, der rechte Arm; die rechte Seite; Süden.

Saraswati, die Göttin der Sprache

2. Dakshina (Sanskrit: दक्षिणा dakṣiṇā f.) die tüchtige, d.h. fruchtbare Milchkuh; der dem Priester dargebote Opferlohn, der ursprünglich in der Gabe einer Kuh bestand; Lohn, Gabe, Geschenk; Süden.

3. Eine Dakshina (f.) ist eine Gabe, ein Mitbringsel oder ein rituelles Geschenk für den spirituellen Lehrer (Guru) zum Dankeschön für die Unterweisung. Es kann Obst, Geld, Süßigkeiten, Blumen oder anderes sein. In Indien ist es üblich, niemals mit leeren Händen zu seinem Lehrer zu gehen, wenn man von ihm gelehrt werden will. Deshalb bringt man ihm eine Dakshina mit.

3. Dakshina ist die Personifikation dieser Gabe, aber auch die "Göttin der Einsicht". Sie ist die Zwillingsschwester des personifizierten Opfers Yajna und Tochter von Akuti.

4. Dakshina , Sanskrit दक्षिणा dakṣiṇā, rechts, füdlich, (mit Abl.). Dakshina ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet rechts, füdlich, (mit Abl.).

5. Dakshina ist der Sanskritname des Dekkans, des "südlichen Landes".

Verschiedene Schreibweisen für Dakshina

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dakshina auf Devanagari wird geschrieben " दक्षिणा ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dakṣiṇā ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dakSiNA ", in der Velthuis Transkription " dak.si.naa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dakShiNA ".

Video zum Thema Dakshina

Dakshina ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dakshina


Siehe auch

Quelle

  • Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
  • Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch rechts, füdlich, (mit Abl.). Sanskrit Dakshina
Sanskrit Dakshina Deutsch rechts, füdlich, (mit Abl.).