Chirabilva: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Chirabilva''' ([[Sanskrit]]: चिरबिल्व cirabilva ''m.'') ein Baum aus der Familie der Ulmengewächse (''Ulmaceae''): ''Holoptelia integrifolia''. | '''Chirabilva''' ([[Sanskrit]]: चिरबिल्व cirabilva ''m.'') Indische Buche ([[Karanja]]); ein Baum aus der Familie der Ulmengewächse (''Ulmaceae''): '''Indische Ulme''' (''Holoptelia integrifolia''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutscher Name: Indische Ulme | *deutscher Name: '''Indische Ulme''' | ||
*englische Namen: Indian elm, entire-leaved elm tree, jungle cork tree, south Indian elm tree, monkey biscuit tree | *englische Namen: Indian elm, entire-leaved elm tree, jungle cork tree, south Indian elm tree, monkey biscuit tree | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
*[[Marathi]]: ऐनसादडा ainasādaḍā, वावळा vāvḷā | *[[Marathi]]: ऐनसादडा ainasādaḍā, वावळा vāvḷā | ||
*[[Gujarati]]: ચરલ caral, ચરેલ carel, કણજો kaṇajo | |||
*[[Bengali]]: নাটা করঞ্জা nāṭā karañjā | |||
*[[Telugu]]: నాలి nāli | |||
*[[Malayalam]]: ആവല് āval | |||
*[[Tamil]]: ஆயா āyā | *[[Tamil]]: ஆயா āyā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Chirabilva'' | *[[Sanskrit]]: ''Chirabilva'', [[Putikakaranja]], [[Putika]], [[Prakirya]] | ||
===Bilder=== | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Elm.html Indische Ulme] | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Chirabilvaka]] | |||
*[[Chirapakin]] | |||
*[[Chira]] | *[[Chira]] | ||
*[[Bilva]] | *[[Bilva]] | ||
*[[Bilvaparni]] | |||
*[[Jalabilva]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:20 Uhr
Chirabilva (Sanskrit: चिरबिल्व cirabilva m.) Indische Buche (Karanja); ein Baum aus der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae): Indische Ulme (Holoptelia integrifolia).
Chirabilva im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9) gilt Chirabilva im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Lekhaniya und Bhedaniya.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Indische Ulme
- englische Namen: Indian elm, entire-leaved elm tree, jungle cork tree, south Indian elm tree, monkey biscuit tree
- lateinische Namen: Holoptelia integrifolia, Ulmus integrifolia
- Hindi: चिलबिल cilbil, कांजू kāñjū, पपड़ी paprī
- Marathi: ऐनसादडा ainasādaḍā, वावळा vāvḷā
- Gujarati: ચરલ caral, ચરેલ carel, કણજો kaṇajo
- Bengali: নাটা করঞ্জা nāṭā karañjā
- Telugu: నాలి nāli
- Malayalam: ആവല് āval
- Tamil: ஆயா āyā
- Sanskrit: Chirabilva, Putikakaranja, Putika, Prakirya
Bilder
