Amrataka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Gujarati]]: અંબાડાં ambāḍām | *[[Gujarati]]: અંબાડાં ambāḍām | ||
*[[Malayalam]]: അമ്പഴം | *[[Malayalam]]: അമ്പഴം ampaḻam | ||
*[[Telugu]]: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḻamu | *[[Telugu]]: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḻamu | ||
Version vom 22. August 2015, 13:12 Uhr
Amrataka (Sanskrit: आम्रातक āmrātaka m.) eingedickter Mangosaft; ein Baum aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae): Gelbe Balsampflaume (Spondias pinnata).
Amrataka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10) gilt Amrataka im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Hridya.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gelbe Balsampflaume, Mombinpflaume
- englische Namen: hog plum, wild mango
- lateinische Namen: Spondias pinnata, Spondias mangifera, Mangifera pinnata
- Hindi: अमारा amārā, अम्बाड़ा ambāḍā, अम्बाड़ी ambārī
- Marathi: ढोलआंबा ḍholāmbā, अंबाडा ambāḍā, अमडा amḍā, रानआंबा rānāmbā, खटांबा khaṭāmbā
- Nepali: अमारो āmāro
- Gujarati: અંબાડાં ambāḍām
- Malayalam: അമ്പഴം ampaḻam
- Telugu: అడవిమామిడి aḍavimāmiḍi, అధ్వము adhvamu, అంబాళము ambāḻamu
- Tamil: நரிமங்கை narimaṅgai, மரிமா marimā
- Sanskrit: Amrataka, Amrata, Pitana, Kapitana, Kapipriya, Amlabija, Amlapura, Amlavriksha, Vrikshamla; die Wurzel: Svadurasa
Bilder
- Gelbe Balsampflaume [1]
