Sarvabhutahiterana
sarvabhutahiterana (Sanskrit: sarvabhūtahiterana adj.) = Handlung welche günstig für alle Wesen ist
Sarvabhutahiterana ist ein zusammengesetzter Sanskrit-Ausdruck, der sich aus mehreren Teilen bildet und eine tiefere ethische und spirituelle Bedeutung trägt. Wörtlich gesetzt besteht das Wort aus sarva (alle, alles), bhuta (Wesen, Lebewesen, das Seiende), hita (Wohlergehen, Nutzen, Nutzenbringendes) und eine Form, die etwa auf das Streben nach oder das Wirken für dieses Wohlergehen hindeutet. Zusammengesetzt bezeichnet sarvabhutahiterana also das Bestreben oder die Handlung, das Wohlergehen aller Wesen zu fördern — eine Haltung der universellen Fürsorge und des Mitgefühls.
In philosophischen, religiösen oder ethischen Kontexten beschreibt der Begriff eine altruistische Lebensweise, bei der nicht nur das eigene Glück, sondern das Wohl aller fühlenden Wesen im Zentrum steht. Das kann konkrete Handlungen umfassen — etwa Hilfe leisten, Mitgefühl zeigen, Leiden lindern — und zugleich eine innere Einstellung bezeichnen, nämlich die Absicht, anderen nicht zu schaden und aktiv zu ihrem Nutzen beizutragen. In vielen indischen spirituellen Traditionen, besonders im Buddhismus und im Bhakti- oder Vedanta-Gedankenraum, entspricht dies der Praxis von Mitgefühl (karuna) und uneigennütziger Fürsorge: spirituelle Entwicklung wird nicht als Selbstzweck gesehen, sondern als Mittel, um anderen beizustehen und das kollektive Wohl zu fördern.
Etymologisch trägt sarvabhutahiterana die Idee von Weite und Universalität (sarva) sowie von aktivem Nutzen oder Wohltun (hita). Die Wortstruktur betont, dass es sich nicht nur um einen passiven Wunsch handelt, sondern um eine gerichtete Praxis oder Verpflichtung: die Wege und Mittel zu suchen, die dem Wohl aller dienen. Je nach Kontext kann der Ausdruck sowohl individuelle moralische Pflichten als auch soziale und gemeinschaftliche Verantwortung umfassen und ruft zu einer Ethik der Verbundenheit und des Dienstes am Leben insgesamt auf.
