Mandapa
1. Mandapa (Sanskrit: मण्डप maṇḍapa adj., m. u. n.) Reisschleim oder Rahm (Manda) schlürfend (pa); Halle, Tempel, Laube, Pavillon; ein einer Gottheit geweihter Ort.
Heutzutage wird in Indien der Ausdruck Mandapa oft für ein großes Zelt gebraucht, welches bei großen religiösen Veranstaltungen aufgebaut wird, wo die Hauptvorträge bzw. Hauptrituale stattfinden.
2. Mandapa (Sanskrit: मण्डपा maṇḍapā f.) Helmbohne (Lablab purpureus, Nishpavi).
Bilder zu Mandapa (Helmbohne)
Mandapa मन्दप Mandapa Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Mandapa, मन्दप, Mandapa ausgesprochen wird:
Sukadev über Mandapa
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Mandapa
Mandapa heißt Halle, Mandapa heißt auch Tempel. Mandapa, im Unterschied zu Mandira, ist etwas, was auch einfach sein kann und trotzdem ein Tempel ist. Also, eine große Halle ist ein Mandapa. Aber auch ein großer Tempel, der einfach eingerichtet ist, ist auch ein Mandapa. Es gibt auch Mandira, das ist ein etwas festlicher eingerichteter Tempel.
Es gibt auch eine Aussage: Mandapa ist größer, Mandira ist kleiner- aber das stimmt heutzutage auch nicht immer. Mandapa sind manchmal auch Zelte. Wenn man in indischen Ashrams z.B. ist und die haben ja oft nicht das ganze Jahr so viele Besucher. Wenn ein besonderes Festival ist oder sehr viele Besucher da sind, dann wird ein Mandapa errichtet und das ist dann eine Zelthalle, kann man sagen. Und das ist dann auch Tempelcharakter, weil dort natürlich auch ein Altar ist usw. Also, Mandapa – Zelt, Halle sowie auch Tempel. Und Mandapa kann dauerhaft sein, kann aber auch vorrübergehend errichtet werden.
Verschiedene Schreibweisen für Mandapa
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Mandapa auf Devanagari wird geschrieben "मण्डप", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "maṇḍapa", in der Harvard-Kyoto Umschrift "maNDapa", in der Velthuis Transkription "ma.n.dapa", in der modernen Internet Itrans Transkription "maNDapa".
Siehe auch
- Mandapi
- Manda
- Mandala
- Mandara
- Mandira
- Bhumimandapabhushana
- Bhumimandapabhushani
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Hatha Yoga Pradipika 1.13
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 14.08.2026 - 23.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv F8 - Tattva Bodha
Interessante und vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga, Vedanta und den spirituellen Weg anhand des „Tattva Bodha“ (Die Erken…- Maheshwara Mario Illgen, Patrick Vopel
- 14.08.2026 - 23.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A8 - Tattva Bodha
Interessante und vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga, Vedanta und den spirituellen Weg anhand des „Tattva Bodha“ (Die Erken…- Maheshwara Mario Illgen, Patrick Vopel, Ravi Ott
Indische Schriften
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Indische Schriften und Philosophiesysteme
Die wichtigsten Yogaschriften: Die 6 Darshanas. Unterrichtstechniken: Korrekturen und Hilfestellungen speziell für Anfänger, Yoga für den Rücken.- Raka Manuel Hirning
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Raja Yoga 3
Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche …- Pranavi Deventer
