Ziellos Sanskrit

Aus Yogawiki

Ziellos Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Ziellos auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Ziellos ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Ziellos kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vilaksha. Das Sanskritwort Vilaksha bedeutet auf Deutsch ziellos, oder das Ziel verfehlend; beschämt, verlegen

Krishna mit seiner Geliebten Radha

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ziellos

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Ziellos :

  • Vilaksha, Sanskrit विलक्ष vilakṣa, ziellos, oder das Ziel verfehlend; beschämt, verlegen Vilaksha ist ein Sanskritwort und bedeutet ziellos, oder das Ziel verfehlend; beschämt, verlegen

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ziellos auf Sanskrit ist z.B. Vilaksha. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Ziellos und Möglichkeiten, das Wort Ziellos ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Akudhryach, Sanskrit अकुध्र्यच् akudhryac Die Silbe dhri, welche hier zwischen ku und ac eingeschoben ist, erscheint ganz in gleicher Weise in sadhriac und entspricht der Silbe dri, die in devadriac, viṣvadriac u. siehe auch w. erscheint. Ich vermute, dass dhri dort von gleichem Ursprunge ist wie in adhri, adhrigu (unaufhaltsam), also aus der Wurzel dhṛ stammt; diese wird hier in dem Sinne zu nehmen sein „fest worauf hinrichten”, in welchem sie z. B. mit manas verknüpft vorkommt, um die feste Hinrichtung des Geistes auf ein Ziel zu bezeichnen (z. B. mano dadhre rājasūyāya Mah. Dann würde kudhriac das bezeichnen, was sich in der Richtung nach einem bestimmten Ziele hin bewegt, akudhriac also ziellos. (Über die Silbe dri aus dṛ, ādṛ „worauf achten” siehe unter asmadryac.). Akudhryach ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ziellos.
  • Akudhryak, Sanskrit अकुध्र्यक् akudhryak ', ziellos. Akudhryak ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit ziellos. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Nirlaksam, Sanskrit निर्लक्षम् nirlakṣam Adv., ziellos. Nirlaksam ist ein Sanskrit Adverb, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit ziellos. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.