Shila

1. Shila (Sanskrit: शील śīla n.) Gewohnheit, Charakter, Sinnesart, Benehmen; Natur, Wesen; tugendhaftes Verhalten, gute Gewohnheiten, Ehrenhaftigkeit, ein edler Charakter.

2. Shila (Sanskrit: शिला śilā f.) Stein, Fels; Kampfer (Karpura).

Vishnu in seinen zehn göttlichen Inkarnationen (Avataren)

Shila (kurz) und Shila (lang) sind zwei verschiedene Sanskrit-Wörter, die im Deutschen oft gleich geschrieben werden. Shila (mit einem kurzen i und einem kurzen a) heißt „Charakter“, heißt „die eigene Natur“, Shila heißt „die Gewohnheit“, Shila kann auch heißen, Verhalten, und natürlich, wenn es gutes Verhalten ist, Tugend. Es gilt, gute Shilas auszuarbeiten. Also, es gilt, dass du gute Shilas entwickelst auf dem spirituellen Weg. Es gibt Laster, es gibt Tugenden. Shila ist also allgemein „Charakter“ und „Persönlichkeit“, aber insbesondere gute Persönlichkeit. Gute Shila heißt, tugendhaft zu sein, anderen zu helfen und zu dienen, wahrhaftig zu sein, und letztlich auch ein Leben von Selbstbeherrschung führen zu können. Jetzt gibt es ein zweites Wort, das ist Shila (lang) und Shila heißt Stein und Fels. Shila ist also Stein und Fels, und in einem engeren Bedeutungszusammenhang ist Shila auch Kampfer. Also Kampfer, den wir z.B. im Arati benutzen können, ist auch Shila. Es gibt auch noch ein zweites Wort für Kampfer, das etwas populärer ist, nämlich Karpura. Karpura, auch ein Wort für Kampfer. Aus Karpura hat sich dann natürlich auch das Wort „Camphora“ und „Kapfer“ abgeleitet. Also, Shila (kurz) heißt Charakter, Verhalten, Fähigkeit und Tugend. Und Shila (lang) – Stein, Fels, Kampfer.

Verschiedene Schreibweisen für Shila

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shila auf Devanagari wird geschrieben " शील ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śīla ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zIla ", in der Velthuis Transkription " "siila ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shIla ".

Video zum Thema Shila

Shila ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shila

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shila oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Shila stehen:

• Shikrita
• Shiksha
• Shikva
• Shilamaya
• Shilapatta
• Vratin
• Navanita
• Bhishaktara
• Tavastama

Siehe auch

• Shilaja
• Shilajatu
• Shilajit
• Shilarasa
• Shilapushpa
• Shilaprasuna
• Shiladadru
• Shilodbheda
• Shilaputra
• Shilaputraka
• Shilapatta
• Shaila
• Shalin
• Ashman
• Pashana
• Upala

Quelle

• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Übersetzung
• Sanskrit Schrift
• Sanskrit Alphabet
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Hindi
• Indien
• Hinduismus

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Shila - Deutsch Charakter, (bes. im guten Sinne), Gewohnheit, Wesen, Natur, guter Wandel, Ehrenhaftigkeit.

Deutsch Charakter, (bes. im guten Sinne), Gewohnheit, Wesen, Natur, guter Wandel, Ehrenhaftigkeit. Sanskrit Shila

Sanskrit - Deutsch Shila - Charakter, (bes. im guten Sinne), Gewohnheit, Wesen, Natur, guter Wandel, Ehrenhaftigkeit.

Deutsch - Sanskrit Charakter, (bes. im guten Sinne), Gewohnheit, Wesen, Natur, guter Wandel, Ehrenhaftigkeit. - Shila