Bhallataka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*Nepali: भलायो bhalāyo | *Nepali: भलायो bhalāyo | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bhallataka'', [[Arushkara]], [[Krimighna]], [[Rakshoghna]], [[Arshohita]], [[Viravriksha]], [[Vahni]], [[Vahninaman]], [[Pavaka]], [[Shailabija]], [[Shothahrit]], [[Shothaghni]], [[Vishasya]] und [[Vrishanka]] | *[[Sanskrit]]: ''Bhallataka'', [[Arushkara]], [[Krimighna]], [[Rakshoghna]], [[Arshohita]], [[Viravriksha]], [[Vahni]], [[Vahninaman]], [[Agnimukha]], [[Pavaka]], [[Shailabija]], [[Shothahrit]], [[Shothaghni]], [[Vishasya]] und [[Vrishanka]] | ||
Version vom 10. November 2013, 09:43 Uhr
Bhallataka (Sanskrit: भल्लातक bhallātaka m. u. n.) Markfruchtbaum (Semecarpus anacardium). Aus dem Saft der reifen Früchte wird traditionell eine wasserfeste Tinte hergestellt. Die Samen bzw. Nüsse des Markfruchtbaums werden als Bhallatakasthi bezeichnet.
Bhallataka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 11) gilt Bhallataka (Arushkara) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Kushthaghna.
Bhallatakasthi (Nüsse des Markfruchtbaums) gilt als Dipaniya (Sutra Sthana 4.9).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Markfruchtbaum, Ostindischer Tintenbaum, Ostindischer Elefantenlausbaum, Ostindischer Merkfruchtbaum, Malakkanussbaum
- englische Namen: marking-nut tree, kidney bean of Malacca
- lateinische Namen: Semecarpus anacardium, Anacardium orientale
- Hindi: भिलावाँ bhilāvāṃ
- Marathi: बिब्बा bibbā
- Nepali: भलायो bhalāyo
- Sanskrit: Bhallataka, Arushkara, Krimighna, Rakshoghna, Arshohita, Viravriksha, Vahni, Vahninaman, Agnimukha, Pavaka, Shailabija, Shothahrit, Shothaghni, Vishasya und Vrishanka
