Späher Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Späher Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Späher auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Apasarpa]]''', [[Sanskrit]] अपसर्प apasarpa '' m.'', Späher. Apasarpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avasarpa]]''', [[Sanskrit]] अवसर्प avasarpa '' m.'', Späher. Avasarpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Späher]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avasarpa]]''', [[Sanskrit]] अवसर्प avasarpa '' m.'', Späher. Avasarpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chara]]''', [[Sanskrit]] चार cāra '' m.'', Späher, Kundschafter. Chara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Späher, Kundschafter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Charadhikarin]]''', [[Sanskrit]] चाराधिकारिन् cārādhikārin '' m.'', Späher, Kundschafter. Charadhikarin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Späher, Kundschafter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Charapurusha]]''', [[Sanskrit]] चारपुरुष cārapuruṣa '' m.'', Späher, Kundschafter. Charapurusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Späher, Kundschafter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gudhachara]]''', [[Sanskrit]] गूढचार gūḍhacāra '' m.'', Späher. Gudhachara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gudhapurusha]]''', [[Sanskrit]] गूढपुरुष gūḍhapuruṣa '' m.'', Späher. Gudhapurusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Späher]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Gudhapurusha]]''', [[Sanskrit]] गूढपुरुष gūḍhapuruṣa '' m.'', Späher. Gudhapurusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Guptagati]]''', [[Sanskrit]] गुप्तगति guptagati '' m.'', Späher. Guptagati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hairika]]''', [[Sanskrit]] हैरिक hairika '' m.'', Späher. Hairika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Heraka]]''', [[Sanskrit]] हेरक heraka '' m.'', Späher. Heraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Späher]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Heraka]]''', [[Sanskrit]] हेरक heraka '' m.'', Späher. Heraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Herika]]''', [[Sanskrit]] हेरिक herika '' m.'', Späher. Herika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Späher]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Herika]]''', [[Sanskrit]] हेरिक herika '' m.'', Späher. Herika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hitaprani]]''', [[Sanskrit]] हितप्रणी hitapraṇī '' m.'', Späher. Hitaprani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mantragudha]]''', [[Sanskrit]] मन्त्रगूढ mantragūḍha '' m.'', Späher. Mantragudha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mitravid]]''', [[Sanskrit]] मित्रविद् mitravid '' m.'', Späher. Mitravid ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratishkasa]]''', [[Sanskrit]] प्रतिष्कस pratiṣkasa '' m.'', Späher. Pratishkasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Spash]]''', [[Sanskrit]] स्पश् spaś m. (von spaś), Späher, besonders die göttlichen Späher, die der Menschen taten erschauen; namentlich Späher der Götter (G.); ) Beschauer mit obj.Gen. Spash ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Späher, Späher Beschauer. | |||
* '''[[Vanagupta]]''', [[Sanskrit]] वनगुप्त vanagupta '' m.'', Späher. Vanagupta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Yatharhavarna]]''', [[Sanskrit]] यथार्हवर्ण yathārhavarṇa '' m.'', Späher. Yatharhavarna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2015, 23:09 Uhr
Späher Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Späher auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Späher ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Späher kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Charachakshus . Das Sanskritwort Charachakshus bedeutet auf Deutsch ein Späher als Auge; einen Sp a A benutzend
Vishnu zusammen mit seiner Gemahlin Lakshmi auf dem Kosmischen Adler Garude
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Späher
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Späher :
- Charachakshus , Sanskrit चारचक्षुस् cāracakṣus, ein Späher als Auge; einen Sp a A benutzend Charachakshus ist ein Sanskritwort und bedeutet ein Späher als Auge; einen Sp a A benutzend
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Späher auf Sanskrit ist z.B. Charachakshus . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ayurveda Ernährung
- Yoga in Augsburg
- Yoga Vidya Seminarhaus Westerwald
- Spagat
- Tag der Offenen Tür bei Yoga Vidya
- Swara Yoga
- Alien
- Aspirant
- Chapati
- Geist
- Indra
Das war also einiges zum Thema Späher und Möglichkeiten, das Wort Späher ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Apasarpa, Sanskrit अपसर्प apasarpa m., Späher. Apasarpa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avasarpa, Sanskrit अवसर्प avasarpa m., Späher. Avasarpa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Späher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avasarpa, Sanskrit अवसर्प avasarpa m., Späher. Avasarpa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chara, Sanskrit चार cāra m., Späher, Kundschafter. Chara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Späher, Kundschafter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Charadhikarin, Sanskrit चाराधिकारिन् cārādhikārin m., Späher, Kundschafter. Charadhikarin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Späher, Kundschafter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Charapurusha, Sanskrit चारपुरुष cārapuruṣa m., Späher, Kundschafter. Charapurusha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Späher, Kundschafter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gudhachara, Sanskrit गूढचार gūḍhacāra m., Späher. Gudhachara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gudhapurusha, Sanskrit गूढपुरुष gūḍhapuruṣa m., Späher. Gudhapurusha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Späher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Gudhapurusha, Sanskrit गूढपुरुष gūḍhapuruṣa m., Späher. Gudhapurusha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Guptagati, Sanskrit गुप्तगति guptagati m., Späher. Guptagati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hairika, Sanskrit हैरिक hairika m., Späher. Hairika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Heraka, Sanskrit हेरक heraka m., Späher. Heraka ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Späher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Heraka, Sanskrit हेरक heraka m., Späher. Heraka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Herika, Sanskrit हेरिक herika m., Späher. Herika ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Späher. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Herika, Sanskrit हेरिक herika m., Späher. Herika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hitaprani, Sanskrit हितप्रणी hitapraṇī m., Späher. Hitaprani ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mantragudha, Sanskrit मन्त्रगूढ mantragūḍha m., Späher. Mantragudha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mitravid, Sanskrit मित्रविद् mitravid m., Späher. Mitravid ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratishkasa, Sanskrit प्रतिष्कस pratiṣkasa m., Späher. Pratishkasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Spash, Sanskrit स्पश् spaś m. (von spaś), Späher, besonders die göttlichen Späher, die der Menschen taten erschauen; namentlich Späher der Götter (G.); ) Beschauer mit obj.Gen. Spash ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Späher, Späher Beschauer.
- Vanagupta, Sanskrit वनगुप्त vanagupta m., Späher. Vanagupta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Yatharhavarna, Sanskrit यथार्हवर्ण yathārhavarṇa m., Späher. Yatharhavarna ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Späher. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
