Gelehrt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Antarvani]]''', [[Sanskrit]] अन्तर्वाणि antarvāṇi '' Adj.'', gelehrt. Antarvani ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[gelehrt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Antarvani]]''', [[Sanskrit]] अन्तर्वाणि antarvāṇi '' Adj.'', gelehrt. Antarvani ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anuchana]]''', [[Sanskrit]] अनूचान anūcāna '' Adj.'', gelehrt. Anuchana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anuchana]]''', [[Sanskrit]] अनूचान anūcāna adj., „recitirend” (Part. med. von vac mit anu), daher gelehrt. Anuchana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch gelehrt. | |||
* '''[[Bahuvidya]]''', [[Sanskrit]] बहुविद्य bahuvidya '' Adj.'', gelehrt. Bahuvidya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shastrin]]''', [[Sanskrit]] शास्त्रिन् śāstrin '' Adj.'', gelehrt. Shastrin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vidyabhaj]]''', [[Sanskrit]] विद्याभाज् vidyābhāj '' Adj.'', gelehrt. Vidyabhaj ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vidyachana]]''', [[Sanskrit]] विद्याचण vidyācaṇa '' Adj.'', gelehrt. Vidyachana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vidyachunchu]]''', [[Sanskrit]] विद्याचुञ्चु vidyācuñcu '' Adj.'', gelehrt. Vidyachunchu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vidyavant]]''', [[Sanskrit]] विद्यावन्त् vidyāvant '' Adj.'', gelehrt. Vidyavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vidyavid]]''', [[Sanskrit]] विद्याविद् vidyāvid '' Adj.'', gelehrt. Vidyavid ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[gelehrt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 04:26 Uhr
Gelehrt Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Gelehrt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Gelehrt ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Gelehrt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Pathavant . Das Sanskritwort Pathavant bedeutet auf Deutsch belesen, gelehrt.
Shiva besiegt den Dämonen Andhaka
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Gelehrt
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Gelehrt :
- Pathavant , Sanskrit पाठवन्त् pāṭhavant, belesen, gelehrt. Pathavant ist ein Sanskritwort und bedeutet belesen, gelehrt.
- Shrutavant , Sanskrit श्रुतवन्त् śrutavant, gehört habend; gelehrt. Shrutavant ist ein Sanskritwort und bedeutet gehört habend; gelehrt.
- Kritavidya , Sanskrit कृतविद्य kṛtavidya, gelehrt. Kritavidya ist ein Sanskritwort und bedeutet gelehrt.
- Vidyavant , Sanskrit विद्यावन्त् vidyāvant, gelehrt. Vidyavant ist ein Sanskritwort und bedeutet gelehrt.
- Chijna , Sanskrit चिज्ञ cijña, kundig, gelehrt. Chijna ist ein Sanskritwort und bedeutet kundig, gelehrt.
- Vijnanin , Sanskrit विज्ञानिन् vijñānin, kunstverständig, gelehrt. Vijnanin ist ein Sanskritwort und bedeutet kunstverständig, gelehrt.
- Vaisharada , Sanskrit वैशारद vaiśārada, erfahren, gelehrt; n = folg Vaisharada ist ein Sanskritwort und bedeutet erfahren, gelehrt; n = folg
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Gelehrt auf Sanskrit ist z.B. Pathavant . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga für Schwangere Ausbildung
- Ayurveda Typen
- Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee
- Asanas Die Yoga Übungen
- Kundalini Yoga Seminare
- Yoga Ayurveda und Meditation Blog
- Adwaita
- Ashram
- Bhakta
- Engel
- Homa
Das war also einiges zum Thema Gelehrt und Möglichkeiten, das Wort Gelehrt ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Antarvani, Sanskrit अन्तर्वाणि antarvāṇi Adj., gelehrt. Antarvani ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit gelehrt. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Antarvani, Sanskrit अन्तर्वाणि antarvāṇi Adj., gelehrt. Antarvani ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anuchana, Sanskrit अनूचान anūcāna Adj., gelehrt. Anuchana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anuchana, Sanskrit अनूचान anūcāna adj., „recitirend” (Part. med. von vac mit anu), daher gelehrt. Anuchana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch gelehrt.
- Bahuvidya, Sanskrit बहुविद्य bahuvidya Adj., gelehrt. Bahuvidya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shastrin, Sanskrit शास्त्रिन् śāstrin Adj., gelehrt. Shastrin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vidyabhaj, Sanskrit विद्याभाज् vidyābhāj Adj., gelehrt. Vidyabhaj ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vidyachana, Sanskrit विद्याचण vidyācaṇa Adj., gelehrt. Vidyachana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vidyachunchu, Sanskrit विद्याचुञ्चु vidyācuñcu Adj., gelehrt. Vidyachunchu ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vidyavant, Sanskrit विद्यावन्त् vidyāvant Adj., gelehrt. Vidyavant ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vidyavid, Sanskrit विद्याविद् vidyāvid Adj., gelehrt. Vidyavid ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung gelehrt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
