Bahn Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ajani]]''', [[Sanskrit]] अजनि ajani '''', Bahn. Ajani ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Bahn]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ajma]]''', [[Sanskrit]] अज्म ajma m., die Bahn, besonders des Rosses, mit dem aber auch Agni und die Sonne (Savitar) verglichen werden; der Zug (der Marut's), beides von aj (im medialen Sinne), siehe auch das folgende. Ajma ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Bahn, Zug. | |||
* '''[[Eman]]''', [[Sanskrit]] एमन् eman n., Bahn, Gang (von i). Vgl. kṛṣṇa, tigma. Eman ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Bahn, Gang. | |||
* '''[[Gman]]''', [[Sanskrit]] ग्मन् gman, m., Bahn (von gam), enthalten in pṛthugman. Gman ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Bahn. | |||
* '''[[Jman]]''', [[Sanskrit]] ज्मन् jman '''', Bahn. Jman ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[Bahn]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jman]]''', [[Sanskrit]] ज्मन् jman m. (?), (von gam), die Bahn, vgl. parijman. Jman ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Bahn. | |||
* '''[[Margapatha]]''', [[Sanskrit]] मार्गपथ mārgapatha '' m.'', Bahn. Margapatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Bahn]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Yatha]]''', [[Sanskrit]] याथ yātha, Bahn (von yā), enthalten in dīrghayātha. Yatha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Bahn. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 18:51 Uhr
Bahn Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Bahn auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Bahn ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Bahn kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Jman . Das Sanskritwort Jman bedeutet auf Deutsch (Loc.), Bahn.
p
Kali tanzt auf Shiva
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Bahn
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bahn :
- Ajma , Sanskrit अज्म ajma, Bahn, Zug Ajma ist ein Sanskritwort und bedeutet Bahn, Zug
- Jman , Sanskrit ज्मन् jman, (Loc.), Bahn. Jman ist ein Sanskritwort und bedeutet (Loc.), Bahn.
- Jmaya , Sanskrit ज्मया jmayā, die Bahn entlang gehend. Jmaya ist ein Sanskritwort und bedeutet die Bahn entlang gehend.
- Sruti , Sanskrit स्रुति sruti, Ausfluss; Bahn, Weg. Sruti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Ausfluss; Bahn, Weg.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Bahn auf Sanskrit ist z.B. Jman . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Stille-Übungen für Kinder
- Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya
- Seminare mit Sukadev Bretz
- Großes Yoga Info-Portal
- Mantra Kirtan Tumblr Blog
- Hari Om
- Lachen
- Lachyoga Anleitung
- Liebe
- Meditation Wer bin ich
- Nächstenliebe
Das war also einiges zum Thema Bahn und Möglichkeiten, das Wort Bahn ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ajani, Sanskrit अजनि ajani ', Bahn. Ajani ist ein Sanskritwort und bedeutet Bahn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ajma, Sanskrit अज्म ajma m., die Bahn, besonders des Rosses, mit dem aber auch Agni und die Sonne (Savitar) verglichen werden; der Zug (der Marut's), beides von aj (im medialen Sinne), siehe auch das folgende. Ajma ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Bahn, Zug.
- Eman, Sanskrit एमन् eman n., Bahn, Gang (von i). Vgl. kṛṣṇa, tigma. Eman ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Bahn, Gang.
- Gman, Sanskrit ग्मन् gman, m., Bahn (von gam), enthalten in pṛthugman. Gman ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Bahn.
- Jman, Sanskrit ज्मन् jman ', Bahn. Jman ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Bahn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jman, Sanskrit ज्मन् jman m. (?), (von gam), die Bahn, vgl. parijman. Jman ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Bahn.
- Margapatha, Sanskrit मार्गपथ mārgapatha m., Bahn. Margapatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Bahn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Yatha, Sanskrit याथ yātha, Bahn (von yā), enthalten in dīrghayātha. Yatha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Bahn.
