Axt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Axt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Axt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Axt]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Axt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Kulisha''' . Das Sanskritwort Kulisha bedeutet auf Deutsch Axt, Beil; n. [[Donnerkeil]] ; Diamant. | '''Axt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Axt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Axt]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Axt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Kulisha''' . Das Sanskritwort Kulisha bedeutet auf Deutsch Axt, Beil; n. [[Donnerkeil]] ; Diamant. | ||
p[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]] | p[[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]] | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Axt == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Axt == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Axt : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Axt : | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Chhidi]]''', [[Sanskrit]] छिदि chidi '''', Axt. Chhidi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chhidira]]''', [[Sanskrit]] छिदिर chidira '' m.'', Axt. Chhidira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kulisha]]''', [[Sanskrit]] कुलिश kuliśa '' m.'', Axt, Beil. Kulisha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Axt, Beil. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kulisha]]''', [[Sanskrit]] कुलिश kuliśa m., Axt, Beil (als das sehr (ku) zerspaltende (liś = riś)). Kulisha ist ein Sanskritwort und bedeutet Axt, Beil. | |||
* '''[[Kuthara]]''', [[Sanskrit]] कुठार kuṭhāra '' m. f.'', Axt. Kuthara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kutharaka]]''', [[Sanskrit]] कुठारक kuṭhāraka '' m.'', Axt. Kutharaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kuthari]]''', [[Sanskrit]] कुठारी kuṭhārī '' f.'', Axt. Kuthari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Axt. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kuthatanka]]''', [[Sanskrit]] कुठातङ्क kuṭhātaṅka '' m. f.'', Axt. Kuthatanka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en oder [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nagabhid]]''', [[Sanskrit]] नगभिद् nagabhid '' m.'', Axt. Nagabhid ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prashas]]''', [[Sanskrit]] प्रशस् praśas '' f.'', Axt, Beil, Messer. Prashas ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Axt, Beil, Messer. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svadhiti]]''', [[Sanskrit]] स्वधिति svadhiti m., f., Axt, Beil zum Schlachten oder Holzfällen; devi svadhitis die himmlische Axt (Blitz). Svadhiti ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Axt, Beil. | |||
* '''[[Trinasinha]]''', [[Sanskrit]] तृणसिंह tṛṇasiṃha '' m.'', Axt. Trinasinha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vrikshabhid]]''', [[Sanskrit]] वृक्षभिद् vṛkṣabhid '''', Axt. Vrikshabhid ist ein Sanskrit [[Wort]] und wird übersetzt Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 18:49 Uhr
Axt Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Axt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Axt ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Axt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kulisha . Das Sanskritwort Kulisha bedeutet auf Deutsch Axt, Beil; n. Donnerkeil ; Diamant.
p
Durga erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Axt
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Axt :
- Kulisha , Sanskrit कुलिश kuliśa, Axt, Beil; n. Donnerkeil ; Diamant. Kulisha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Axt, Beil; n. Donnerkeil ; Diamant.
- Prashas , Sanskrit प्रशस् praśas, Axt, Messer. Prashas ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Axt, Messer.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Axt auf Sanskrit ist z.B. Kulisha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Hörsendungen zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Gesundheit und spirituelles Leben
- Ashram Deutschland
- Kinderyoga Musterstunden
- Hormonyoga Seminare
- Yoga Ayurveda Video Blog
- Ayurveda Forum
- Hindi Übersetzen
- Hochmut
- Indien Wörterbuch
- Katzenliebe
- Lachyoga
Das war also einiges zum Thema Axt und Möglichkeiten, das Wort Axt ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Chhidi, Sanskrit छिदि chidi ', Axt. Chhidi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chhidira, Sanskrit छिदिर chidira m., Axt. Chhidira ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kulisha, Sanskrit कुलिश kuliśa m., Axt, Beil. Kulisha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Axt, Beil. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kulisha, Sanskrit कुलिश kuliśa m., Axt, Beil (als das sehr (ku) zerspaltende (liś = riś)). Kulisha ist ein Sanskritwort und bedeutet Axt, Beil.
- Kuthara, Sanskrit कुठार kuṭhāra m. f., Axt. Kuthara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kutharaka, Sanskrit कुठारक kuṭhāraka m., Axt. Kutharaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kuthari, Sanskrit कुठारी kuṭhārī f., Axt. Kuthari ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Axt. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kuthatanka, Sanskrit कुठातङ्क kuṭhātaṅka m. f., Axt. Kuthatanka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen oder weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nagabhid, Sanskrit नगभिद् nagabhid m., Axt. Nagabhid ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prashas, Sanskrit प्रशस् praśas f., Axt, Beil, Messer. Prashas ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Axt, Beil, Messer. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svadhiti, Sanskrit स्वधिति svadhiti m., f., Axt, Beil zum Schlachten oder Holzfällen; devi svadhitis die himmlische Axt (Blitz). Svadhiti ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Axt, Beil.
- Trinasinha, Sanskrit तृणसिंह tṛṇasiṃha m., Axt. Trinasinha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vrikshabhid, Sanskrit वृक्षभिद् vṛkṣabhid ', Axt. Vrikshabhid ist ein Sanskrit Wort und wird übersetzt Axt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
