Sanskrit Kurs Lektion 23: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dieser Sanskrit Kurs führt anhand einfacher Beispielsätze und -verse in die Grammatik des Sanskrit ein. Einen ausführlichen Überblick über das Sanskrit…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:
Das [[Sanskrit Pronomen|Relativpronomen]] '''yad''' ([[Yad]] "was") besitzt im Sanskrit ein [[Anvaya|syntaktisches]] Gegenstück (Korrelativum), das [[Sanskrit Pronomen|Demonstrativpronomen]] '''tad''' ([[Tad]] "das"). Diesen beiden entsprechen im Deutschen '''"was ... das ..."''':
Das [[Sanskrit Pronomen|Relativpronomen]] '''yad''' ([[Yad]] "was") besitzt im Sanskrit ein [[Anvaya|syntaktisches]] Gegenstück (Korrelativum), das [[Sanskrit Pronomen|Demonstrativpronomen]] '''tad''' ([[Tad]] "das"). Diesen beiden entsprechen im Deutschen '''"was ... das ..."''':


*'''yad''' uktaṃ '''tat''' kṛtam "'''Was''' gesagt ([[Ukta]]) wurde, '''das''' wurde getan ([[Krita]])."
'''yad''' uktaṃ '''tat''' kṛtam "'''Was''' gesagt ([[Ukta]]) wurde, '''das''' wurde getan ([[Krita]])."


Das Relativpronomen '''yad''' wird analog dem Demonstrativpronomen '''tad''' ([[Tad]]) dekliniert.
Die Korrelativpronomen '''yad''' und '''tad''' sind die Formen des [[Neutrum]]s ([[Prathama|Nominativ]] [[Ekavachana|Singular]]). Die enstprechenden Formen des [[Maskulinum]]s lauten im Nominativ Singular '''yaḥ''' und '''saḥ''', die des [[Femininum]]s '''yā''' und '''sā'''.
 
Das Relativpronomen '''yad''' und seine Formen wird analog dem Demonstrativpronomen '''tad''' ([[Tad]]) dekliniert.




Version vom 5. Juni 2015, 09:11 Uhr

Dieser Sanskrit Kurs führt anhand einfacher Beispielsätze und -verse in die Grammatik des Sanskrit ein. Einen ausführlichen Überblick über das Sanskrit findest Du im Artikel Sanskrit. Hinweise zur indischen Schrift, der wissenschaftlichen Umschrift (Transliteration) sowie der korrekten Aussprache gibt der Artikel Devanagari. Stichwörter, nach denen Du in der Yoga Vidya Wiki suchen kannst, sind in vereinfachter Schreibweise (Transkription) wiedergegeben.

Die Korrelativpronomen Yad und Tad

Das Relativpronomen yad (Yad "was") besitzt im Sanskrit ein syntaktisches Gegenstück (Korrelativum), das Demonstrativpronomen tad (Tad "das"). Diesen beiden entsprechen im Deutschen "was ... das ...":

yad uktaṃ tat kṛtam "Was gesagt (Ukta) wurde, das wurde getan (Krita)."

Die Korrelativpronomen yad und tad sind die Formen des Neutrums (Nominativ Singular). Die enstprechenden Formen des Maskulinums lauten im Nominativ Singular yaḥ und saḥ, die des Femininums yā und sā.

Das Relativpronomen yad und seine Formen wird analog dem Demonstrativpronomen tad (Tad) dekliniert.


Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sanskrit_Kurs_Lektion_23&oldid=187712“