Vitarka: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vitarka''' ([[Sanskrit]]: वितर्क | [[Datei:Saraswati.jpg|thumb|Sarasvati, Göttin der Sprache, Künste und Gelehrsamkeit]] | ||
'''Vitarka''' ([[Sanskrit]]: वितर्क vi-tarka ''m.'') Nachdenken, Reflektieren, Erwägen, Hinundherüberlegen; Vermutung, Glaube; Vorstellung, Gedanke.[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om] - Grundlage aller Mantras und des Sanskrit]] | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 30: | Zeile 31: | ||
* [[Vitasta]] | * [[Vitasta]] | ||
* [[Vitasti]] | * [[Vitasti]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Vitanda]] | |||
*[[Tarka]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/ leben nach dem tod] | * [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/ leben nach dem tod] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/gespenster-und-poltergeist/ Poltergeist] | * [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/gespenster-und-poltergeist/ Poltergeist] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/paradies-und-astralwelten/ Paradies] | * [https://www.yoga-vidya.de/reinkarnation-wiedergeburt/leben-nach-dem-tod/paradies-und-astralwelten/ Paradies] | ||
| Zeile 46: | Zeile 52: | ||
:Deutsch Vermutung, Zweifel, Erwägung. Sanskrit Vitarka | :Deutsch Vermutung, Zweifel, Erwägung. Sanskrit Vitarka | ||
:Sanskrit Vitarka Deutsch Vermutung, Zweifel, Erwägung. | :Sanskrit Vitarka Deutsch Vermutung, Zweifel, Erwägung. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
Version vom 30. Juli 2026, 13:07 Uhr
Vitarka (Sanskrit: वितर्क vi-tarka m.) Nachdenken, Reflektieren, Erwägen, Hinundherüberlegen; Vermutung, Glaube; Vorstellung, Gedanke.
Die Yoga Sutras von Patanjali
वितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात्सम्प्रज्ञातः || 1.17 ||
vitarka-vicārānandāsmitā-rūpānugamāt samprajñātaḥ || 1.17 ||
Wenn (das Zur-Ruhe-Kommen, Nirodha) mit Hilfe von Nachdenken (Vitarka), prüfender Überlegung (Vichara), Seligkeit (Ananda) oder Ichbewußtsein (Asmita) erlangt wird, führt es zu (verschiedenen Arten) der Versenkung (Samadhi), die mit Erkenntnis verbunden ist (Samprajnata).
Verschiedene Schreibweisen für Vitarka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vitarka auf Devanagari wird geschrieben " वितर्क ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vitarka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vitarka ", in der Velthuis Transkription " vitarka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vitarka ".
Video zum Thema Vitarka
Vitarka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vitarka
Siehe auch
- Vitanda
- Tarka
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- leben nach dem tod
- Poltergeist
- Paradies
- geister
- Brahman
- Shakti
- Aurobindo
- Puja
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Vermutung, Zweifel, Erwägung. Sanskrit Vitarka
- Sanskrit Vitarka Deutsch Vermutung, Zweifel, Erwägung.
