Bhandara: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
'''bhandara''': (Sanskrit bhandari; ''m.'') = Schatzkammer, Lager | '''bhandara''': (Sanskrit bhandari; ''m.'') = Schatzkammer, Lager | ||
Der Sanskrit-Ausdruck bhandara (auch bhandar oder bhandaraya in manchen Formen) bezeichnet im Kern einen Lagerraum oder Schatzkammer, also einen Ort, an dem Vorräte, Wertgegenstände oder auch rituelle Utensilien aufbewahrt werden | Der Sanskrit-Ausdruck bhandara (auch bhandar oder bhandaraya in manchen Formen) bezeichnet im Kern einen Lagerraum oder Schatzkammer, also einen Ort, an dem Vorräte, Wertgegenstände oder auch rituelle Utensilien aufbewahrt werden. | ||
Im religiösen und sozialen Gebrauch hat der Begriff außerdem eine erweiterte Bedeutung: bhandara kann auch das gemeinschaftliche Schenken oder die Verköstigung von Menschen bei religiösen [[Fest]]en und Wohltätigkeitsveranstaltungen bezeichnen. Bei solchen Anlässen wird Essen in großen Mengen ausgegeben; dieses Festmahl selbst nennt man im [[Hindustani]]- und regionalen Sprachgebrauch ebenfalls bhandara. Damit verbindet der Ausdruck die Vorstellung von Lagerung und Bewahrung mit der Idee von Teilen und gemeinsamer Versorgung. | Etymologisch leitet sich das Wort von der Wurzel [[bhanda]] oder bhand- her, die mit Dingen, Gefäßen oder Besitz verbunden ist; das Suffix -[[ra]] kann die handelnde oder zuständige Stelle markieren. In traditionellen indischen Kontexten wurde ein bhandara oft als öffentlicher Vorratsraum eines [[Tempel]]s, königlichen Haushalts oder einer [[Gemeinde]] verstanden, wo [[Lebensmittel]], Opfergaben, [[Kleidung]] und andere Gaben gesammelt und verwaltet wurden. | ||
Im religiösen und sozialen Gebrauch hat der Begriff außerdem eine erweiterte Bedeutung: bhandara kann auch das gemeinschaftliche Schenken oder die Verköstigung von [https://www.yoga-vidya.de/ Menschen] bei religiösen [[Fest]]en und Wohltätigkeitsveranstaltungen bezeichnen. Bei solchen Anlässen wird Essen in großen Mengen ausgegeben; dieses Festmahl selbst nennt man im [[Hindustani]]- und regionalen Sprachgebrauch ebenfalls bhandara. Damit verbindet der Ausdruck die Vorstellung von Lagerung und Bewahrung mit der Idee von Teilen und gemeinsamer Versorgung. | |||
=Siehe auch= | =Siehe auch= | ||
Version vom 8. Februar 2026, 23:39 Uhr
bhandara: (Sanskrit bhandari; m.) = Schatzkammer, Lager
Der Sanskrit-Ausdruck bhandara (auch bhandar oder bhandaraya in manchen Formen) bezeichnet im Kern einen Lagerraum oder Schatzkammer, also einen Ort, an dem Vorräte, Wertgegenstände oder auch rituelle Utensilien aufbewahrt werden.
Etymologisch leitet sich das Wort von der Wurzel bhanda oder bhand- her, die mit Dingen, Gefäßen oder Besitz verbunden ist; das Suffix -ra kann die handelnde oder zuständige Stelle markieren. In traditionellen indischen Kontexten wurde ein bhandara oft als öffentlicher Vorratsraum eines Tempels, königlichen Haushalts oder einer Gemeinde verstanden, wo Lebensmittel, Opfergaben, Kleidung und andere Gaben gesammelt und verwaltet wurden.
Im religiösen und sozialen Gebrauch hat der Begriff außerdem eine erweiterte Bedeutung: bhandara kann auch das gemeinschaftliche Schenken oder die Verköstigung von Menschen bei religiösen Festen und Wohltätigkeitsveranstaltungen bezeichnen. Bei solchen Anlässen wird Essen in großen Mengen ausgegeben; dieses Festmahl selbst nennt man im Hindustani- und regionalen Sprachgebrauch ebenfalls bhandara. Damit verbindet der Ausdruck die Vorstellung von Lagerung und Bewahrung mit der Idee von Teilen und gemeinsamer Versorgung.
